See capelo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "capelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"capuz de frade"
],
"id": "pt-capelo-pt-noun-ua7hRZGY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ˈpe.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capelo do olho"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Diminutivo de capa."
],
"forms": [
{
"form": "capelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corriola, (Convolvulus arvensis)"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-iwX-gxWl",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"umbigo-de-vênus (Umbilicus rupestris)"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-tN5fxBnW",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de cogumelo em forma de guarda-chuvas"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-Y1xtspkK",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cotovia, ave do género Galerida (Galerida cristata)"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-CqgUDTUF",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"poupa, crista de penas de algumas aves"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-xQZ4-Qdk",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"morsa"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-6n4s2cKH",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cápsula, pele que envolve o grão de cereal"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-70QbwFog",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"remendo de couro na ponta do sapato"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-C15nQ57G"
},
{
"glosses": [
"parte superior do sapato, desde a ponteira até a gáspea"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-TkDtErkC"
},
{
"glosses": [
"parte superior do palheiro"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-s8XiFB3h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vestuário (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coroça"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-k0WJS9Nm",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vestuário (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"capuz usado por crianças; capuz qualquer; antigo capuz feito de juncos"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-OJmySrSe",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"glosses": [
"chapéu vermelho de cardeal"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun--RsnsniG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vestuário (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"xaile"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-DubHc9ae",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"glosses": [
"na olaria, cada uma das duas metades já modeladas que unidas conformam uma grande panela"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-GXNUHbtH"
},
{
"glosses": [
"velo, conjunto da lã de ovino tosquiada"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-idtZCGRY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"camada de névoa ou nuvens que ocultam o cume das montanhas"
],
"id": "pt-capelo-gl-noun-FZ0Uk1Ep",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "corregola"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "corregota"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "correola-menor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "corriola"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "capelo do olho"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Diminutivo de capa."
],
"forms": [
{
"form": "capelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"corriola, (Convolvulus arvensis)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"umbigo-de-vênus (Umbilicus rupestris)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Galego)"
],
"glosses": [
"espécie de cogumelo em forma de guarda-chuvas"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"cotovia, ave do género Galerida (Galerida cristata)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"poupa, crista de penas de algumas aves"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Mamífero (Galego)"
],
"glosses": [
"morsa"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Galego)"
],
"glosses": [
"cápsula, pele que envolve o grão de cereal"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"remendo de couro na ponta do sapato"
]
},
{
"glosses": [
"parte superior do sapato, desde a ponteira até a gáspea"
]
},
{
"glosses": [
"parte superior do palheiro"
]
},
{
"categories": [
"Vestuário (Galego)"
],
"glosses": [
"coroça"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Vestuário (Galego)"
],
"glosses": [
"capuz usado por crianças; capuz qualquer; antigo capuz feito de juncos"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"glosses": [
"chapéu vermelho de cardeal"
]
},
{
"categories": [
"Vestuário (Galego)"
],
"glosses": [
"xaile"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"glosses": [
"na olaria, cada uma das duas metades já modeladas que unidas conformam uma grande panela"
]
},
{
"glosses": [
"velo, conjunto da lã de ovino tosquiada"
]
},
{
"categories": [
"Meteorologia (Galego)"
],
"glosses": [
"camada de névoa ou nuvens que ocultam o cume das montanhas"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "corregola"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "corregota"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "correola-menor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "corriola"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "capelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"capuz de frade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ˈpe.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capelo"
}
Download raw JSONL data for capelo meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.