"canicarcaça" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) cani- (prefixo que expressa relação com cão) + carcaça. É a tradução de Antônio Houaiss para o termo inglês britânico dogsbody, gíria que significa 'pessoa miserável que se sujeita a fazer qualquer trabalho pesado, servil ou desagradável'.\n:*Datação: 1966"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canicarcaças",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Neologismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corpo de pessoa miserável"
      ],
      "id": "pt-canicarcaça-pt-noun-ynGCnzOo",
      "raw_tags": [
        "Neologismo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "JOYCE, James. Ulisses. Tradução do original inglês para o português por Antônio Houaiss. Editora Civilização Brasileira, 1966.",
          "text": "Stephen recurvou-se para a frente e afundou os olhos no espelho sustido ante ele, fendido numa rachadura curva, cabelo em pé. Como ele e os outros me vêem. Quem escolheu esta cara para mim? Esta canicarcaça a sacudir sanguessugas. Ele me pede a mim também."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa miserável, que não tem onde cair morta; pobretão, pé-rapado, morto-de-fome"
      ],
      "id": "pt-canicarcaça-pt-noun-6YtEN54E",
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "dogsbody"
    }
  ],
  "word": "canicarcaça"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) cani- (prefixo que expressa relação com cão) + carcaça. É a tradução de Antônio Houaiss para o termo inglês britânico dogsbody, gíria que significa 'pessoa miserável que se sujeita a fazer qualquer trabalho pesado, servil ou desagradável'.\n:*Datação: 1966"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canicarcaças",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Neologismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "corpo de pessoa miserável"
      ],
      "raw_tags": [
        "Neologismo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "JOYCE, James. Ulisses. Tradução do original inglês para o português por Antônio Houaiss. Editora Civilização Brasileira, 1966.",
          "text": "Stephen recurvou-se para a frente e afundou os olhos no espelho sustido ante ele, fendido numa rachadura curva, cabelo em pé. Como ele e os outros me vêem. Quem escolheu esta cara para mim? Esta canicarcaça a sacudir sanguessugas. Ele me pede a mim também."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa miserável, que não tem onde cair morta; pobretão, pé-rapado, morto-de-fome"
      ],
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "dogsbody"
    }
  ],
  "word": "canicarcaça"
}