"cheda" meaning in All languages combined

See cheda on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: chedas [feminine, plural]
  1. cheda, pranchas laterais do leito do carro de bois
    Sense id: pt-cheda-gl-noun-4zdmB2By
  2. cheda, chedeiro, leito do carro de bois
    Sense id: pt-cheda-gl-noun-qklwe~Pj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chede, enxeda, chedal

Noun [Português]

Forms: chedas [feminine, plural]
  1. cada uma das duas pranchas ou tábuas fortes laterais que armam e formam parte do leito ou mesa do carro de bois onde vão encastrados os fueiros
    Sense id: pt-cheda-pt-noun-xQDh~CgY
  2. leito do carro de bois sobre o que vai a carga
    Sense id: pt-cheda-pt-noun-krDWJA8G Categories (other): Português lusitano
  3. carro de bois especial para o transporte de uvas, com plataforma côncava
    Sense id: pt-cheda-pt-noun-bo9w6EE5 Categories (other): Dialeto transmontano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chazeiro Derived forms: chedeiro
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chedeiro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do proto-céltico *cleta; confronte-se com o provençal cledo ou com o francês claie, ou de uma hipotética forma do latim *planeta de planus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chedas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cada uma das duas pranchas ou tábuas fortes laterais que armam e formam parte do leito ou mesa do carro de bois onde vão encastrados os fueiros"
      ],
      "id": "pt-cheda-pt-noun-xQDh~CgY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leito do carro de bois sobre o que vai a carga"
      ],
      "id": "pt-cheda-pt-noun-krDWJA8G",
      "raw_tags": [
        "Minho"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carro de bois especial para o transporte de uvas, com plataforma côncava"
      ],
      "id": "pt-cheda-pt-noun-bo9w6EE5",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chazeiro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cheda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do proto-céltico *cleta; confronte-se com o galês clud, com o provençal cledo ou com o francês claie, ou de uma hipotética forma do latim *planeta de planus."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ajudar, facilitar"
          ]
        }
      ],
      "word": "botar uma cheda"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "arrimar o ombro ao carro de bois para empurrar; ajudar"
          ]
        }
      ],
      "word": "dar cheda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chedas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cheda, pranchas laterais do leito do carro de bois"
      ],
      "id": "pt-cheda-gl-noun-4zdmB2By"
    },
    {
      "glosses": [
        "cheda, chedeiro, leito do carro de bois"
      ],
      "id": "pt-cheda-gl-noun-qklwe~Pj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chede"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "enxeda"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "chedal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cheda"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do proto-céltico *cleta; confronte-se com o galês clud, com o provençal cledo ou com o francês claie, ou de uma hipotética forma do latim *planeta de planus."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ajudar, facilitar"
          ]
        }
      ],
      "word": "botar uma cheda"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "arrimar o ombro ao carro de bois para empurrar; ajudar"
          ]
        }
      ],
      "word": "dar cheda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chedas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cheda, pranchas laterais do leito do carro de bois"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cheda, chedeiro, leito do carro de bois"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chede"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "enxeda"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "chedal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cheda"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chedeiro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do proto-céltico *cleta; confronte-se com o provençal cledo ou com o francês claie, ou de uma hipotética forma do latim *planeta de planus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chedas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cada uma das duas pranchas ou tábuas fortes laterais que armam e formam parte do leito ou mesa do carro de bois onde vão encastrados os fueiros"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "leito do carro de bois sobre o que vai a carga"
      ],
      "raw_tags": [
        "Minho"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "carro de bois especial para o transporte de uvas, com plataforma côncava"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chazeiro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cheda"
}

Download raw JSONL data for cheda meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.