"canela" meaning in All languages combined

See canela on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /kɐ.ˈnɛ.lɐ/ Forms: canelas [feminine, plural]
  1. casca da árvore chamada caneleira, uma especiaria de aroma e sabor agradáveis
    Sense id: pt-canela-pt-noun-6Dg89lri
  2. a árvore caneleira (Cinnamomum zeylanicum)
    Sense id: pt-canela-pt-noun-TvvK9VCC
  3. face anterior da perna
    Sense id: pt-canela-pt-noun-ik~by-OA
  4. região tarso-metatársica nas aves
    Sense id: pt-canela-pt-noun-PjfXk0S5
  5. peça das máquinas de costura ou tecelagem onde se enrola o fio
    Sense id: pt-canela-pt-noun-Ur4dac7G
  6. a cor pardo-acastanhada semelhante à do pó de canela;
    Sense id: pt-canela-pt-noun-jN6vCteG
  7. pernas Tags: plural
    Sense id: pt-canela-pt-noun-8RGyB1H8
  8. designação extensiva de várias árvores produtoras de madeira de qualidade Tags: Brazil
    Sense id: pt-canela-pt-noun-t~6o3d8a Categories (other): Português brasileiro
  9. variedade de alfarrobeira
    Sense id: pt-canela-pt-noun-U2uO2cWA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Zimt [masculine] (Alemão), canela [feminine] (Espanhol), cannelle [feminine] (Francês), Zimmet [masculine] (Hunsriqueano Riograndense), cinnamon (Inglês), Kanéil [masculine] (Luxemburguês), sinamoni (Tonganês)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "sebo nas canelas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canelas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "casca da árvore chamada caneleira, uma especiaria de aroma e sabor agradáveis"
      ],
      "id": "pt-canela-pt-noun-6Dg89lri"
    },
    {
      "glosses": [
        "a árvore caneleira (Cinnamomum zeylanicum)"
      ],
      "id": "pt-canela-pt-noun-TvvK9VCC"
    },
    {
      "glosses": [
        "face anterior da perna"
      ],
      "id": "pt-canela-pt-noun-ik~by-OA"
    },
    {
      "glosses": [
        "região tarso-metatársica nas aves"
      ],
      "id": "pt-canela-pt-noun-PjfXk0S5"
    },
    {
      "glosses": [
        "peça das máquinas de costura ou tecelagem onde se enrola o fio"
      ],
      "id": "pt-canela-pt-noun-Ur4dac7G"
    },
    {
      "glosses": [
        "a cor pardo-acastanhada semelhante à do pó de canela;"
      ],
      "id": "pt-canela-pt-noun-jN6vCteG"
    },
    {
      "glosses": [
        "pernas"
      ],
      "id": "pt-canela-pt-noun-8RGyB1H8",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "designação extensiva de várias árvores produtoras de madeira de qualidade"
      ],
      "id": "pt-canela-pt-noun-t~6o3d8a",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variedade de alfarrobeira"
      ],
      "id": "pt-canela-pt-noun-U2uO2cWA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ˈnɛ.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zimt"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canela"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cannelle"
    },
    {
      "lang": "Hunsriqueano Riograndense",
      "lang_code": "hrx",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zimmet"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "cinnamon"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kanéil"
    },
    {
      "lang": "Tonganês",
      "lang_code": "to",
      "word": "sinamoni"
    }
  ],
  "word": "canela"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "sebo nas canelas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canelas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "casca da árvore chamada caneleira, uma especiaria de aroma e sabor agradáveis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a árvore caneleira (Cinnamomum zeylanicum)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "face anterior da perna"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "região tarso-metatársica nas aves"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peça das máquinas de costura ou tecelagem onde se enrola o fio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a cor pardo-acastanhada semelhante à do pó de canela;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pernas"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "designação extensiva de várias árvores produtoras de madeira de qualidade"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variedade de alfarrobeira"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ˈnɛ.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zimt"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canela"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cannelle"
    },
    {
      "lang": "Hunsriqueano Riograndense",
      "lang_code": "hrx",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zimmet"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "cinnamon"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kanéil"
    },
    {
      "lang": "Tonganês",
      "lang_code": "to",
      "word": "sinamoni"
    }
  ],
  "word": "canela"
}

Download raw JSONL data for canela meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.