"carrasca" meaning in All languages combined

See carrasca on Wiktionary

Noun [Asturiano]

Forms: carrasques [masculine, plural]
  1. gilbarbeira, Ruscus aculeatus
    Sense id: pt-carrasca-ast-noun-kncfr3I6
  2. azinheira pequena
    Sense id: pt-carrasca-ast-noun-xpCMr9-j
  3. carrascu que não chega a àrvore
    Sense id: pt-carrasca-ast-noun-50GGbevF
  4. mato, vegetação de monte baixo
    Sense id: pt-carrasca-ast-noun-uJMWjdeV
  5. ferramenta para furar o ferro
    Sense id: pt-carrasca-ast-noun-emKzA-Ux
  6. precipício
    Sense id: pt-carrasca-ast-noun-hZtgjzAc
  7. provisão de alimentos para passar uns dias no monte
    Sense id: pt-carrasca-ast-noun-J8QKxbxS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espanhol]

Forms: carrascas [masculine, plural]
  1. azinheira quando nova, mato baixo de azinheiras
    Sense id: pt-carrasca-es-noun-j3U8V1SM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: carrascas [masculine, plural]
  1. carrasca, oliveira e azeitona de inferior qualidade
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-Lc7et24d Categories (other): Árvore (Galego)
  2. zambulho, (Olea europaea)
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-kTFxikfG Categories (other): Árvore (Galego)
  3. azinheira pequena de folhas espinhosas
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-s-6UTei~
  4. folha seca das azinheiras
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-6SmAuU8s
  5. carrasco, Quercus coccifera
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-MwXC0rtL
  6. gilbarbeira, Ruscus aculeatus
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-kncfr3I6
  7. planta trepadeira que medra na beira de rios e tem uns frutos como bagas encarnadas
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-XR9WzVKJ
  8. urze, planta ericácea
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-NFY2Hs0~
  9. carqueja, Genista tridentata
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun--O8Qw83H
  10. erva-sargacinha, planta da espécie Halimium alyssoides
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-WzQy5NAw
  11. pútega Cytinus hypocistis
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-DCnL8GuA
  12. resíduo do cânhamo ou do linho
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-cAYISprr
  13. bosta seca aderida ao pelo da vaca
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-QZjqrz26
  14. instrumento agrícola, caniço de varas para aplanar o terreno, lavoura na que se trabalha com este instrumento
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-POXPc0~r
  15. diversas algas, da espécies Polysiphonia fibrillosa, Fucus serratus, Desmarestia aculeata, Chondrus crispus, Corallina officinalis, Codium tomentosum
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-F4POBxxP
  16. coral ramoso, Eunicella verrucosa
    Sense id: pt-carrasca-gl-noun-ut~tKpNV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: urze-branca, perpétuas, alga

Noun [Português]

Forms: carrascas [masculine, plural]
  1. oliveira que produz pouca azeitona, ou de má qualidade
    Sense id: pt-carrasca-pt-noun-z5ZsVVuc
  2. azeitona de má qualidade
    Sense id: pt-carrasca-pt-noun-lH-Hdxt8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carrascas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oliveira que produz pouca azeitona, ou de má qualidade"
      ],
      "id": "pt-carrasca-pt-noun-z5ZsVVuc"
    },
    {
      "glosses": [
        "azeitona de má qualidade"
      ],
      "id": "pt-carrasca-pt-noun-lH-Hdxt8"
    }
  ],
  "word": "carrasca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Botânica (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carrasques",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gilbarbeira, Ruscus aculeatus"
      ],
      "id": "pt-carrasca-ast-noun-kncfr3I6"
    },
    {
      "glosses": [
        "azinheira pequena"
      ],
      "id": "pt-carrasca-ast-noun-xpCMr9-j"
    },
    {
      "glosses": [
        "carrascu que não chega a àrvore"
      ],
      "id": "pt-carrasca-ast-noun-50GGbevF"
    },
    {
      "glosses": [
        "mato, vegetação de monte baixo"
      ],
      "id": "pt-carrasca-ast-noun-uJMWjdeV"
    },
    {
      "glosses": [
        "ferramenta para furar o ferro"
      ],
      "id": "pt-carrasca-ast-noun-emKzA-Ux"
    },
    {
      "glosses": [
        "precipício"
      ],
      "id": "pt-carrasca-ast-noun-hZtgjzAc"
    },
    {
      "glosses": [
        "provisão de alimentos para passar uns dias no monte"
      ],
      "id": "pt-carrasca-ast-noun-J8QKxbxS"
    }
  ],
  "word": "carrasca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Botânica (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carrascas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "azinheira quando nova, mato baixo de azinheiras"
      ],
      "id": "pt-carrasca-es-noun-j3U8V1SM"
    }
  ],
  "word": "carrasca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Botânica (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zoologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Erica vagans"
      ],
      "word": "urze-branca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Achillea maritima",
        "Helichrysum stoechas",
        "H. italicum"
      ],
      "word": "perpétuas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Furcellaria fastigiata"
      ],
      "word": "alga"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carrascas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Árvore (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carrasca, oliveira e azeitona de inferior qualidade"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-Lc7et24d",
      "raw_tags": [
        "Árvore"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Árvore (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zambulho, (Olea europaea)"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-kTFxikfG",
      "raw_tags": [
        "Árvore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "azinheira pequena de folhas espinhosas"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-s-6UTei~"
    },
    {
      "glosses": [
        "folha seca das azinheiras"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-6SmAuU8s"
    },
    {
      "glosses": [
        "carrasco, Quercus coccifera"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-MwXC0rtL"
    },
    {
      "glosses": [
        "gilbarbeira, Ruscus aculeatus"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-kncfr3I6"
    },
    {
      "glosses": [
        "planta trepadeira que medra na beira de rios e tem uns frutos como bagas encarnadas"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-XR9WzVKJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "urze, planta ericácea"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-NFY2Hs0~"
    },
    {
      "glosses": [
        "carqueja, Genista tridentata"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun--O8Qw83H"
    },
    {
      "glosses": [
        "erva-sargacinha, planta da espécie Halimium alyssoides"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-WzQy5NAw"
    },
    {
      "glosses": [
        "pútega Cytinus hypocistis"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-DCnL8GuA"
    },
    {
      "glosses": [
        "resíduo do cânhamo ou do linho"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-cAYISprr"
    },
    {
      "glosses": [
        "bosta seca aderida ao pelo da vaca"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-QZjqrz26"
    },
    {
      "glosses": [
        "instrumento agrícola, caniço de varas para aplanar o terreno, lavoura na que se trabalha com este instrumento"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-POXPc0~r"
    },
    {
      "glosses": [
        "diversas algas, da espécies Polysiphonia fibrillosa, Fucus serratus, Desmarestia aculeata, Chondrus crispus, Corallina officinalis, Codium tomentosum"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-F4POBxxP"
    },
    {
      "glosses": [
        "coral ramoso, Eunicella verrucosa"
      ],
      "id": "pt-carrasca-gl-noun-ut~tKpNV"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carrasca"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Botânica (Asturiano)",
    "Substantivo (Asturiano)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carrasques",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gilbarbeira, Ruscus aculeatus"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "azinheira pequena"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carrascu que não chega a àrvore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mato, vegetação de monte baixo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ferramenta para furar o ferro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "precipício"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "provisão de alimentos para passar uns dias no monte"
      ]
    }
  ],
  "word": "carrasca"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Botânica (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carrascas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "azinheira quando nova, mato baixo de azinheiras"
      ]
    }
  ],
  "word": "carrasca"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Botânica (Galego)",
    "Substantivo (Galego)",
    "Zoologia (Galego)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Erica vagans"
      ],
      "word": "urze-branca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Achillea maritima",
        "Helichrysum stoechas",
        "H. italicum"
      ],
      "word": "perpétuas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Furcellaria fastigiata"
      ],
      "word": "alga"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carrascas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Árvore (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "carrasca, oliveira e azeitona de inferior qualidade"
      ],
      "raw_tags": [
        "Árvore"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Árvore (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "zambulho, (Olea europaea)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Árvore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "azinheira pequena de folhas espinhosas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "folha seca das azinheiras"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carrasco, Quercus coccifera"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gilbarbeira, Ruscus aculeatus"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "planta trepadeira que medra na beira de rios e tem uns frutos como bagas encarnadas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "urze, planta ericácea"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carqueja, Genista tridentata"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erva-sargacinha, planta da espécie Halimium alyssoides"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pútega Cytinus hypocistis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resíduo do cânhamo ou do linho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bosta seca aderida ao pelo da vaca"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "instrumento agrícola, caniço de varas para aplanar o terreno, lavoura na que se trabalha com este instrumento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diversas algas, da espécies Polysiphonia fibrillosa, Fucus serratus, Desmarestia aculeata, Chondrus crispus, Corallina officinalis, Codium tomentosum"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coral ramoso, Eunicella verrucosa"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carrasca"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carrascas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oliveira que produz pouca azeitona, ou de má qualidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "azeitona de má qualidade"
      ]
    }
  ],
  "word": "carrasca"
}

Download raw JSONL data for carrasca meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.