"casco" meaning in All languages combined

See casco on Wiktionary

Noun [Espanhol]

  1. capacete
    Sense id: pt-casco-es-noun-lwRWmzM~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: cascos [masculine, plural]
  1. casco, crânio; parte posterior da cabeça
    Sense id: pt-casco-gl-noun-IImm7sUv
  2. casco, navio sem mastros nem aparelho
    Sense id: pt-casco-gl-noun-ooxGP4uv
  3. casco pé de alguns animais, como cavalos, vacas, etc.
    Sense id: pt-casco-gl-noun-tK9pyMeO
  4. casco, recipiente para líquido
    Sense id: pt-casco-gl-noun-Gavv23II
  5. cuba, tonel, pipa, barril
    Sense id: pt-casco-gl-noun-EZK1CrX0
  6. caco de vasilha rota
    Sense id: pt-casco-gl-noun-OepFsbnS
  7. capacete de armadura
    Sense id: pt-casco-gl-noun-lLGDM3cX
  8. concha da siba
    Sense id: pt-casco-gl-noun-2vDdEZRo
  9. carapaça dos crustáceos
    Sense id: pt-casco-gl-noun-FZdvvTqh
  10. glumela, pragana, aresta de cereal
    Sense id: pt-casco-gl-noun-FAXMjLdr
  11. farelo, o que resta logo de peneirar a farinha
    Sense id: pt-casco-gl-noun-c0QWzkXj
  12. o resto da uva logo de ser prensada, bagaço
    Sense id: pt-casco-gl-noun-KgMn~pRN
  13. camada de cebola
    Sense id: pt-casco-gl-noun-oF5O0tQm
  14. gomo de laranja
    Sense id: pt-casco-gl-noun-DIFrSF51
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈkaʃ.ku/ [Portugal] Forms: cascos [masculine, plural]
  1. invólucro do crânio
    Sense id: pt-casco-pt-noun-o3Wl0bE4
  2. navio sem mastros nem aparelho
    Sense id: pt-casco-pt-noun-MbWdwuu-
  3. pé de alguns animais, como cavalos, vacas, etc.
    Sense id: pt-casco-pt-noun-shZ7MQph
  4. recipiente para líquido
    Sense id: pt-casco-pt-noun-MKhd43sz
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "nos cascos"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cascos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "invólucro do crânio"
      ],
      "id": "pt-casco-pt-noun-o3Wl0bE4"
    },
    {
      "glosses": [
        "navio sem mastros nem aparelho"
      ],
      "id": "pt-casco-pt-noun-MbWdwuu-"
    },
    {
      "glosses": [
        "pé de alguns animais, como cavalos, vacas, etc."
      ],
      "id": "pt-casco-pt-noun-shZ7MQph"
    },
    {
      "glosses": [
        "recipiente para líquido"
      ],
      "id": "pt-casco-pt-noun-MKhd43sz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaʃ.ku/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "casco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capacete"
      ],
      "id": "pt-casco-es-noun-lwRWmzM~"
    }
  ],
  "word": "casco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cascos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "casco, crânio; parte posterior da cabeça"
      ],
      "id": "pt-casco-gl-noun-IImm7sUv"
    },
    {
      "glosses": [
        "casco, navio sem mastros nem aparelho"
      ],
      "id": "pt-casco-gl-noun-ooxGP4uv"
    },
    {
      "glosses": [
        "casco pé de alguns animais, como cavalos, vacas, etc."
      ],
      "id": "pt-casco-gl-noun-tK9pyMeO"
    },
    {
      "glosses": [
        "casco, recipiente para líquido"
      ],
      "id": "pt-casco-gl-noun-Gavv23II"
    },
    {
      "glosses": [
        "cuba, tonel, pipa, barril"
      ],
      "id": "pt-casco-gl-noun-EZK1CrX0"
    },
    {
      "glosses": [
        "caco de vasilha rota"
      ],
      "id": "pt-casco-gl-noun-OepFsbnS"
    },
    {
      "glosses": [
        "capacete de armadura"
      ],
      "id": "pt-casco-gl-noun-lLGDM3cX"
    },
    {
      "glosses": [
        "concha da siba"
      ],
      "id": "pt-casco-gl-noun-2vDdEZRo"
    },
    {
      "glosses": [
        "carapaça dos crustáceos"
      ],
      "id": "pt-casco-gl-noun-FZdvvTqh"
    },
    {
      "glosses": [
        "glumela, pragana, aresta de cereal"
      ],
      "id": "pt-casco-gl-noun-FAXMjLdr"
    },
    {
      "glosses": [
        "farelo, o que resta logo de peneirar a farinha"
      ],
      "id": "pt-casco-gl-noun-c0QWzkXj"
    },
    {
      "glosses": [
        "o resto da uva logo de ser prensada, bagaço"
      ],
      "id": "pt-casco-gl-noun-KgMn~pRN"
    },
    {
      "glosses": [
        "camada de cebola"
      ],
      "id": "pt-casco-gl-noun-oF5O0tQm"
    },
    {
      "glosses": [
        "gomo de laranja"
      ],
      "id": "pt-casco-gl-noun-DIFrSF51"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "casco"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Falso cognato (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capacete"
      ]
    }
  ],
  "word": "casco"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cascos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "casco, crânio; parte posterior da cabeça"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casco, navio sem mastros nem aparelho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casco pé de alguns animais, como cavalos, vacas, etc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casco, recipiente para líquido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cuba, tonel, pipa, barril"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caco de vasilha rota"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "capacete de armadura"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "concha da siba"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carapaça dos crustáceos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "glumela, pragana, aresta de cereal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "farelo, o que resta logo de peneirar a farinha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o resto da uva logo de ser prensada, bagaço"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "camada de cebola"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gomo de laranja"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "casco"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "nos cascos"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cascos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "invólucro do crânio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "navio sem mastros nem aparelho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pé de alguns animais, como cavalos, vacas, etc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recipiente para líquido"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaʃ.ku/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "casco"
}

Download raw JSONL data for casco meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.