See categoria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim categorĭa⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo κατηγορία."
],
"forms": [
{
"form": "categorias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tema, série ou grupo de coisas relacionadas ou análogas; caso haja analogia (pontos em comum) do ponto de vista semântico, ou seja, quanto aos sentidos das palavras, tal série categórica é denominada \"tesauro\" ou \"thesaurus\""
],
"id": "pt-categoria-pt-noun-Vxpk6Yu1"
},
{
"glosses": [
"classe ou série onde se colocam várias coisas ou objetos da mesma natureza"
],
"id": "pt-categoria-pt-noun-Nw-AobjM"
},
{
"glosses": [
"classe social, administrativa, etc"
],
"id": "pt-categoria-pt-noun-pLy~OJb0"
},
{
"glosses": [
"hierarquia"
],
"id": "pt-categoria-pt-noun-mdYG8Gbs"
},
{
"glosses": [
"posição"
],
"id": "pt-categoria-pt-noun-sqzE9VFz"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ter categoria."
}
],
"glosses": [
"pessoas de importância social"
],
"id": "pt-categoria-pt-noun-YXOkTsy7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"conceitos gerais que exprimem as diversas relações que se podem estabelecer entre as ideias e os fatos"
],
"id": "pt-categoria-pt-noun-drPj2V8c",
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"estrutura algébrica definida por duas classes e por uma operação binária sobre os próprios morfismos"
],
"id": "pt-categoria-pt-noun-K7by4oFp",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.tɨ.ɡu.ˈɾi.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "classificação"
},
{
"word": "rubrica"
},
{
"word": "tema"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kategorie"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "կատեգորիա"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kategorie"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "類別"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "类别"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "카테고리"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kategorija"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "categoría"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "luokka"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kategoria"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "catégorie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "categoría"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κατηγορία"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "κατηγορια"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "קָטֵגוֹרְיָה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "वर्ग"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "categorie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kategória"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kategorio"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "category"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "部門"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "分類"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "種別"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kategorija"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "वर्ग"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kategori"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مقوله"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kategoria"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "categorie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "категория"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kategori"
}
],
"word": "categoria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"categoria"
],
"id": "pt-categoria-ca-noun-AdpqbKUH"
}
],
"word": "categoria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"categoria"
],
"id": "pt-categoria-it-noun-AdpqbKUH"
}
],
"word": "categoria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"categoria"
],
"id": "pt-categoria-la-noun-AdpqbKUH"
}
],
"word": "categoria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"categoria"
],
"id": "pt-categoria-oc-noun-AdpqbKUH"
}
],
"word": "categoria"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"categoria"
]
}
],
"word": "categoria"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"categoria"
]
}
],
"word": "categoria"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Substantivo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"categoria"
]
}
],
"word": "categoria"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)",
"Substantivo (Occitano)"
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"categoria"
]
}
],
"word": "categoria"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim categorĭa⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo κατηγορία."
],
"forms": [
{
"form": "categorias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tema, série ou grupo de coisas relacionadas ou análogas; caso haja analogia (pontos em comum) do ponto de vista semântico, ou seja, quanto aos sentidos das palavras, tal série categórica é denominada \"tesauro\" ou \"thesaurus\""
]
},
{
"glosses": [
"classe ou série onde se colocam várias coisas ou objetos da mesma natureza"
]
},
{
"glosses": [
"classe social, administrativa, etc"
]
},
{
"glosses": [
"hierarquia"
]
},
{
"glosses": [
"posição"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ter categoria."
}
],
"glosses": [
"pessoas de importância social"
]
},
{
"categories": [
"Filosofia (Português)"
],
"glosses": [
"conceitos gerais que exprimem as diversas relações que se podem estabelecer entre as ideias e os fatos"
],
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"glosses": [
"estrutura algébrica definida por duas classes e por uma operação binária sobre os próprios morfismos"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.tɨ.ɡu.ˈɾi.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "classificação"
},
{
"word": "rubrica"
},
{
"word": "tema"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kategorie"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "կատեգորիա"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kategorie"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "類別"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "类别"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "카테고리"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kategorija"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "categoría"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "luokka"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kategoria"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "catégorie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "categoría"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κατηγορία"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "κατηγορια"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "קָטֵגוֹרְיָה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "वर्ग"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "categorie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kategória"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kategorio"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "category"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "部門"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "分類"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "種別"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kategorija"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "वर्ग"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kategori"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مقوله"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kategoria"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "categorie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "категория"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kategori"
}
],
"word": "categoria"
}
Download raw JSONL data for categoria meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.