See cheio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boquicheio"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim plenu⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "cheio de nove horas"
},
{
"word": "cheio de vitamina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"diretamente no ponto (onde se tentava acertar)"
]
}
],
"word": "em cheio"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma das fases da lua (as outras sendo crescente, minguante e nova)"
]
}
],
"word": "lua cheia"
}
],
"forms": [
{
"form": "cheios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cheia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cheias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Todas as manhãs tomo uma xícara cheia de café."
}
],
"glosses": [
"completamente preenchido; que contém o máximo que pode conter"
],
"id": "pt-cheio-pt-adj-ST5veliG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Um jardim cheio de folhas mortas."
}
],
"glosses": [
"abundante, bem suprido"
],
"id": "pt-cheio-pt-adj-WyHC40SP"
},
{
"examples": [
{
"text": "A pobre empregada estava cheia de preocupações."
}
],
"glosses": [
"ocupado com algo"
],
"id": "pt-cheio-pt-adj-jcKf0u39"
},
{
"examples": [
{
"text": "Xi, comi demais, estou cheio."
}
],
"glosses": [
"muito bem nutrido"
],
"id": "pt-cheio-pt-adj-rYAMgbEo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Estou cheio de ouvir suas reclamações!"
}
],
"glosses": [
"aborrecido, enfastiado"
],
"id": "pt-cheio-pt-adj-Bfug83DL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ela quando estava com a cara cheia era outra pessoa."
}
],
"glosses": [
"embriagado, ébrio, embebedado, inebriado"
],
"id": "pt-cheio-pt-adj-xdlvfrmv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɐj.u/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "aborrecido, enfastiado",
"sense_index": 5,
"word": "farto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "voll"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "поўны"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "plný"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fuldt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "lleno"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "täysi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "plein"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "plen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vol"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tele"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "full"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pieno"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "cheno"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "plin"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "full"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "nakonu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "dolu"
}
],
"word": "cheio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim plenus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cheios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cheia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cheias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cheio, completo"
],
"id": "pt-cheio-gl-adj-NrPuwS4L"
},
{
"glosses": [
"cheio, abundante"
],
"id": "pt-cheio-gl-adj-ogoIe9KW"
},
{
"glosses": [
"cheio, saciado, satisfeito; ufano"
],
"id": "pt-cheio-gl-adj-FiW85its"
},
{
"glosses": [
"cheio, incomodado, aborrecido, canso de suportar algo ou alguém"
],
"id": "pt-cheio-gl-adj-vxTiD1aE"
},
{
"glosses": [
"cheio, bêbedo"
],
"id": "pt-cheio-gl-adj-K1rX5nbN"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cheo"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "cheoco"
}
],
"word": "cheio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim plenus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cheios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cheia, quantidade enorme; abundância"
],
"id": "pt-cheio-gl-noun-icrTfhZe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheio"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim plenus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cheios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cheia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cheias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cheio, completo"
]
},
{
"glosses": [
"cheio, abundante"
]
},
{
"glosses": [
"cheio, saciado, satisfeito; ufano"
]
},
{
"glosses": [
"cheio, incomodado, aborrecido, canso de suportar algo ou alguém"
]
},
{
"glosses": [
"cheio, bêbedo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cheo"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "cheoco"
}
],
"word": "cheio"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim plenus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cheios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cheia, quantidade enorme; abundância"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheio"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "boquicheio"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim plenu⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "cheio de nove horas"
},
{
"word": "cheio de vitamina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"diretamente no ponto (onde se tentava acertar)"
]
}
],
"word": "em cheio"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma das fases da lua (as outras sendo crescente, minguante e nova)"
]
}
],
"word": "lua cheia"
}
],
"forms": [
{
"form": "cheios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cheia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cheias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Todas as manhãs tomo uma xícara cheia de café."
}
],
"glosses": [
"completamente preenchido; que contém o máximo que pode conter"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Um jardim cheio de folhas mortas."
}
],
"glosses": [
"abundante, bem suprido"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A pobre empregada estava cheia de preocupações."
}
],
"glosses": [
"ocupado com algo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Xi, comi demais, estou cheio."
}
],
"glosses": [
"muito bem nutrido"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Estou cheio de ouvir suas reclamações!"
}
],
"glosses": [
"aborrecido, enfastiado"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ela quando estava com a cara cheia era outra pessoa."
}
],
"glosses": [
"embriagado, ébrio, embebedado, inebriado"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɐj.u/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "aborrecido, enfastiado",
"sense_index": 5,
"word": "farto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "voll"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "поўны"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "plný"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fuldt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "lleno"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "täysi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "plein"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "plen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vol"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tele"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "full"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pieno"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "cheno"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "plin"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "full"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "nakonu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "dolu"
}
],
"word": "cheio"
}
Download raw JSONL data for cheio meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.