"capaz" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim capace⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capazes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de janeiro de 2009",
          "text": "E quem é esse sujeito, capaz de cativar as crianças com livros?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que tem o conhecimento ou habilidade para fazer algo"
      ],
      "id": "pt-capaz-pt-adj-FC8sxV0i"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mas quando, por exemplo, no seu trabalho o gatão a paquera, é bem capaz que você fique toda derretida.",
          "text": "O Amor Na Contramão"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotado de possibilidade"
      ],
      "id": "pt-capaz-pt-adj-D7qZsSlB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ˈpaʃ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "possível"
    },
    {
      "word": "provável"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "capaz"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vetävä"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tilava"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "capable"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "capaz"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kapabla"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mampu"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "able"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "capaç"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zdolny"
    }
  ],
  "word": "capaz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim capace⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carro-restaurante? Quer dizer, um restaurante inteiro dentro do trem? Com mesa, com garçom e tudo? Capaz!",
          "text": "Limite branco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa que se entende como sendo possível, que se crê na possibilidade"
      ],
      "id": "pt-capaz-pt-intj-5Y8EMflJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa que não se toma como sendo possível, que não se crê na possibilidade, não se crê na veracidade, que se descrê"
      ],
      "id": "pt-capaz-pt-intj-8iUiF9QQ",
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ˈpaʃ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "capaz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capaz"
      ],
      "id": "pt-capaz-gl-adj-B5gSDRCf"
    }
  ],
  "word": "capaz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capaz"
      ],
      "id": "pt-capaz-es-adj-B5gSDRCf"
    }
  ],
  "word": "capaz"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Adjetivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capaz"
      ]
    }
  ],
  "word": "capaz"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capaz"
      ]
    }
  ],
  "word": "capaz"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim capace⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capazes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de janeiro de 2009",
          "text": "E quem é esse sujeito, capaz de cativar as crianças com livros?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que tem o conhecimento ou habilidade para fazer algo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mas quando, por exemplo, no seu trabalho o gatão a paquera, é bem capaz que você fique toda derretida.",
          "text": "O Amor Na Contramão"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotado de possibilidade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ˈpaʃ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "possível"
    },
    {
      "word": "provável"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "capaz"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vetävä"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tilava"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "capable"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "capaz"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kapabla"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mampu"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "able"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "capaç"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zdolny"
    }
  ],
  "word": "capaz"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim capace⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carro-restaurante? Quer dizer, um restaurante inteiro dentro do trem? Com mesa, com garçom e tudo? Capaz!",
          "text": "Limite branco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa que se entende como sendo possível, que se crê na possibilidade"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ironia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "expressa que não se toma como sendo possível, que não se crê na possibilidade, não se crê na veracidade, que se descrê"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ˈpaʃ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "capaz"
}