"candombá" meaning in All languages combined

See candombá on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /kɐ̃.dõˈba/ [Brazil] Forms: candombás [masculine, plural]
  1. nome comum de plantas do gênero Vellozia (como a V. sincorana ou V. resinosa), nativa de campos rupestres, cerrado e em partes da caatinga dos sertões baiano, norte mineiro e goiano, dotada de resina oleaginosa nas suas palhas que, à medida em que as folhas caem, permanecem com o pedúnculo seco preso ao caule, de que se serviam os sertanejos para acender fogo em fogão a lenha ou como tochas de iluminação durante a noite; possui flores bastante coloridas e ornamentais, com caules alongados típicos das velosiáceas, podendo atingir alguns metros de altura Tags: Brazil
    Sense id: pt-candombá-pt-noun-vstBMdM5 Categories (other): Botânica (Português), Português brasileiro Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: canela-de-ema
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cambando"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "candombás",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia, ICMBio de 17 de outubro de 2023",
          "text": "O incêndio ocorreu dentro do Parque Nacional da Chapada Diamantina, e chegou a afetar a trilha de acesso ao Poço do Gavião por algumas horas. A área é especialmente desafiadora devido à presença da planta candombá, cuja resina inflamável intensifica as chamas e aumenta os riscos de reignição. Segundo Paulo Roberto Jr, chefe de esquadrão da brigada do Parque Nacional “o candombá é uma planta que quando pega fogo o combate é muito difícil, precisa utilizar o soprador e muita água ou cortar as plantas e jogar pra dentro da área queimada.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nome comum de plantas do gênero Vellozia (como a V. sincorana ou V. resinosa), nativa de campos rupestres, cerrado e em partes da caatinga dos sertões baiano, norte mineiro e goiano, dotada de resina oleaginosa nas suas palhas que, à medida em que as folhas caem, permanecem com o pedúnculo seco preso ao caule, de que se serviam os sertanejos para acender fogo em fogão a lenha ou como tochas de iluminação durante a noite; possui flores bastante coloridas e ornamentais, com caules alongados típicos das velosiáceas, podendo atingir alguns metros de altura"
      ],
      "id": "pt-candombá-pt-noun-vstBMdM5",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ̃.dõˈba/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canela-de-ema"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "candombá"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cambando"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "candombás",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Botânica (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia, ICMBio de 17 de outubro de 2023",
          "text": "O incêndio ocorreu dentro do Parque Nacional da Chapada Diamantina, e chegou a afetar a trilha de acesso ao Poço do Gavião por algumas horas. A área é especialmente desafiadora devido à presença da planta candombá, cuja resina inflamável intensifica as chamas e aumenta os riscos de reignição. Segundo Paulo Roberto Jr, chefe de esquadrão da brigada do Parque Nacional “o candombá é uma planta que quando pega fogo o combate é muito difícil, precisa utilizar o soprador e muita água ou cortar as plantas e jogar pra dentro da área queimada.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nome comum de plantas do gênero Vellozia (como a V. sincorana ou V. resinosa), nativa de campos rupestres, cerrado e em partes da caatinga dos sertões baiano, norte mineiro e goiano, dotada de resina oleaginosa nas suas palhas que, à medida em que as folhas caem, permanecem com o pedúnculo seco preso ao caule, de que se serviam os sertanejos para acender fogo em fogão a lenha ou como tochas de iluminação durante a noite; possui flores bastante coloridas e ornamentais, com caules alongados típicos das velosiáceas, podendo atingir alguns metros de altura"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ̃.dõˈba/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canela-de-ema"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "candombá"
}

Download raw JSONL data for candombá meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.