"cango" meaning in All languages combined

See cango on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: cangos [masculine, plural]
  1. pau grosso mal feito
    Sense id: pt-cango-gl-noun-CtLx~tyB
  2. cada uma das traves radiais de sustém do tecto de colmo das palhoças
    Sense id: pt-cango-gl-noun-eZ9uoG5u
  3. madeiro da armação dos telhados, que apoia na trave principal
    Sense id: pt-cango-gl-noun-xerfJdwh
  4. tábua do telhado sobre a que assentam as telhas
    Sense id: pt-cango-gl-noun-hnfXAB8o
  5. pau de tojo de poucas espinhas
    Sense id: pt-cango-gl-noun-1knSHTJp
  6. cabo de madeira do sacho
    Sense id: pt-cango-gl-noun-6qEwcnkh
  7. osso da perna, tíbia, canela
    Sense id: pt-cango-gl-noun-TnhtyUOI
  8. cacho de uvas
    Sense id: pt-cango-gl-noun-QO~F7IUM
  9. no moinho, taramela que batendo na canoura, produz uma vibração que ajuda a cair o grão
    Sense id: pt-cango-gl-noun-jcbHIA9P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (madeiro da armação do telhado): cângrio, cangro

Noun [Português]

Forms: cangos [masculine, plural]
  1. crosta que as uvas, depois da primeira pisa, formam à superfície do lagar enquanto o vinho ferve por baixo
    Sense id: pt-cango-pt-noun-K5FH0g1X Categories (other): Português lusitano, Regionalismo (Português)
  2. a flor da oliveira
    Sense id: pt-cango-pt-noun-UyI122x8 Categories (other): Dialeto transmontano, Regionalismo (Português)
  3. barrote
    Sense id: pt-cango-pt-noun-ydsB6QVd Categories (other): Português lusitano, Regionalismo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conga"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cangos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crosta que as uvas, depois da primeira pisa, formam à superfície do lagar enquanto o vinho ferve por baixo"
      ],
      "id": "pt-cango-pt-noun-K5FH0g1X",
      "raw_tags": [
        "Regionalismo",
        "Douro"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a flor da oliveira"
      ],
      "id": "pt-cango-pt-noun-UyI122x8",
      "raw_tags": [
        "Regionalismo",
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barrote"
      ],
      "id": "pt-cango-pt-noun-ydsB6QVd",
      "raw_tags": [
        "Regionalismo",
        "Minho"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cango"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o galês cangen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cangos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pau grosso mal feito"
      ],
      "id": "pt-cango-gl-noun-CtLx~tyB"
    },
    {
      "glosses": [
        "cada uma das traves radiais de sustém do tecto de colmo das palhoças"
      ],
      "id": "pt-cango-gl-noun-eZ9uoG5u"
    },
    {
      "glosses": [
        "madeiro da armação dos telhados, que apoia na trave principal"
      ],
      "id": "pt-cango-gl-noun-xerfJdwh"
    },
    {
      "glosses": [
        "tábua do telhado sobre a que assentam as telhas"
      ],
      "id": "pt-cango-gl-noun-hnfXAB8o"
    },
    {
      "glosses": [
        "pau de tojo de poucas espinhas"
      ],
      "id": "pt-cango-gl-noun-1knSHTJp"
    },
    {
      "glosses": [
        "cabo de madeira do sacho"
      ],
      "id": "pt-cango-gl-noun-6qEwcnkh"
    },
    {
      "glosses": [
        "osso da perna, tíbia, canela"
      ],
      "id": "pt-cango-gl-noun-TnhtyUOI"
    },
    {
      "glosses": [
        "cacho de uvas"
      ],
      "id": "pt-cango-gl-noun-QO~F7IUM"
    },
    {
      "glosses": [
        "no moinho, taramela que batendo na canoura, produz uma vibração que ajuda a cair o grão"
      ],
      "id": "pt-cango-gl-noun-jcbHIA9P"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "madeiro da armação do telhado",
      "sense_index": 3,
      "word": "cângrio"
    },
    {
      "sense": "madeiro da armação do telhado",
      "sense_index": 3,
      "word": "cangro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cango"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o galês cangen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cangos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pau grosso mal feito"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cada uma das traves radiais de sustém do tecto de colmo das palhoças"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "madeiro da armação dos telhados, que apoia na trave principal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tábua do telhado sobre a que assentam as telhas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pau de tojo de poucas espinhas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cabo de madeira do sacho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osso da perna, tíbia, canela"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cacho de uvas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no moinho, taramela que batendo na canoura, produz uma vibração que ajuda a cair o grão"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "madeiro da armação do telhado",
      "sense_index": 3,
      "word": "cângrio"
    },
    {
      "sense": "madeiro da armação do telhado",
      "sense_index": 3,
      "word": "cangro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cango"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conga"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cangos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português lusitano",
        "Regionalismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "crosta que as uvas, depois da primeira pisa, formam à superfície do lagar enquanto o vinho ferve por baixo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Regionalismo",
        "Douro"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano",
        "Regionalismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "a flor da oliveira"
      ],
      "raw_tags": [
        "Regionalismo",
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano",
        "Regionalismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "barrote"
      ],
      "raw_tags": [
        "Regionalismo",
        "Minho"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cango"
}

Download raw JSONL data for cango meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.