See catarro on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tarraco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim catarrhus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo κατάρροος, do verbo καταρρεῖν, afluir."
],
"forms": [
{
"form": "catarros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Em O Crime do Padre Amaro (Capítulo IV) de Eça de Queirós",
"text": "Era viúva e rica, e sofria dum catarro crônico."
}
],
"glosses": [
"muco secretado, geralmente patológico"
],
"id": "pt-catarro-pt-noun-n7kGOW-H"
},
{
"glosses": [
"manifestação de gripe ou resfriado; constipação"
],
"id": "pt-catarro-pt-noun-sihxqTRC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ˈta.Ru/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "muco secretado, geralmente patológico",
"sense_index": 1,
"word": "escarro"
},
{
"sense": "manifestação de gripe ou resfriado",
"sense_index": 2,
"word": "defluxo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "këlbazë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Katarrh"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بلغم"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "catarro"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "痰"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "persîv"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "zekem"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "nezle"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "sarma"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "katar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "catarro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kataro"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "katarri"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "catarrhe"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "catarro"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "constipado"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "catarre"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "hólyaghurut"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kataro"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "catarrh"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "catarro"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "痰"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "pituita"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "زکام"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نزله"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "nieżyt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "katar"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬਲਗਮ"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "rema"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "katarr"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "mohikela"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "umfixane"
}
],
"word": "catarro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"catarro"
],
"id": "pt-catarro-ca-noun-IBU~ge8n"
}
],
"word": "catarro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ellos tienen un 50% menos de posibilidades de contraer un catarro si consumen una dosis diaria de Vitamina C."
}
],
"glosses": [
"catarro"
],
"id": "pt-catarro-es-noun-IBU~ge8n"
}
],
"word": "catarro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"catarro"
],
"id": "pt-catarro-gl-noun-IBU~ge8n"
}
],
"word": "catarro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Che il Presidente si purificasse i polmoni con defluvio di catarro anche nei momenti ufficiali della sua eminente attività politica."
}
],
"glosses": [
"catarro"
],
"id": "pt-catarro-it-noun-IBU~ge8n"
}
],
"word": "catarro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Patologia (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"catarro"
]
}
],
"word": "catarro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Patologia (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ellos tienen un 50% menos de posibilidades de contraer un catarro si consumen una dosis diaria de Vitamina C."
}
],
"glosses": [
"catarro"
]
}
],
"word": "catarro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Patologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"catarro"
]
}
],
"word": "catarro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Patologia (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Che il Presidente si purificasse i polmoni con defluvio di catarro anche nei momenti ufficiali della sua eminente attività politica."
}
],
"glosses": [
"catarro"
]
}
],
"word": "catarro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tarraco"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Patologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim catarrhus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo κατάρροος, do verbo καταρρεῖν, afluir."
],
"forms": [
{
"form": "catarros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Em O Crime do Padre Amaro (Capítulo IV) de Eça de Queirós",
"text": "Era viúva e rica, e sofria dum catarro crônico."
}
],
"glosses": [
"muco secretado, geralmente patológico"
]
},
{
"glosses": [
"manifestação de gripe ou resfriado; constipação"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ˈta.Ru/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "muco secretado, geralmente patológico",
"sense_index": 1,
"word": "escarro"
},
{
"sense": "manifestação de gripe ou resfriado",
"sense_index": 2,
"word": "defluxo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "këlbazë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Katarrh"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بلغم"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "catarro"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "痰"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "persîv"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "zekem"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "nezle"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "sarma"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "katar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "catarro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kataro"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "katarri"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "catarrhe"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "catarro"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "constipado"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "catarre"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "hólyaghurut"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kataro"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "catarrh"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "catarro"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "痰"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "pituita"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "زکام"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نزله"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "nieżyt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "katar"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬਲਗਮ"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "rema"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "katarr"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "mohikela"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "umfixane"
}
],
"word": "catarro"
}
Download raw JSONL data for catarro meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.