"carolo" meaning in All languages combined

See carolo on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /kɐ.ˈɾo.lu/ Forms: carolos [masculine, plural]
  1. terra dura, terrão, naco de terra que não se desfaz na lavra
    Sense id: pt-carolo-pt-noun-nez9I1NC Categories (other): Português galego
  2. sabugo, parte central da espiga do milho
    Sense id: pt-carolo-pt-noun-9rs5rm2k
  3. parte pouco comestível das frutas, caroço
    Sense id: pt-carolo-pt-noun-bsMHLBe0 Categories (other): Português galego
  4. berlinde, bila, espécie de bolinha de vidro de várias cores e tamanhos, geralmente de 8 a 14 m/m de diâmetro com que jogavam as crianças na rua durante várias gerações, em particular na segunda metade do século passado
    Sense id: pt-carolo-pt-noun-CAorxkGo Categories (other): Jogo (Português)
  5. nas nozes, envolta exterior, a noz verde ainda incomestível
    Sense id: pt-carolo-pt-noun-tmFGyKOi Categories (other): Português galego
  6. pedaço, especialmente de pão, parte superior da broa, côdea dura, pão ressesso, pão duro
    Sense id: pt-carolo-pt-noun-L~XeZ1bB Categories (other): Dialeto transmontano, Português galego
  7. pão distribuído à saída dum ato religioso
    Sense id: pt-carolo-pt-noun-FAtPEly9 Categories (other): Dialeto transmontano, Português galego
  8. farinha grossa do milho
    Sense id: pt-carolo-pt-noun-SfQfPE4B Categories (other): Alimentação (Português) Topics: food
  9. inchaço ou contusão na cabeça
    Sense id: pt-carolo-pt-noun-ozS6GGyi
  10. nome dado a diferentes aves marinhas entre elas aos corvos-marinhos e araus, (ao arau-boto ou torda-mergulheira, da espécie Alca torda)
    Sense id: pt-carolo-pt-noun-lgnhrWXh Categories (other): Ave (Português), Português galego Topics: ornithology
  11. na qualificação de um exame, zero
    Sense id: pt-carolo-pt-noun-PsJixlpf Categories (other): Gíria (Português), Português galego
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cafulo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carolos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terra dura, terrão, naco de terra que não se desfaz na lavra"
      ],
      "id": "pt-carolo-pt-noun-nez9I1NC",
      "raw_tags": [
        "Galiza"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sabugo, parte central da espiga do milho"
      ],
      "id": "pt-carolo-pt-noun-9rs5rm2k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte pouco comestível das frutas, caroço"
      ],
      "id": "pt-carolo-pt-noun-bsMHLBe0",
      "raw_tags": [
        "Galiza"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "berlinde, bila, espécie de bolinha de vidro de várias cores e tamanhos, geralmente de 8 a 14 m/m de diâmetro com que jogavam as crianças na rua durante várias gerações, em particular na segunda metade do século passado"
      ],
      "id": "pt-carolo-pt-noun-CAorxkGo",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nas nozes, envolta exterior, a noz verde ainda incomestível"
      ],
      "id": "pt-carolo-pt-noun-tmFGyKOi",
      "raw_tags": [
        "Galiza"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pedaço, especialmente de pão, parte superior da broa, côdea dura, pão ressesso, pão duro"
      ],
      "id": "pt-carolo-pt-noun-L~XeZ1bB",
      "raw_tags": [
        "Galiza",
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pão distribuído à saída dum ato religioso"
      ],
      "id": "pt-carolo-pt-noun-FAtPEly9",
      "raw_tags": [
        "Galiza",
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alimentação (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "farinha grossa do milho"
      ],
      "id": "pt-carolo-pt-noun-SfQfPE4B",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inchaço ou contusão na cabeça"
      ],
      "id": "pt-carolo-pt-noun-ozS6GGyi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nome dado a diferentes aves marinhas entre elas aos corvos-marinhos e araus, (ao arau-boto ou torda-mergulheira, da espécie Alca torda)"
      ],
      "id": "pt-carolo-pt-noun-lgnhrWXh",
      "raw_tags": [
        "Galiza"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português galego",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "na qualificação de um exame, zero"
      ],
      "id": "pt-carolo-pt-noun-PsJixlpf",
      "raw_tags": [
        "Galiza",
        "gíria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ˈɾo.lu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cafulo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carolo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carolos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "terra dura, terrão, naco de terra que não se desfaz na lavra"
      ],
      "raw_tags": [
        "Galiza"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sabugo, parte central da espiga do milho"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "parte pouco comestível das frutas, caroço"
      ],
      "raw_tags": [
        "Galiza"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "berlinde, bila, espécie de bolinha de vidro de várias cores e tamanhos, geralmente de 8 a 14 m/m de diâmetro com que jogavam as crianças na rua durante várias gerações, em particular na segunda metade do século passado"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "nas nozes, envolta exterior, a noz verde ainda incomestível"
      ],
      "raw_tags": [
        "Galiza"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano",
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "pedaço, especialmente de pão, parte superior da broa, côdea dura, pão ressesso, pão duro"
      ],
      "raw_tags": [
        "Galiza",
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano",
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "pão distribuído à saída dum ato religioso"
      ],
      "raw_tags": [
        "Galiza",
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Alimentação (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "farinha grossa do milho"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inchaço ou contusão na cabeça"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Português)",
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "nome dado a diferentes aves marinhas entre elas aos corvos-marinhos e araus, (ao arau-boto ou torda-mergulheira, da espécie Alca torda)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Galiza"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)",
        "Português galego"
      ],
      "glosses": [
        "na qualificação de um exame, zero"
      ],
      "raw_tags": [
        "Galiza",
        "gíria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ˈɾo.lu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cafulo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carolo"
}

Download raw JSONL data for carolo meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.