See censurar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) censura + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "censurando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "censurado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "censuro",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "censuras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "censura",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "censuramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "censurais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "censuram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "censurava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censuravas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censuráveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censuravam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "censuraste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "censurou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "censuramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "censurámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "censurastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "censuraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "censurara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "censuraras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "censurara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "censuráramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "censuráreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "censuraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "censurarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "censurarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "censurará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "censuraremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "censurareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "censurarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "censuraria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "censurarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "censuraria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "censuraríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "censuraríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "censurariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "censure",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "censures",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "censure",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "censuremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "censureis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "censurem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "censurasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "censurarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "censurardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "censurarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "censura",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "censure",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "censuremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "censurai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "censurem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não censures",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não censure",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não censuremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não censureis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não censurem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "censurares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "censurarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "censurardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "censurarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"criticar"
],
"id": "pt-censurar-pt-verb-va1ecWMm"
},
{
"glosses": [
"condenar"
],
"id": "pt-censurar-pt-verb-PjayIgv1"
},
{
"glosses": [
"exercer censura sobre"
],
"id": "pt-censurar-pt-verb-Y9TLUhjA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sẽ.su.ˈɾaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "kritisieren"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "abmahnen"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "kritizovat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "odsuzovat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "指责"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "비난하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "kritisere"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "fordømme"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "kritizovať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "grajati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "laitma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "moittia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "blâmer"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "επικρίνω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "επιπλήττω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "berispen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "megró"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "mencela"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "censure"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "ámæla"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "átelja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "biasimare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "criticare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "とがめる"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "kritikuoti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "pasmerkti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "kritisere"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "fordømme"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "krytykować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "nacenzurować"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "a critica"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "порицать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "kritisera"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "klandra"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "fördöma"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "eleştirmek"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "tadeln"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "vyčítat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "责备"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "비난하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "bebrejde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "klandre"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "vyčítať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "očitati"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "moittia"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "ψέγω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "κατηγορώ"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "okol"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "menyalahkan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "blame"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "ásaka"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "biasimare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "非難する"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "vainot"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "priekaištauti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "klandre"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "bebreide"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "potępiać"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "винить"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "klandra"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "förebrå"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "suçlamak"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "zensieren"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "يُراقِب"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "cenzurovat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "审查"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "censurere"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "cenzurovať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "cenzurirati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "tsenseerima"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "sensuroida"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "censurer"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "λογοκρίνω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "censureren"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "cenzúráz"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "disensor"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "censor"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "ritskoða"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "censurare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "検閲する"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "cenzēt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "cenzūruoti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "sensurere"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "cenzurować"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "a cenzura"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "censurera"
}
],
"word": "censurar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) censura + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "censurando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "censurado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "censuro",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "censuras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "censura",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "censuramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "censurais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "censuram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "censurava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censuravas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censuráveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censuravam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "censuraste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "censurou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "censuramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "censurámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "censurastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "censuraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "censurara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "censuraras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "censurara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "censuráramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "censuráreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "censuraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "censurarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "censurarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "censurará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "censuraremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "censurareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "censurarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "censuraria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "censurarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "censuraria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "censuraríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "censuraríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "censurariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "censure",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "censures",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "censure",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "censuremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "censureis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "censurem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "censurasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "censurares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "censurarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "censurardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "censurarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "censura",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "censure",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "censuremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "censurai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "censurem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não censures",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não censure",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não censuremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não censureis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não censurem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "censurares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "censurarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "censurardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "censurarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"criticar"
]
},
{
"glosses": [
"condenar"
]
},
{
"glosses": [
"exercer censura sobre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sẽ.su.ˈɾaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "kritisieren"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "abmahnen"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "kritizovat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "odsuzovat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "指责"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "비난하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "kritisere"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "fordømme"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "kritizovať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "grajati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "laitma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "moittia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "blâmer"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "επικρίνω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "επιπλήττω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "berispen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "megró"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "mencela"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "censure"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "ámæla"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "átelja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "biasimare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "criticare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "とがめる"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "kritikuoti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "pasmerkti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "kritisere"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "fordømme"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "krytykować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "nacenzurować"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "a critica"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "порицать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "kritisera"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "klandra"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "fördöma"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "criticar",
"sense_index": 1,
"word": "eleştirmek"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "tadeln"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "vyčítat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "责备"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "비난하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "bebrejde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "klandre"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "vyčítať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "očitati"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "moittia"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "ψέγω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "κατηγορώ"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "okol"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "menyalahkan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "blame"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "ásaka"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "biasimare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "非難する"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "vainot"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "priekaištauti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "klandre"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "bebreide"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "potępiać"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "винить"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "klandra"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "förebrå"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "condenar",
"sense_index": 2,
"word": "suçlamak"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "zensieren"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "يُراقِب"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "cenzurovat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "审查"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "censurere"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "cenzurovať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "cenzurirati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "tsenseerima"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "sensuroida"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "censurer"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "λογοκρίνω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "censureren"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "cenzúráz"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "disensor"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "censor"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "ritskoða"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "censurare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "検閲する"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "cenzēt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "cenzūruoti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "sensurere"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "cenzurować"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "a cenzura"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "exercer censura sobre",
"sense_index": 3,
"word": "censurera"
}
],
"word": "censurar"
}
Download raw JSONL data for censurar meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.