"candeia" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim candela⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "quem primeiro chega, melhor se arranja."
          ]
        }
      ],
      "word": "candeia que vai à frente alumia duas vezes"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estar zangado ou de mal com alguém."
          ]
        }
      ],
      "word": "andar de candeias às avessas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "candeias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "utensílio doméstico rústico usado para iluminação, com pavio abastecido a óleo"
      ],
      "id": "pt-candeia-pt-noun-jgwDn58-"
    },
    {
      "glosses": [
        "vela de cera"
      ],
      "id": "pt-candeia-pt-noun-186cmVhX"
    },
    {
      "glosses": [
        "designação comum a várias espécies vegetais arbóreas da família das compostas"
      ],
      "id": "pt-candeia-pt-noun-BDJZP7gQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flor masculina do castanheiro"
      ],
      "id": "pt-candeia-pt-noun-73MLV9jc",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ̃.ˈdɐj.ɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Livônio",
      "lang_code": "liv",
      "word": "kīņḑõl"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "ahi-oan"
    }
  ],
  "word": "candeia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim candela⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "candeias",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mau ou má"
      ],
      "id": "pt-candeia-gl-noun-6tUivG7r"
    }
  ],
  "word": "candeia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim candela⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", dar lume"
          ]
        }
      ],
      "word": "dar candeia"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", pedir o charuto a alguém para acender outro apagado"
          ]
        }
      ],
      "word": "pedir candeia"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "candeias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "candeia, vela, rolo cilíndrico de cera"
      ],
      "id": "pt-candeia-gl-noun-Rjxiil01"
    },
    {
      "glosses": [
        "candeia, utensílio para iluminação, lâmpada de óleo com torcida"
      ],
      "id": "pt-candeia-gl-noun-Jd-~PUAM"
    },
    {
      "glosses": [
        "candeia, flor masculina do castanheiro, bandeira do milho, espiga de flores, flor do choupo, do vidoeiro, da aveleira"
      ],
      "id": "pt-candeia-gl-noun-s-ZbLYAG"
    },
    {
      "glosses": [
        "sincelo, gelo suspenso"
      ],
      "id": "pt-candeia-gl-noun-kLyV0Dq6"
    },
    {
      "glosses": [
        "lume, fogo"
      ],
      "id": "pt-candeia-gl-noun-USY9pG5h"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "candea"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "candeia"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim candela⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "candeias",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mau ou má"
      ]
    }
  ],
  "word": "candeia"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim candela⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", dar lume"
          ]
        }
      ],
      "word": "dar candeia"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", pedir o charuto a alguém para acender outro apagado"
          ]
        }
      ],
      "word": "pedir candeia"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "candeias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "candeia, vela, rolo cilíndrico de cera"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "candeia, utensílio para iluminação, lâmpada de óleo com torcida"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "candeia, flor masculina do castanheiro, bandeira do milho, espiga de flores, flor do choupo, do vidoeiro, da aveleira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sincelo, gelo suspenso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lume, fogo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "candea"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "candeia"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim candela⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "quem primeiro chega, melhor se arranja."
          ]
        }
      ],
      "word": "candeia que vai à frente alumia duas vezes"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estar zangado ou de mal com alguém."
          ]
        }
      ],
      "word": "andar de candeias às avessas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "candeias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "utensílio doméstico rústico usado para iluminação, com pavio abastecido a óleo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vela de cera"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "designação comum a várias espécies vegetais arbóreas da família das compostas"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "flor masculina do castanheiro"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ̃.ˈdɐj.ɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Livônio",
      "lang_code": "liv",
      "word": "kīņḑõl"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "ahi-oan"
    }
  ],
  "word": "candeia"
}