"casula" meaning in All languages combined

See casula on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: casulas [feminine, plural]
  1. casula, veste sacerdotal
    Sense id: pt-casula-gl-noun-AXrZ0unG
  2. casulo, vagem
    Sense id: pt-casula-gl-noun-r20W8xXu
  3. folhas que envolvem a espiga do milho
    Sense id: pt-casula-gl-noun-5YDuDTCJ
  4. casulo de inseto, larva
    Sense id: pt-casula-gl-noun-8uoQw0vy
  5. alvéolo dos favos de mel das colmeias
    Sense id: pt-casula-gl-noun-fpQqqjDt
  6. casula, correia no extremo do malho que envolve o pírtigo
    Sense id: pt-casula-gl-noun-g~djf1fc
  7. ovos dos peixes esqualos com forma caraterística
    Sense id: pt-casula-gl-noun-elaWU8y8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: casulas [feminine, plural]
  1. veste litúrgica usada pelo sacerdote sobre a alva e a estola durante a celebração da Missa
    Sense id: pt-casula-pt-noun-1Tt8sLAS
  2. vagem verde do feijão
    Sense id: pt-casula-pt-noun-kqu~rNgM Categories (other): Dialeto transmontano
  3. vagem de feijão partida e seca ao sol para melhor se conservar (usado comumente em plural: casulas)
    Sense id: pt-casula-pt-noun-rU0LXgnC Categories (other): Dialeto transmontano
  4. correia no extremo do malho que envolve o pírtigo
    Sense id: pt-casula-pt-noun-FxdCukA0 Categories (other): Dialeto transmontano
  5. amuleto feito de um casulo de inseto que ajuda a adormecer
    Sense id: pt-casula-pt-noun-8Yv~Zdyv Categories (other): Português lusitano
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim capsula⁽ˡᵃ⁾ “pequena caixa”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casulas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "veste litúrgica usada pelo sacerdote sobre a alva e a estola durante a celebração da Missa"
      ],
      "id": "pt-casula-pt-noun-1Tt8sLAS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vagem verde do feijão"
      ],
      "id": "pt-casula-pt-noun-kqu~rNgM",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vagem de feijão partida e seca ao sol para melhor se conservar (usado comumente em plural: casulas)"
      ],
      "id": "pt-casula-pt-noun-rU0LXgnC",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "correia no extremo do malho que envolve o pírtigo"
      ],
      "id": "pt-casula-pt-noun-FxdCukA0",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amuleto feito de um casulo de inseto que ajuda a adormecer"
      ],
      "id": "pt-casula-pt-noun-8Yv~Zdyv",
      "raw_tags": [
        "Barroso"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "casula"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim capsula⁽ˡᵃ⁾ “pequena caixa”. Confronte-se com o galego caçula."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casulas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "casula, veste sacerdotal"
      ],
      "id": "pt-casula-gl-noun-AXrZ0unG"
    },
    {
      "glosses": [
        "casulo, vagem"
      ],
      "id": "pt-casula-gl-noun-r20W8xXu"
    },
    {
      "glosses": [
        "folhas que envolvem a espiga do milho"
      ],
      "id": "pt-casula-gl-noun-5YDuDTCJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "casulo de inseto, larva"
      ],
      "id": "pt-casula-gl-noun-8uoQw0vy"
    },
    {
      "glosses": [
        "alvéolo dos favos de mel das colmeias"
      ],
      "id": "pt-casula-gl-noun-fpQqqjDt"
    },
    {
      "glosses": [
        "casula, correia no extremo do malho que envolve o pírtigo"
      ],
      "id": "pt-casula-gl-noun-g~djf1fc"
    },
    {
      "glosses": [
        "ovos dos peixes esqualos com forma caraterística"
      ],
      "id": "pt-casula-gl-noun-elaWU8y8"
    }
  ],
  "word": "casula"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim capsula⁽ˡᵃ⁾ “pequena caixa”. Confronte-se com o galego caçula."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casulas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "casula, veste sacerdotal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casulo, vagem"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "folhas que envolvem a espiga do milho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casulo de inseto, larva"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alvéolo dos favos de mel das colmeias"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casula, correia no extremo do malho que envolve o pírtigo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ovos dos peixes esqualos com forma caraterística"
      ]
    }
  ],
  "word": "casula"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim capsula⁽ˡᵃ⁾ “pequena caixa”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casulas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "veste litúrgica usada pelo sacerdote sobre a alva e a estola durante a celebração da Missa"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "vagem verde do feijão"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "vagem de feijão partida e seca ao sol para melhor se conservar (usado comumente em plural: casulas)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "correia no extremo do malho que envolve o pírtigo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "amuleto feito de um casulo de inseto que ajuda a adormecer"
      ],
      "raw_tags": [
        "Barroso"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "casula"
}

Download raw JSONL data for casula meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.