"cantil" meaning in All languages combined

See cantil on Wiktionary

Noun [Asturiano]

Forms: cantiles [masculine, plural]
  1. cantil, ferramenta de carpinteiro
    Sense id: pt-cantil-ast-noun-Nqo9VuUc
  2. falésia; grande degrau no limite entre a terra e o mar, degrau no fundo marinho
    Sense id: pt-cantil-ast-noun-KAeCsDUI Categories (other): Geografia (Asturiano) Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acantiláu

Noun [Galego]

Forms: cantis [masculine, plural]
  1. cantil, recipiente para água
    Sense id: pt-cantil-gl-noun-ponvcg11
  2. cantil ferramenta de canteiro
    Sense id: pt-cantil-gl-noun-MXZCN5vq
  3. cantil, ferramenta de carpinteiro
    Sense id: pt-cantil-gl-noun-Nqo9VuUc
  4. falésia; grande degrau no limite entre a terra e o mar, degrau no fundo marinho
    Sense id: pt-cantil-gl-noun-KAeCsDUI Categories (other): Geografia (Galego) Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cantril, juntoira, acantilado Derived forms: acantilar

Noun [Português]

IPA: /kɐ̃.ˈtiɫ/ Forms: cantis [masculine, plural]
  1. pequeno recipiente de madeira ou metal, forrado de pano, couro ou feltro, usado para carregar líquidos em viagem
    Sense id: pt-cantil-pt-noun-ZHJVkx2-
  2. cesto de vime impermeabilizado com pez para o vinho
    Sense id: pt-cantil-pt-noun-W5Xj12gv Categories (other): Dialeto transmontano
  3. instrumento usado para alisar pedras
    Sense id: pt-cantil-pt-noun-3ZJcG~mV
  4. ferramenta de corte usada para abrir meio-fio nas tábuas
    Sense id: pt-cantil-pt-noun-9rb1RZ5h
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ferramenta (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Objeto (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 1: Aparentado com o inglês canteen; confronte-se com cantimplora.",
    "De 2 e 3: (Morfologia) De canto + -il."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cantis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pequeno recipiente de madeira ou metal, forrado de pano, couro ou feltro, usado para carregar líquidos em viagem"
      ],
      "id": "pt-cantil-pt-noun-ZHJVkx2-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cesto de vime impermeabilizado com pez para o vinho"
      ],
      "id": "pt-cantil-pt-noun-W5Xj12gv",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "instrumento usado para alisar pedras"
      ],
      "id": "pt-cantil-pt-noun-3ZJcG~mV",
      "raw_tags": [
        "Escultura"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ferramenta de corte usada para abrir meio-fio nas tábuas"
      ],
      "id": "pt-cantil-pt-noun-9rb1RZ5h",
      "raw_tags": [
        "Carpintaria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ̃.ˈtiɫ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cantil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cantiles",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cantil, ferramenta de carpinteiro"
      ],
      "id": "pt-cantil-ast-noun-Nqo9VuUc",
      "raw_tags": [
        "Carpintaria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geografia (Asturiano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "falésia; grande degrau no limite entre a terra e o mar, degrau no fundo marinho"
      ],
      "id": "pt-cantil-ast-noun-KAeCsDUI",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acantiláu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cantil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acantilar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cantis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cantil, recipiente para água"
      ],
      "id": "pt-cantil-gl-noun-ponvcg11"
    },
    {
      "glosses": [
        "cantil ferramenta de canteiro"
      ],
      "id": "pt-cantil-gl-noun-MXZCN5vq",
      "raw_tags": [
        "Escultura"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cantil, ferramenta de carpinteiro"
      ],
      "id": "pt-cantil-gl-noun-Nqo9VuUc",
      "raw_tags": [
        "Carpintaria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geografia (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "falésia; grande degrau no limite entre a terra e o mar, degrau no fundo marinho"
      ],
      "id": "pt-cantil-gl-noun-KAeCsDUI",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cantril"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "juntoira"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "acantilado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cantil"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Substantivo (Asturiano)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cantiles",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cantil, ferramenta de carpinteiro"
      ],
      "raw_tags": [
        "Carpintaria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geografia (Asturiano)"
      ],
      "glosses": [
        "falésia; grande degrau no limite entre a terra e o mar, degrau no fundo marinho"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acantiláu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cantil"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acantilar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cantis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cantil, recipiente para água"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cantil ferramenta de canteiro"
      ],
      "raw_tags": [
        "Escultura"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cantil, ferramenta de carpinteiro"
      ],
      "raw_tags": [
        "Carpintaria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geografia (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "falésia; grande degrau no limite entre a terra e o mar, degrau no fundo marinho"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cantril"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "juntoira"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "acantilado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cantil"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Ferramenta (Português)",
    "Objeto (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 1: Aparentado com o inglês canteen; confronte-se com cantimplora.",
    "De 2 e 3: (Morfologia) De canto + -il."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cantis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pequeno recipiente de madeira ou metal, forrado de pano, couro ou feltro, usado para carregar líquidos em viagem"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "cesto de vime impermeabilizado com pez para o vinho"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "instrumento usado para alisar pedras"
      ],
      "raw_tags": [
        "Escultura"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ferramenta de corte usada para abrir meio-fio nas tábuas"
      ],
      "raw_tags": [
        "Carpintaria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ̃.ˈtiɫ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cantil"
}

Download raw JSONL data for cantil meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.