See castor on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "castro" }, { "word": "cortas" }, { "word": "costra" }, { "word": "crasto" }, { "word": "crosta" }, { "word": "torças" }, { "word": "traços" }, { "word": "trocas" }, { "word": "troças" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mamífero (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vestuário (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Castor canadensis" ], "word": "castor-americano" }, { "raw_tags": [ "Aplodontia rufa" ], "word": "castor-de-montanha" }, { "raw_tags": [ "Castor fiber" ], "word": "castor-europeu" }, { "word": "castorídeo" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "castores", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "roedor semi-aquáticos da família Castoridae, nativo da América do Norte e da Europa" ], "id": "pt-castor-pt-noun-7LcsJnZa", "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "pelo desse animal" ], "id": "pt-castor-pt-noun-hwAPYJe7" }, { "glosses": [ "chapéu feito desse pelo" ], "id": "pt-castor-pt-noun-qd-TCiUi" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐsˈtoɾ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/k6s\"to4/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/kəsˈtoɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/k@s\"to4/", "raw_tags": [ "Portugal" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "oofatta" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastori" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "Biber" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "sammuur", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "سمور" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "kuġb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "կուղբ" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "qunduz" }, { "lang": "Azerbaijano Meridional", "lang_code": "azb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "کاستور" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastore" }, { "lang": "Basquir", "lang_code": "ba", "roman": "qondoð", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ҡондоҙ" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "বীভার" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "babér", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "бабер" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "dabar" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "avank" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "bóbǎr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "бобър" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "河狸" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "roman": "qundız", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "құндыз" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bobr" }, { "lang": "Cherokee", "lang_code": "chr", "roman": "doya", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ᏙᏯ" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "河狸" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "bibeo", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "비버" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castoru" }, { "lang": "Cree", "lang_code": "cr", "roman": "amisk", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ᐊᒥᔅᒄ" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "dabar" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bæver" }, { "lang": "Erzya", "lang_code": "myv", "roman": "mija", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "мия" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "beaver" }, { "lang": "Eslavo Eclesiástico", "lang_code": "cu", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "бєбръ" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bobor" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bober" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastoro" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kobras" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "piiber" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bævur" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "majava" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bièvre" }, { "lang": "Francês Antigo", "lang_code": "fro", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bievre" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bever" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castôr" }, { "lang": "Frísio Setentrional", "lang_code": "frr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "Biibern" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "los-leathann" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "biobhair" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "beathadach" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "afanc" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "llostlydan" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "takhvi", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "თახვი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "kástoras", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "κάστορας" }, { "lang": "Grego Antigo", "lang_code": "grc", "roman": "kástor", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "κάστωρ" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "bone", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "בונה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bever" }, { "lang": "Hopi", "lang_code": "hop", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "pahona" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "hód" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastoro" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "roman": "biber", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ביבער" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "beaver" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "beaver" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "beofor" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "béabhar" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Interlíngue", "lang_code": "ie", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bjór" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bifur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castoro" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "bībā", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ビーバー" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "かいり, kairi, うみだぬき, umidanuki", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "海狸" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "мой" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "(moj)" }, { "lang": "Ladino Dolomita", "lang_code": "lld", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castour" }, { "lang": "Latgaliano", "lang_code": "ltg", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "babrys" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "fiber" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bebrs" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "baever" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastɔró" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bebras" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "Biber" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "dábar", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "дабар" }, { "lang": "Malaiala", "lang_code": "ml", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ബീവർ" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "beaver" }, { "lang": "Mandarim", "lang_code": "cmn", "roman": "hǎilí, hai3 li2", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "海狸" }, { "lang": "Mandarim", "lang_code": "cmn", "roman": "hélí, he2 li2", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "河狸" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "dooarchoo" }, { "lang": "Mari Ocidental", "lang_code": "mrj", "roman": "ymdyr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ымдыр" }, { "lang": "Mari Oriental", "lang_code": "mhr", "roman": "umdyr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "умдыр" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bijver" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "минж" }, { "lang": "Normando", "lang_code": "roa-nor", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bièvre" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bever" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bjor" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bever" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "chaaʼ" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastore" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "vibre" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "سگ آبی" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bóbr" }, { "lang": "Potawatomi", "lang_code": "pot", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "mek" }, { "lang": "Punjabi Ocidental", "lang_code": "pnb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "بیور" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "куну" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castur" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "vidroy" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "biber" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "bobr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "бобр" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "bobjór", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "бобёр" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "mádjit" }, { "lang": "Samogiciano", "lang_code": "sgs", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bėbros" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castoro" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castorru" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "дабар" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "dabar" }, { "lang": "Sorábio Alto", "lang_code": "hsb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bobr" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bobr" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "panyabuku-maji" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "biva" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "fondosi" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bäver" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastor" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastor" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "บีเวอร์" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "நீரெலி" }, { "lang": "Taos", "lang_code": "twf", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "p’óyona" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "кондыз" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kondız" }, { "lang": "Tchuvache", "lang_code": "cv", "roman": "hăntăr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "хӑнтӑр" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastor" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kunduz" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "gunduz" }, { "lang": "Tuvano", "lang_code": "tyv", "roman": "kundus", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "кундус" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "bobér", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "бобер" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "qunduz" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "qunduz" }, { "lang": "Votíaco", "lang_code": "udm", "roman": "myj", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "мый" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bive" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "hải ly" }, { "lang": "Waray-Waray", "lang_code": "war", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ibhiva" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "pelo de castor¹", "sense_index": 2, "word": "castor" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "pelo de castor¹", "sense_index": 2, "word": "castor" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "pelo de castor¹", "sense_index": 2, "word": "castor" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pelo de castor¹", "sense_index": 2, "word": "beaver" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "pelo de castor¹", "sense_index": 2, "word": "castor" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "chapéu de pelo de castor¹", "sense_index": 3, "word": "beaver" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "chapéu de pelo de castor¹", "sense_index": 3, "word": "castor" } ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "castors", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Aragonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "castor" ], "id": "pt-castor-an-noun-Wa3lpHFW", "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "castores", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "castor" ], "id": "pt-castor-ast-noun-Wa3lpHFW", "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIV" ], "forms": [ { "form": "castors", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Des de fa segles, els castors formen part de la cultura popular i en alguns casos han tingut una gran influència en el desenvolupament de les societats humanes.", "translation": "Há séculos, os castores fazem parte da cultura popular e em alguns casos tiveram uma grande influência no desenvolvimento das sociedades humanas." } ], "glosses": [ "castor:" ], "id": "pt-castor-ca-noun-3Q-Ga7in", "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "castor, pelo de castor" ], "id": "pt-castor-ca-noun-9UR9u8J4" }, { "glosses": [ "espécie de tecido forte, que imita o pelo do castor" ], "id": "pt-castor-ca-noun-j7ApzDPg" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kasˈtoɾ/", "raw_tags": [ "Valenciano" ] }, { "ipa": "/kas\"to4/", "raw_tags": [ "Valenciano" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/kasˈto/", "raw_tags": [ "Catalão norte-ocidental" ] }, { "ipa": "/kas\"to/", "raw_tags": [ "Catalão norte-ocidental" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/kəsˈto/", "raw_tags": [ "Catalão oriental" ] }, { "ipa": "/k@s\"to/", "raw_tags": [ "Catalão oriental" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Cebuano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Cebuano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Cebuano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Cebuano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Cebuano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mamífero (Cebuano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Cebuano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Cebuano)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "castor" ], "id": "pt-castor-ceb-noun-Wa3lpHFW", "topics": [ "zoology" ] } ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "castora" }, { "word": "castoreño" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "castores", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La influencia de los castores no se limita al sector económico y comercial, también abarca campos tan variados como la literatura, la religión y el deporte.", "translation": "A influência dos castores não se limita ao setor econômico e comercial, mas também abrange campos tão variados como literatura, religião e desporto." } ], "glosses": [ "castor:" ], "id": "pt-castor-es-noun-3Q-Ga7in", "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "castor, pelo de castor" ], "id": "pt-castor-es-noun-9UR9u8J4" }, { "glosses": [ "espécie de tecido forte, que imita o pelo do castor" ], "id": "pt-castor-es-noun-j7ApzDPg" }, { "glosses": [ "pano feito a partir do pelo de castor" ], "id": "pt-castor-es-noun-o3xAmRwJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kasˈtoɾ/, /kahˈtoɾ/" }, { "ipa": "/kas\"to4/, /kah\"to4/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Francês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Francês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Francês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Francês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: 1121-35" ], "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "tom bege de couro ou pele" ], "id": "pt-castor-fr-adj-sbNpN2Sj" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kas.tɔːʁ/" }, { "ipa": "/kas.tO:R/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"un castor\" (França) ^(fonte ?)" }, { "ipa": "\"castor\" (Paris, França) ^(fonte ?)" } ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Francês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Francês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Francês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Francês)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "castorette" }, { "word": "castorine" }, { "word": "demi-castor" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: 1121-35" ], "forms": [ { "form": "castors", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Francês)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le castor est particulièrement bien adapté à la vie amphibie.", "translation": "O castor adapta-se particularmente bem à vida anfíbia." } ], "glosses": [ "castor:" ], "id": "pt-castor-fr-noun-3Q-Ga7in", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kas.tɔːʁ/" }, { "ipa": "/kas.tO:R/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"un castor\" (França) ^(fonte ?)" }, { "ipa": "\"castor\" (Paris, França) ^(fonte ?)" } ], "synonyms": [ { "word": "bièvre" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dissílabo (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mamífero (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oxítona (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "castores", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Estudos recentes mostran que o que motiva os castores a construír represas é o son da auga a correr.", "translation": "Estudos recentes mostram que o que motiva os castores a construir represas é o som da água corrente." } ], "glosses": [ "castor:" ], "id": "pt-castor-gl-noun-3Q-Ga7in", "topics": [ "zoology" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "befre" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Húngaro)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Húngaro)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Húngaro)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Húngaro)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Húngaro)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mamífero (Húngaro)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Húngaro)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Húngaro)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "castor" ], "id": "pt-castor-hu-noun-Wa3lpHFW", "topics": [ "zoology" ] } ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dissílabo (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mamífero (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Paroxítona (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Século XIV (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Século XVII (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vestuário (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De 1-3:", "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo castor;", "Datação: século XIV", "De 4-5:", "Variante de caster;\n:* Datação: final do século XVII (4)" ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "castor" ], "id": "pt-castor-en-noun-Wa3lpHFW", "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "castor, chapéu feito de pelo de castor¹" ], "id": "pt-castor-en-noun-08mcvHlB" }, { "glosses": [ "castóreo" ], "id": "pt-castor-en-noun-hNjeWZ5c" }, { "glosses": [ "rodízio, pequena roda colocada nos pés de certos móveis" ], "id": "pt-castor-en-noun-Cdfl2n9A" }, { "glosses": [ "galheta, pequeno contêiner com furos na parte de cima, usado para temperar a comida" ], "id": "pt-castor-en-noun-EwxqHbsC" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkæs.tɚ/", "raw_tags": [ "Inglês americano" ] }, { "ipa": "/\"k{s.t@`/", "raw_tags": [ "Inglês americano" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/ˈkɑːs.tə/", "raw_tags": [ "Inglês britânico" ] }, { "ipa": "/\"kA:s.t@/", "raw_tags": [ "Inglês britânico" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 5, "word": "caster" }, { "sense_index": 2, "word": "beaver" }, { "sense_index": 3, "word": "castoreum" } ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "castoreo" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le lupos solitari cacia parve predas como castores, cuniculos e altere parve mammales que compone le parte fundamental de su alimentation.", "translation": "O lobo solitário caça pequenas presas como castores, coelhos e outros pequenos mamíferos que são parte fundamental de sua alimentação." } ], "glosses": [ "castor:" ], "id": "pt-castor-ia-noun-3Q-Ga7in", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kasˈtoɾ/" }, { "ipa": "/kas\"to4/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Interlíngue)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Interlíngue)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Interlíngue)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Interlíngue)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "castores", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Interlíngue", "lang_code": "ie", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Interlíngue)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "castor" ], "id": "pt-castor-ie-noun-Wa3lpHFW", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kasˈtor/" }, { "ipa": "/kas\"tor/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mamífero (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "castor" ], "id": "pt-castor-it-noun-Wa3lpHFW", "topics": [ "zoology" ] } ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Latim)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Latim)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "castoreum" }, { "word": "Castoridae" }, { "word": "castorinatus" }, { "word": "castorinus" } ], "descendants": [ { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "kastore" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "kastoro" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "kastoro" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Interlíngue", "lang_code": "ie", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castoro" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "kastore" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castur" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castoro" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "kastor" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" } ], "etymology_texts": [ "Do grego antigo κάστωρ (kástōr)." ], "lang": "Latim", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Latim)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "castor" ], "id": "pt-castor-la-noun-Wa3lpHFW", "topics": [ "zoology" ] } ], "synonyms": [ { "word": "fiber" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Romeno)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Romeno)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Romeno)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo francês (Romeno)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Romeno)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾, pelo francês castor." ], "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Romeno)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "castor" ], "id": "pt-castor-ro-noun-Wa3lpHFW", "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "castor, pelo de castor" ], "id": "pt-castor-ro-noun-9UR9u8J4" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkas.toɾ/" }, { "ipa": "/\"kas.to4/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "regionalismo" ], "word": "biber" }, { "raw_tags": [ "regionalismo" ], "word": "breb" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Vêneto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Vêneto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Vêneto)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Véneto/Vêneto", "lang_code": "vec", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Vêneto)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "castor" ], "id": "pt-castor-vec-noun-Wa3lpHFW", "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Waray-Waray)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cognato (Waray-Waray)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Waray-Waray)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Waray-Waray)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Waray-Waray)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mamífero (Waray-Waray)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Waray-Waray)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Waray-Waray", "lang_code": "war", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zoologia (Waray-Waray)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "castor" ], "id": "pt-castor-war-noun-Wa3lpHFW", "topics": [ "zoology" ] } ], "word": "castor" }
{ "categories": [ "!Entrada (Aragonês)", "Entrada com etimologia (Aragonês)", "Entrada de étimo latino (Aragonês)" ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "castors", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Aragonês)" ], "glosses": [ "castor" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Asturiano)", "Entrada com etimologia (Asturiano)", "Entrada de étimo latino (Asturiano)" ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "castores", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Asturiano)" ], "glosses": [ "castor" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Catalão)", "Entrada com etimologia (Catalão)", "Entrada com pronúncia (Catalão)", "Entrada de étimo latino (Catalão)" ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIV" ], "forms": [ { "form": "castors", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Catalão)" ], "examples": [ { "text": "Des de fa segles, els castors formen part de la cultura popular i en alguns casos han tingut una gran influència en el desenvolupament de les societats humanes.", "translation": "Há séculos, os castores fazem parte da cultura popular e em alguns casos tiveram uma grande influência no desenvolvimento das sociedades humanas." } ], "glosses": [ "castor:" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "castor, pelo de castor" ] }, { "glosses": [ "espécie de tecido forte, que imita o pelo do castor" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kasˈtoɾ/", "raw_tags": [ "Valenciano" ] }, { "ipa": "/kas\"to4/", "raw_tags": [ "Valenciano" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/kasˈto/", "raw_tags": [ "Catalão norte-ocidental" ] }, { "ipa": "/kas\"to/", "raw_tags": [ "Catalão norte-ocidental" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/kəsˈto/", "raw_tags": [ "Catalão oriental" ] }, { "ipa": "/k@s\"to/", "raw_tags": [ "Catalão oriental" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Cebuano)", "Cognato (Cebuano)", "Entrada com etimologia (Cebuano)", "Entrada com imagem (Cebuano)", "Entrada de étimo latino (Cebuano)", "Mamífero (Cebuano)", "Substantivo (Cebuano)" ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Cebuano)" ], "glosses": [ "castor" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Entrada com etimologia (Espanhol)", "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "Entrada de étimo latino (Espanhol)" ], "derived": [ { "word": "castora" }, { "word": "castoreño" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "castores", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Espanhol)" ], "examples": [ { "text": "La influencia de los castores no se limita al sector económico y comercial, también abarca campos tan variados como la literatura, la religión y el deporte.", "translation": "A influência dos castores não se limita ao setor econômico e comercial, mas também abrange campos tão variados como literatura, religião e desporto." } ], "glosses": [ "castor:" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "castor, pelo de castor" ] }, { "glosses": [ "espécie de tecido forte, que imita o pelo do castor" ] }, { "glosses": [ "pano feito a partir do pelo de castor" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kasˈtoɾ/, /kahˈtoɾ/" }, { "ipa": "/kas\"to4/, /kah\"to4/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Francês)", "Entrada com etimologia (Francês)", "Entrada com pronúncia (Francês)", "Entrada de étimo latino (Francês)" ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: 1121-35" ], "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "tom bege de couro ou pele" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kas.tɔːʁ/" }, { "ipa": "/kas.tO:R/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"un castor\" (França) ^(fonte ?)" }, { "ipa": "\"castor\" (Paris, França) ^(fonte ?)" } ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Francês)", "Entrada com etimologia (Francês)", "Entrada com pronúncia (Francês)", "Entrada de étimo latino (Francês)" ], "derived": [ { "word": "castorette" }, { "word": "castorine" }, { "word": "demi-castor" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: 1121-35" ], "forms": [ { "form": "castors", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Francês)" ], "examples": [ { "text": "Le castor est particulièrement bien adapté à la vie amphibie.", "translation": "O castor adapta-se particularmente bem à vida anfíbia." } ], "glosses": [ "castor:" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kas.tɔːʁ/" }, { "ipa": "/kas.tO:R/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"un castor\" (França) ^(fonte ?)" }, { "ipa": "\"castor\" (Paris, França) ^(fonte ?)" } ], "synonyms": [ { "word": "bièvre" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Cognato (Galego)", "Dissílabo (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Entrada com imagem (Galego)", "Entrada de étimo latino (Galego)", "Mamífero (Galego)", "Oxítona (Galego)", "Substantivo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "castores", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Galego)" ], "examples": [ { "text": "Estudos recentes mostran que o que motiva os castores a construír represas é o son da auga a correr.", "translation": "Estudos recentes mostram que o que motiva os castores a construir represas é o som da água corrente." } ], "glosses": [ "castor:" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "befre" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Húngaro)", "Cognato (Húngaro)", "Entrada com etimologia (Húngaro)", "Entrada com imagem (Húngaro)", "Entrada de étimo latino (Húngaro)", "Mamífero (Húngaro)", "Substantivo (Húngaro)" ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Húngaro)" ], "glosses": [ "castor" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Inglês)", "Cognato (Inglês)", "Dissílabo (Inglês)", "Entrada com etimologia (Inglês)", "Entrada com imagem (Inglês)", "Entrada com pronúncia (Inglês)", "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)", "Entrada de étimo latino (Inglês)", "Falso cognato (Inglês)", "Mamífero (Inglês)", "Paroxítona (Inglês)", "Substantivo (Inglês)", "Século XIV (Inglês)", "Século XVII (Inglês)", "Vestuário (Inglês)" ], "etymology_texts": [ "De 1-3:", "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo castor;", "Datação: século XIV", "De 4-5:", "Variante de caster;\n:* Datação: final do século XVII (4)" ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Inglês)" ], "glosses": [ "castor" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "castor, chapéu feito de pelo de castor¹" ] }, { "glosses": [ "castóreo" ] }, { "glosses": [ "rodízio, pequena roda colocada nos pés de certos móveis" ] }, { "glosses": [ "galheta, pequeno contêiner com furos na parte de cima, usado para temperar a comida" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkæs.tɚ/", "raw_tags": [ "Inglês americano" ] }, { "ipa": "/\"k{s.t@`/", "raw_tags": [ "Inglês americano" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "/ˈkɑːs.tə/", "raw_tags": [ "Inglês britânico" ] }, { "ipa": "/\"kA:s.t@/", "raw_tags": [ "Inglês britânico" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 5, "word": "caster" }, { "sense_index": 2, "word": "beaver" }, { "sense_index": 3, "word": "castoreum" } ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Interlíngua)", "Entrada com etimologia (Interlíngua)", "Entrada com pronúncia (Interlíngua)", "Entrada de étimo latino (Interlíngua)" ], "derived": [ { "word": "castoreo" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Interlíngua)" ], "examples": [ { "text": "Le lupos solitari cacia parve predas como castores, cuniculos e altere parve mammales que compone le parte fundamental de su alimentation.", "translation": "O lobo solitário caça pequenas presas como castores, coelhos e outros pequenos mamíferos que são parte fundamental de sua alimentação." } ], "glosses": [ "castor:" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kasˈtoɾ/" }, { "ipa": "/kas\"to4/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Interlíngue)", "Entrada com etimologia (Interlíngue)", "Entrada com pronúncia (Interlíngue)", "Entrada de étimo latino (Interlíngue)" ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "castores", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Interlíngue", "lang_code": "ie", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Interlíngue)" ], "glosses": [ "castor" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kasˈtor/" }, { "ipa": "/kas\"tor/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Italiano)", "Cognato (Italiano)", "Entrada com etimologia (Italiano)", "Entrada com imagem (Italiano)", "Entrada de étimo latino (Italiano)", "Mamífero (Italiano)", "Substantivo (Italiano)" ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Italiano)" ], "glosses": [ "castor" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Latim)", "Entrada com etimologia (Latim)", "Entrada de étimo grego antigo (Latim)" ], "derived": [ { "word": "castoreum" }, { "word": "Castoridae" }, { "word": "castorinatus" }, { "word": "castorinus" } ], "descendants": [ { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "kastore" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "kastoro" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "kastoro" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Interlíngue", "lang_code": "ie", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castoro" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "kastore" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castur" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castoro" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "kastor" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "sense": "Termos descendentes de castor", "word": "castor" } ], "etymology_texts": [ "Do grego antigo κάστωρ (kástōr)." ], "lang": "Latim", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Latim)" ], "glosses": [ "castor" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "synonyms": [ { "word": "fiber" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "anagrams": [ { "word": "castro" }, { "word": "cortas" }, { "word": "costra" }, { "word": "crasto" }, { "word": "crosta" }, { "word": "torças" }, { "word": "traços" }, { "word": "trocas" }, { "word": "troças" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Mamífero (Português)", "Substantivo (Português)", "Vestuário (Português)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Castor canadensis" ], "word": "castor-americano" }, { "raw_tags": [ "Aplodontia rufa" ], "word": "castor-de-montanha" }, { "raw_tags": [ "Castor fiber" ], "word": "castor-europeu" }, { "word": "castorídeo" } ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "castores", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Português)" ], "glosses": [ "roedor semi-aquáticos da família Castoridae, nativo da América do Norte e da Europa" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "pelo desse animal" ] }, { "glosses": [ "chapéu feito desse pelo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐsˈtoɾ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/k6s\"to4/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/kəsˈtoɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/k@s\"to4/", "raw_tags": [ "Portugal" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "oofatta" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastori" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "Biber" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "sammuur", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "سمور" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "kuġb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "կուղբ" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "qunduz" }, { "lang": "Azerbaijano Meridional", "lang_code": "azb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "کاستور" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastore" }, { "lang": "Basquir", "lang_code": "ba", "roman": "qondoð", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ҡондоҙ" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "বীভার" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "babér", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "бабер" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "dabar" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "avank" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "bóbǎr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "бобър" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "河狸" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "roman": "qundız", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "құндыз" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bobr" }, { "lang": "Cherokee", "lang_code": "chr", "roman": "doya", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ᏙᏯ" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "河狸" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "bibeo", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "비버" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castoru" }, { "lang": "Cree", "lang_code": "cr", "roman": "amisk", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ᐊᒥᔅᒄ" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "dabar" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bæver" }, { "lang": "Erzya", "lang_code": "myv", "roman": "mija", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "мия" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "beaver" }, { "lang": "Eslavo Eclesiástico", "lang_code": "cu", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "бєбръ" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bobor" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bober" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastoro" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kobras" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "piiber" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bævur" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "majava" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bièvre" }, { "lang": "Francês Antigo", "lang_code": "fro", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bievre" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bever" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castôr" }, { "lang": "Frísio Setentrional", "lang_code": "frr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "Biibern" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "los-leathann" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "biobhair" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "beathadach" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "afanc" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "llostlydan" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "takhvi", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "თახვი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "kástoras", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "κάστορας" }, { "lang": "Grego Antigo", "lang_code": "grc", "roman": "kástor", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "κάστωρ" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "bone", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "בונה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bever" }, { "lang": "Hopi", "lang_code": "hop", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "pahona" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "hód" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastoro" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "roman": "biber", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ביבער" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "beaver" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "beaver" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "beofor" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "béabhar" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Interlíngue", "lang_code": "ie", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bjór" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bifur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castoro" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "bībā", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ビーバー" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "かいり, kairi, うみだぬき, umidanuki", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "海狸" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "мой" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "(moj)" }, { "lang": "Ladino Dolomita", "lang_code": "lld", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castour" }, { "lang": "Latgaliano", "lang_code": "ltg", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "babrys" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "fiber" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bebrs" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "baever" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastɔró" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bebras" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "Biber" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "dábar", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "дабар" }, { "lang": "Malaiala", "lang_code": "ml", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ബീവർ" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "beaver" }, { "lang": "Mandarim", "lang_code": "cmn", "roman": "hǎilí, hai3 li2", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "海狸" }, { "lang": "Mandarim", "lang_code": "cmn", "roman": "hélí, he2 li2", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "河狸" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "dooarchoo" }, { "lang": "Mari Ocidental", "lang_code": "mrj", "roman": "ymdyr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ымдыр" }, { "lang": "Mari Oriental", "lang_code": "mhr", "roman": "umdyr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "умдыр" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bijver" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "минж" }, { "lang": "Normando", "lang_code": "roa-nor", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bièvre" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bever" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bjor" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bever" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "chaaʼ" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastore" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "vibre" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "سگ آبی" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bóbr" }, { "lang": "Potawatomi", "lang_code": "pot", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "mek" }, { "lang": "Punjabi Ocidental", "lang_code": "pnb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "بیور" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "куну" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castur" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "vidroy" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "biber" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "bobr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "бобр" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "bobjór", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "бобёр" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "mádjit" }, { "lang": "Samogiciano", "lang_code": "sgs", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bėbros" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castoro" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castorru" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "дабар" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "dabar" }, { "lang": "Sorábio Alto", "lang_code": "hsb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bobr" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bobr" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "panyabuku-maji" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "biva" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "fondosi" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bäver" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastor" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastor" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "บีเวอร์" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "நீரெலி" }, { "lang": "Taos", "lang_code": "twf", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "p’óyona" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "кондыз" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kondız" }, { "lang": "Tchuvache", "lang_code": "cv", "roman": "hăntăr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "хӑнтӑр" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kastor" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "kunduz" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "gunduz" }, { "lang": "Tuvano", "lang_code": "tyv", "roman": "kundus", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "кундус" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "bobér", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "бобер" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "qunduz" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "qunduz" }, { "lang": "Votíaco", "lang_code": "udm", "roman": "myj", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "мый" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "bive" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "hải ly" }, { "lang": "Waray-Waray", "lang_code": "war", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "castor" }, { "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "sense": "roedor semi-aquático", "sense_index": 1, "word": "ibhiva" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "pelo de castor¹", "sense_index": 2, "word": "castor" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "pelo de castor¹", "sense_index": 2, "word": "castor" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "pelo de castor¹", "sense_index": 2, "word": "castor" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pelo de castor¹", "sense_index": 2, "word": "beaver" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "pelo de castor¹", "sense_index": 2, "word": "castor" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "chapéu de pelo de castor¹", "sense_index": 3, "word": "beaver" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "chapéu de pelo de castor¹", "sense_index": 3, "word": "castor" } ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Romeno)", "Entrada com etimologia (Romeno)", "Entrada com pronúncia (Romeno)", "Entrada de étimo francês (Romeno)", "Entrada de étimo latino (Romeno)" ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾, pelo francês castor." ], "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Romeno)" ], "glosses": [ "castor" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "castor, pelo de castor" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkas.toɾ/" }, { "ipa": "/\"kas.to4/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "regionalismo" ], "word": "biber" }, { "raw_tags": [ "regionalismo" ], "word": "breb" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Vêneto)", "Entrada com etimologia (Vêneto)", "Entrada de étimo latino (Vêneto)" ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Véneto/Vêneto", "lang_code": "vec", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Vêneto)" ], "glosses": [ "castor" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castor" } { "categories": [ "!Entrada (Waray-Waray)", "Cognato (Waray-Waray)", "Entrada com etimologia (Waray-Waray)", "Entrada com imagem (Waray-Waray)", "Entrada de étimo latino (Waray-Waray)", "Mamífero (Waray-Waray)", "Substantivo (Waray-Waray)" ], "etymology_texts": [ "Do latim castor⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Waray-Waray", "lang_code": "war", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Zoologia (Waray-Waray)" ], "glosses": [ "castor" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "word": "castor" }
Download raw JSONL data for castor meaning in All languages combined (32.8kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Locuções e expressões", "path": [ "castor" ], "section": "Catalão", "subsection": "", "title": "castor", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Locuções e expressões", "path": [ "castor" ], "section": "Espanhol", "subsection": "", "title": "castor", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Locuções e expressões", "path": [ "castor" ], "section": "Francês", "subsection": "", "title": "castor", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Locuções e expressões", "path": [ "castor" ], "section": "Galego", "subsection": "", "title": "castor", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Locuções e expressões", "path": [ "castor" ], "section": "Inglês", "subsection": "", "title": "castor", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Declinação", "path": [ "castor" ], "section": "Latim", "subsection": "", "title": "castor", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Declinação", "path": [ "castor" ], "section": "Romeno", "subsection": "", "title": "castor", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.