See cavaleiro on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alvorecia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim caballarius⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cavaleiro que na Idade Média corria o mundo em busca de aventuras"
]
}
],
"word": "cavaleiro andante"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Dom Quixote, herói de Cervantes"
]
}
],
"word": "cavaleiro da triste figura"
}
],
"forms": [
{
"form": "cavaleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "amazona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"homem a cavalo, especialmente aquele que na Idade Média corria o mundo em busca de aventuras"
],
"id": "pt-cavaleiro-pt-noun-L8vRXhzt"
},
{
"glosses": [
"membro da cavalaria (unidade do exército)"
],
"id": "pt-cavaleiro-pt-noun-f456Nu8h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kavaˈlejɾu/.",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kavaˈleɾu/.",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kavaˈlejɾo/ (Sul do Brasil).",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐvɐˈlɐjɾu/.",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐvɐˈlejɾu/.",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ritter"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Ridder"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "rytíř"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Qíshì",
"word": "骑士"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ridder"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "caballero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kavaliro"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "chevalier"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cabaleiro"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "ridder"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "lovag"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "knight"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "horseman"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "cavallero"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cavaliere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きし, kishi",
"word": "騎士"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "caballarius"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ridder"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "cavalièr"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "rycerz"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "rytsar'",
"word": "рыцарь"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "витез"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "vitez"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "riddare"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kabalyero"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "рицар"
}
],
"word": "cavaleiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim caballarius⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com cambalhão."
],
"forms": [
{
"form": "cavaleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cavaleira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cavaleiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cavalheiresco, que tem um comportamento nobre e amável"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-adj-qdC0goIc"
},
{
"glosses": [
"que vai a cavalo"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-adj-xq-eB1YX"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"É uma peneda cavaleira\"."
}
],
"glosses": [
"que está montada ou montado sobre outro objeto, sobreposto"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-adj-NJLbT1FA"
},
{
"glosses": [
"que está encima, por exemplo a falar dos arcos das pipas ou barris, (arco cavaleiro)"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-adj-HoB3SmrU"
},
{
"glosses": [
"que faz lombo ou forma de lomba, a falar do terreno ou da sua superfície"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-adj-pizmTJdI"
}
],
"word": "cavaleiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim caballarius⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com cambalhão."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", às cavalitas"
]
}
],
"word": "a cavaleiro"
}
],
"forms": [
{
"form": "cavaleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cavaleiro, homem que vai a cavalo"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-noun-U8Mpkd3W"
},
{
"glosses": [
"cavaleiro, membro da cavalaria"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-noun-~mMC30GM"
},
{
"glosses": [
"cavalheiro"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-noun-RE8EpfIU"
},
{
"glosses": [
"torcicolo, dor muscular que bloqueia o movimento"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-noun-OW0TgcgA"
},
{
"glosses": [
"dor muscular no seguinte dia, após um sobre-esforço"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-noun--UGECSBo"
},
{
"glosses": [
"no espigueiro, cada uma das peças superiores, triangulares, de pedra, na parte frontal e posterior que suporta o telhado"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-noun-ffGoLf9m"
},
{
"glosses": [
"baranho, monte de erva, messe, vegetais que o segador com fouce ou gadanha vai deixando trás de si"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-noun-G0LELsWm"
},
{
"glosses": [
"muro de terra"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-noun-n38P1A5I"
},
{
"glosses": [
"socalco maior"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-noun-HNly5azL"
},
{
"glosses": [
"conjunto de pontos, no jogo da bilharda"
],
"id": "pt-cavaleiro-gl-noun-Yt2Kk7WZ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavaleiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim caballarius⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com cambalhão."
],
"forms": [
{
"form": "cavaleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cavaleira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cavaleiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cavalheiresco, que tem um comportamento nobre e amável"
]
},
{
"glosses": [
"que vai a cavalo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"É uma peneda cavaleira\"."
}
],
"glosses": [
"que está montada ou montado sobre outro objeto, sobreposto"
]
},
{
"glosses": [
"que está encima, por exemplo a falar dos arcos das pipas ou barris, (arco cavaleiro)"
]
},
{
"glosses": [
"que faz lombo ou forma de lomba, a falar do terreno ou da sua superfície"
]
}
],
"word": "cavaleiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim caballarius⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com cambalhão."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", às cavalitas"
]
}
],
"word": "a cavaleiro"
}
],
"forms": [
{
"form": "cavaleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cavaleiro, homem que vai a cavalo"
]
},
{
"glosses": [
"cavaleiro, membro da cavalaria"
]
},
{
"glosses": [
"cavalheiro"
]
},
{
"glosses": [
"torcicolo, dor muscular que bloqueia o movimento"
]
},
{
"glosses": [
"dor muscular no seguinte dia, após um sobre-esforço"
]
},
{
"glosses": [
"no espigueiro, cada uma das peças superiores, triangulares, de pedra, na parte frontal e posterior que suporta o telhado"
]
},
{
"glosses": [
"baranho, monte de erva, messe, vegetais que o segador com fouce ou gadanha vai deixando trás de si"
]
},
{
"glosses": [
"muro de terra"
]
},
{
"glosses": [
"socalco maior"
]
},
{
"glosses": [
"conjunto de pontos, no jogo da bilharda"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavaleiro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alvorecia"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim caballarius⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cavaleiro que na Idade Média corria o mundo em busca de aventuras"
]
}
],
"word": "cavaleiro andante"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Dom Quixote, herói de Cervantes"
]
}
],
"word": "cavaleiro da triste figura"
}
],
"forms": [
{
"form": "cavaleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "amazona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "amazonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"homem a cavalo, especialmente aquele que na Idade Média corria o mundo em busca de aventuras"
]
},
{
"glosses": [
"membro da cavalaria (unidade do exército)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kavaˈlejɾu/.",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kavaˈleɾu/.",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kavaˈlejɾo/ (Sul do Brasil).",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐvɐˈlɐjɾu/.",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐvɐˈlejɾu/.",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ritter"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Ridder"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "rytíř"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Qíshì",
"word": "骑士"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ridder"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "caballero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kavaliro"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "chevalier"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cabaleiro"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "ridder"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "lovag"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "knight"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "horseman"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "cavallero"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cavaliere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きし, kishi",
"word": "騎士"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "caballarius"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ridder"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "cavalièr"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "rycerz"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "rytsar'",
"word": "рыцарь"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "витез"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "vitez"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "riddare"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kabalyero"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "рицар"
}
],
"word": "cavaleiro"
}
Download raw JSONL data for cavaleiro meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.