See chegar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"atingir, alcançar: um lugar"
]
},
{
"glosses": [
"atingir, alcançar, igualar: em qualidade, valor, quantia"
]
},
{
"glosses": [
"alcançar o nível de, chegar ao ponto de: (referência a qualidade ou comportamento)"
]
}
],
"word": "chegar a"
},
{
"word": "chegar a uma decisão"
},
{
"word": "chegar a uma conclusão"
},
{
"word": "chegar aos finalmentes"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chega de barulho."
}
],
"glosses": [
"limite em relação a coisa desagradável"
]
}
],
"word": "chega de"
},
{
"word": "chegar lá"
}
],
"forms": [
{
"form": "chegando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chegado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "chego",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chegas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chega",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chegamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chegais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chegam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chegava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cheguei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chegaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chegou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chegamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chegámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chegastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chegaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chegara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chegaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chegara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chegáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chegáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chegaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chegarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chegarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chegará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chegaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chegareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chegarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chegaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chegarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chegaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chegaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chegaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chegariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chegue",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chegues",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chegue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chegueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cheguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chegasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chegardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chegarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chega",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chegue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chegai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cheguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não chegues",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chegue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cheguemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chegueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cheguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "chegares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chegardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chegarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pôr em contato"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-S4wxAISp"
},
{
"glosses": [
"levar a fêmea à cobrição"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-CF8BvOWs"
},
{
"glosses": [
"aproximar"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-edpWHuNY"
},
{
"glosses": [
"pôr perto de, colocar perto de, chegar perto de"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-cxZXJTQ9"
},
{
"glosses": [
"bastar, ser suficiente: chega de"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-ZVT59of7"
},
{
"examples": [
{
"text": "chegar na hora"
}
],
"glosses": [
"vir"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-RXLhLZ~F"
},
{
"glosses": [
"dar entrada em"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-hexZhbmX"
},
{
"glosses": [
"assomar"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-pql9NfCN"
},
{
"glosses": [
"regressar"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-2Y~wgJuZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Agora chega!"
}
],
"glosses": [
"bastar, ser suficiente"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-OmTPZwb7"
},
{
"glosses": [
"sovar"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-fkujnAwL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vou chegando."
}
],
"glosses": [
"ir embora"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-WTbOEqEf"
},
{
"glosses": [
"aproximar-se"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-TWZhYMeu"
},
{
"glosses": [
"resolver-se"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-GPUfx0KU"
},
{
"glosses": [
"mostrar-se"
],
"id": "pt-chegar-pt-verb-rH4Hefmn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɨ.ˈɡaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 4 (aproximar, pôr perto de",
"sense_index": 3,
"word": "approach"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 4 (aproximar, pôr perto de",
"sense_index": 3,
"word": "put close to"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "chegar – ser suficiente",
"sense_index": 5,
"word": "be enough"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "kommen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "llegar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "arriver"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "arrive"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "come"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "arrivare"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "bin"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "bini"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "chigá"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "پہنچنا"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "assomar",
"sense_index": 8,
"word": "loom"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "regressar, voltar",
"sense_index": 9,
"word": "come back"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "regressar, voltar",
"sense_index": 9,
"word": "be back"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "bastar, ser suficiente",
"sense_index": 10,
"word": "be enough"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ir embora",
"sense_index": 12,
"word": "be going"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ir embora",
"sense_index": 12,
"word": "go away"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aproximar-se",
"sense_index": 13,
"word": "approach"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aproximar-se",
"sense_index": 13,
"word": "come near to"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aproximar-se de, pôr-se perto de",
"sense_index": 16,
"word": "put oneself close to"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aproximar-se de, pôr-se perto de",
"sense_index": 16,
"word": "approach"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "aproximar-se de, pôr-se perto de",
"sense_index": 16,
"word": "yahuachima"
}
],
"word": "chegar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"atingir, alcançar: um lugar"
]
},
{
"glosses": [
"atingir, alcançar, igualar: em qualidade, valor, quantia"
]
},
{
"glosses": [
"alcançar o nível de, chegar ao ponto de: (referência a qualidade ou comportamento)"
]
}
],
"word": "chegar a"
},
{
"word": "chegar a uma decisão"
},
{
"word": "chegar a uma conclusão"
},
{
"word": "chegar aos finalmentes"
},
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chega de barulho."
}
],
"glosses": [
"limite em relação a coisa desagradável"
]
}
],
"word": "chega de"
},
{
"word": "chegar lá"
}
],
"forms": [
{
"form": "chegando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chegado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "chego",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chegas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chega",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chegamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chegais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chegam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chegava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "cheguei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chegaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chegou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chegamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chegámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chegastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chegaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chegara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chegaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chegara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chegáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chegáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chegaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chegarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chegarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chegará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chegaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chegareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chegarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chegaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chegarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chegaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chegaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chegaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chegariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chegue",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chegues",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chegue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chegueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cheguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chegasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chegares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chegardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chegarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chega",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chegue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cheguemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chegai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "cheguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não chegues",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chegue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cheguemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chegueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não cheguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "chegares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chegarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chegardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chegarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pôr em contato"
]
},
{
"glosses": [
"levar a fêmea à cobrição"
]
},
{
"glosses": [
"aproximar"
]
},
{
"glosses": [
"pôr perto de, colocar perto de, chegar perto de"
]
},
{
"glosses": [
"bastar, ser suficiente: chega de"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "chegar na hora"
}
],
"glosses": [
"vir"
]
},
{
"glosses": [
"dar entrada em"
]
},
{
"glosses": [
"assomar"
]
},
{
"glosses": [
"regressar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Agora chega!"
}
],
"glosses": [
"bastar, ser suficiente"
]
},
{
"glosses": [
"sovar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vou chegando."
}
],
"glosses": [
"ir embora"
]
},
{
"glosses": [
"aproximar-se"
]
},
{
"glosses": [
"resolver-se"
]
},
{
"glosses": [
"mostrar-se"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɨ.ˈɡaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 4 (aproximar, pôr perto de",
"sense_index": 3,
"word": "approach"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 4 (aproximar, pôr perto de",
"sense_index": 3,
"word": "put close to"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "chegar – ser suficiente",
"sense_index": 5,
"word": "be enough"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "kommen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "llegar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "arriver"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "arrive"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "come"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "arrivare"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "bin"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "bini"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "chigá"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "vir",
"sense_index": 6,
"word": "پہنچنا"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "assomar",
"sense_index": 8,
"word": "loom"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "regressar, voltar",
"sense_index": 9,
"word": "come back"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "regressar, voltar",
"sense_index": 9,
"word": "be back"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "bastar, ser suficiente",
"sense_index": 10,
"word": "be enough"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ir embora",
"sense_index": 12,
"word": "be going"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ir embora",
"sense_index": 12,
"word": "go away"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aproximar-se",
"sense_index": 13,
"word": "approach"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aproximar-se",
"sense_index": 13,
"word": "come near to"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aproximar-se de, pôr-se perto de",
"sense_index": 16,
"word": "put oneself close to"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aproximar-se de, pôr-se perto de",
"sense_index": 16,
"word": "approach"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "aproximar-se de, pôr-se perto de",
"sense_index": 16,
"word": "yahuachima"
}
],
"word": "chegar"
}
Download raw JSONL data for chegar meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.