See caviar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano antigo caviaro, e este do turco havyar."
],
"forms": [
{
"form": "caviares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"iguaria feita de ovas salgadas de peixe, normalmente o esturjão"
],
"id": "pt-caviar-pt-noun-bqjPFwfU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ˈvjaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ka.vi.ˈaɾ/, /ka.ˈvjaɾ/"
},
{
"ipa": "/ka.vi.\"a4/, /ka.\"vja4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "havjar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaviar"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كافيار"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "Խավիար"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "caviar"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "kavijar"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "ikra"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kaviar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kaviár"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "鱼子酱"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "魚子醬"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "갑상어알"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "kavijar"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ikra"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kaviar"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "kaviár"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kaviar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaviaro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kaaviar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kaviaari"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "caviar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "cafiâr"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "khaviári",
"word": "χαβιάρι"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "קוויאר"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "kaviaar"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kaviár"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kaviaro"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "caviar"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "kavíar"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "styrjuhrogn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "caviale"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "キャビア"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "kaviārs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "ikrai"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kaviar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "خاويار"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "cavial"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kawior"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ikra",
"word": "икра"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "кавијар"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "kavijar"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "икра"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "ikra"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kaviar"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "คาเวียร์"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "havyar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "ikra",
"word": "ікра"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "caviar"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "trứng cá muối"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "entlazi"
}
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caviar"
],
"id": "pt-caviar-ast-noun-ktUxCZ4r"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prender com cavilha"
],
"id": "pt-caviar-ast-verb-8DFCQ5h4"
},
{
"glosses": [
"insistir, pedir constantemente"
],
"id": "pt-caviar-ast-verb-~kOY-x6p"
}
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do turco havyar, pelo italiano antigo caviaro e pelo francês caviar."
],
"forms": [
{
"form": "caviars",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caviar"
],
"id": "pt-caviar-ca-noun-ktUxCZ4r"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do turco havyar, pelo italiano antigo caviaro."
],
"forms": [
{
"form": "caviars",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caviar"
],
"id": "pt-caviar-es-noun-ktUxCZ4r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ˈβjaɾ/"
},
{
"ipa": "/ka.\"Bja4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do turco havyar."
],
"forms": [
{
"form": "caviars",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caviar"
],
"id": "pt-caviar-fr-noun-ktUxCZ4r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.vjaʁ/"
},
{
"ipa": "/ka.vjaR/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"caviar\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caviares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caviar"
],
"id": "pt-caviar-gl-noun-ktUxCZ4r"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Provavelmente do persa khaviyar (derivado de khaya, \"ovo\"), pelo turco havyar e pelo francês caviar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"feijões assados"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "cowboy caviar"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caviar"
],
"id": "pt-caviar-en-noun-ktUxCZ4r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæ.vi.ˌɑːɹ/, /ˌkæ.vi.ˈɑːɹ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"k{.vi.%A:r\\/, /%k{.vi.\"A:r\\/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæ.vi.ˌɑː/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"k{.vi.%A:/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do turco havyar, pelo italiano antigo caviaro e pelo francês caviar."
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caviar"
],
"id": "pt-caviar-val-noun-ktUxCZ4r"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caviar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prender com cavilha"
]
},
{
"glosses": [
"insistir, pedir constantemente"
]
}
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)"
],
"etymology_texts": [
"Do turco havyar, pelo italiano antigo caviaro e pelo francês caviar."
],
"forms": [
{
"form": "caviars",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caviar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do turco havyar, pelo italiano antigo caviaro."
],
"forms": [
{
"form": "caviars",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caviar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ˈβjaɾ/"
},
{
"ipa": "/ka.\"Bja4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"Do turco havyar."
],
"forms": [
{
"form": "caviars",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caviar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.vjaʁ/"
},
{
"ipa": "/ka.vjaR/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"caviar\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "caviares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caviar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Provavelmente do persa khaviyar (derivado de khaya, \"ovo\"), pelo turco havyar e pelo francês caviar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"feijões assados"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "cowboy caviar"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caviar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæ.vi.ˌɑːɹ/, /ˌkæ.vi.ˈɑːɹ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"k{.vi.%A:r\\/, /%k{.vi.\"A:r\\/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæ.vi.ˌɑː/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"k{.vi.%A:/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Alimentação (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano antigo caviaro, e este do turco havyar."
],
"forms": [
{
"form": "caviares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"iguaria feita de ovas salgadas de peixe, normalmente o esturjão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ˈvjaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ka.vi.ˈaɾ/, /ka.ˈvjaɾ/"
},
{
"ipa": "/ka.vi.\"a4/, /ka.\"vja4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "havjar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaviar"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كافيار"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "Խավիար"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "caviar"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "kavijar"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "ikra"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kaviar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kaviár"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "鱼子酱"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "魚子醬"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "갑상어알"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "kavijar"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ikra"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kaviar"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "kaviár"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kaviar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaviaro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kaaviar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kaviaari"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "caviar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "cafiâr"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "khaviári",
"word": "χαβιάρι"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "קוויאר"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "kaviaar"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kaviár"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kaviaro"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "caviar"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "kavíar"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "styrjuhrogn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "caviale"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "キャビア"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "kaviārs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "ikrai"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kaviar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "خاويار"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "cavial"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kawior"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ikra",
"word": "икра"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "кавијар"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "kavijar"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "икра"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "ikra"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kaviar"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "คาเวียร์"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "havyar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "ikra",
"word": "ікра"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "caviar"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "trứng cá muối"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "entlazi"
}
],
"word": "caviar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Valenciano)",
"Entrada com etimologia (Valenciano)"
],
"etymology_texts": [
"Do turco havyar, pelo italiano antigo caviaro e pelo francês caviar."
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caviar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviar"
}
Download raw JSONL data for caviar meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.