"cepa" meaning in All languages combined

See cepa on Wiktionary

Noun [Asturiano]

Forms: cepes [feminine, plural]
  1. cepa, tronco de videira, a videira mesma
    Sense id: pt-cepa-ast-noun-5-V2f04I
  2. torga, raiz de urze usada para queimar
    Sense id: pt-cepa-ast-noun-leWapxJT
  3. cepa, cepo, parte que fica no solo logo de cortado um vegetal lenhoso
    Sense id: pt-cepa-ast-noun-Icou9znI
  4. tronco de árvore cortado sobre o que é picada a lenha
    Sense id: pt-cepa-ast-noun-TSHkbvVb
  5. coluna de madeira que sustém a varanda
    Sense id: pt-cepa-ast-noun-ByVuJ3nu
  6. no lagar, madeira do fuso afixada no chão
    Sense id: pt-cepa-ast-noun-hl47Opa6
  7. na mina, base da lâmpada
    Sense id: pt-cepa-ast-noun-XCuqZLuj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espanhol]

  1. cepa (1) e (2)
    Sense id: pt-cepa-es-noun-Ak77vPeI
  2. variedade de vinho
    Sense id: pt-cepa-es-noun-gMHcdzEc
  3. núcleo de uma formação de nuvens
    Sense id: pt-cepa-es-noun-EyYRxbmU
  4. linhagem familiar, ancestrais
    Sense id: pt-cepa-es-noun-m1fdTSsU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: cepas [feminine, plural]
  1. cepa, tronco de videira, a videira mesma
    Sense id: pt-cepa-gl-noun-5-V2f04I
  2. caste, família, origem
    Sense id: pt-cepa-gl-noun-s96ihtd8
  3. cepa, cepo, parte que fica no solo logo de cortado um vegetal lenhoso
    Sense id: pt-cepa-gl-noun-Icou9znI
  4. ato de podar, poda
    Sense id: pt-cepa-gl-noun-neYZwrli
  5. na moagem, pedra inferior que não gira
    Sense id: pt-cepa-gl-noun-APa25LIs
  6. cada um dos pés ou colunas do hôrreo
    Sense id: pt-cepa-gl-noun-Ixbx2hFj
  7. nos arcos, parte vertical, coluna que os sustém
    Sense id: pt-cepa-gl-noun-gBTXKYId Categories (other): Arquitetura (Galego) Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latim]

  1. cebola
    Sense id: pt-cepa-la-noun-4s~CNcL5 Categories (other): Planta (Latim) Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈse.pɐ/ Forms: cepas [feminine, plural]
  1. tronco de videira
    Sense id: pt-cepa-pt-noun-qVhwlqyj Categories (other): Botânica (Português) Topics: botany
  2. parte da planta a que se cortou o caule e permanece viva no solo
    Sense id: pt-cepa-pt-noun-7mPfAlaM Categories (other): Botânica (Português) Topics: botany
  3. peixe marinho do litoral da Bahia
    Sense id: pt-cepa-pt-noun-0fAk7PMD Categories (other): Biologia (Português)
  4. cada uma das colunas que reforçam exteriormente as paredes da casa do forno do povo
    Sense id: pt-cepa-pt-noun-G7CC2Sd9 Categories (other): Português lusitano
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cepo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cepas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tronco de videira"
      ],
      "id": "pt-cepa-pt-noun-qVhwlqyj",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte da planta a que se cortou o caule e permanece viva no solo"
      ],
      "id": "pt-cepa-pt-noun-7mPfAlaM",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peixe marinho do litoral da Bahia"
      ],
      "id": "pt-cepa-pt-noun-0fAk7PMD",
      "raw_tags": [
        "Biologia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cada uma das colunas que reforçam exteriormente as paredes da casa do forno do povo"
      ],
      "id": "pt-cepa-pt-noun-G7CC2Sd9",
      "raw_tags": [
        "Barroso"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈse.pɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cepa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Botânica (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cepes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cepa, tronco de videira, a videira mesma"
      ],
      "id": "pt-cepa-ast-noun-5-V2f04I"
    },
    {
      "glosses": [
        "torga, raiz de urze usada para queimar"
      ],
      "id": "pt-cepa-ast-noun-leWapxJT"
    },
    {
      "glosses": [
        "cepa, cepo, parte que fica no solo logo de cortado um vegetal lenhoso"
      ],
      "id": "pt-cepa-ast-noun-Icou9znI"
    },
    {
      "glosses": [
        "tronco de árvore cortado sobre o que é picada a lenha"
      ],
      "id": "pt-cepa-ast-noun-TSHkbvVb"
    },
    {
      "glosses": [
        "coluna de madeira que sustém a varanda"
      ],
      "id": "pt-cepa-ast-noun-ByVuJ3nu"
    },
    {
      "glosses": [
        "no lagar, madeira do fuso afixada no chão"
      ],
      "id": "pt-cepa-ast-noun-hl47Opa6"
    },
    {
      "glosses": [
        "na mina, base da lâmpada"
      ],
      "id": "pt-cepa-ast-noun-XCuqZLuj"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cepa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Botânica (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cepa (1) e (2)"
      ],
      "id": "pt-cepa-es-noun-Ak77vPeI"
    },
    {
      "glosses": [
        "variedade de vinho"
      ],
      "id": "pt-cepa-es-noun-gMHcdzEc"
    },
    {
      "glosses": [
        "núcleo de uma formação de nuvens"
      ],
      "id": "pt-cepa-es-noun-EyYRxbmU"
    },
    {
      "glosses": [
        "linhagem familiar, ancestrais"
      ],
      "id": "pt-cepa-es-noun-m1fdTSsU"
    }
  ],
  "word": "cepa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Botânica (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cepas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cepa, tronco de videira, a videira mesma"
      ],
      "id": "pt-cepa-gl-noun-5-V2f04I"
    },
    {
      "glosses": [
        "caste, família, origem"
      ],
      "id": "pt-cepa-gl-noun-s96ihtd8",
      "raw_tags": [
        "Figuradamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cepa, cepo, parte que fica no solo logo de cortado um vegetal lenhoso"
      ],
      "id": "pt-cepa-gl-noun-Icou9znI"
    },
    {
      "glosses": [
        "ato de podar, poda"
      ],
      "id": "pt-cepa-gl-noun-neYZwrli"
    },
    {
      "glosses": [
        "na moagem, pedra inferior que não gira"
      ],
      "id": "pt-cepa-gl-noun-APa25LIs"
    },
    {
      "glosses": [
        "cada um dos pés ou colunas do hôrreo"
      ],
      "id": "pt-cepa-gl-noun-Ixbx2hFj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arquitetura (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nos arcos, parte vertical, coluna que os sustém"
      ],
      "id": "pt-cepa-gl-noun-gBTXKYId",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cepa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latim",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Latim)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cebola"
      ],
      "id": "pt-cepa-la-noun-4s~CNcL5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "cepa"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Botânica (Asturiano)",
    "Substantivo (Asturiano)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cepes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cepa, tronco de videira, a videira mesma"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "torga, raiz de urze usada para queimar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cepa, cepo, parte que fica no solo logo de cortado um vegetal lenhoso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tronco de árvore cortado sobre o que é picada a lenha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coluna de madeira que sustém a varanda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no lagar, madeira do fuso afixada no chão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na mina, base da lâmpada"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cepa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Botânica (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cepa (1) e (2)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variedade de vinho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "núcleo de uma formação de nuvens"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "linhagem familiar, ancestrais"
      ]
    }
  ],
  "word": "cepa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Botânica (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cepas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cepa, tronco de videira, a videira mesma"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caste, família, origem"
      ],
      "raw_tags": [
        "Figuradamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cepa, cepo, parte que fica no solo logo de cortado um vegetal lenhoso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ato de podar, poda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na moagem, pedra inferior que não gira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cada um dos pés ou colunas do hôrreo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arquitetura (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "nos arcos, parte vertical, coluna que os sustém"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cepa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Latim)",
    "Substantivo (Latim)"
  ],
  "lang": "Latim",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Planta (Latim)"
      ],
      "glosses": [
        "cebola"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "cepa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cepo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cepas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Botânica (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "tronco de videira"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Botânica (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "parte da planta a que se cortou o caule e permanece viva no solo"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "peixe marinho do litoral da Bahia"
      ],
      "raw_tags": [
        "Biologia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "cada uma das colunas que reforçam exteriormente as paredes da casa do forno do povo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Barroso"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈse.pɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cepa"
}

Download raw JSONL data for cepa meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.