See caleiro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De cal + -eiro.",
"(Morfologia) De cale + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "caleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caleira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "caleira",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"quem trabalha ou tem relação com cal"
],
"id": "pt-caleiro-pt-noun-tdRs7bfy"
}
],
"word": "caleiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De cale + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "caleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"caleira, nos telhados, cano para escoar a água"
],
"id": "pt-caleiro-pt-noun-FpJSueKL",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cano por onde é deitada a comida na manjadoira do porco"
],
"id": "pt-caleiro-pt-noun-gUC9hCAX",
"raw_tags": [
"Barroso"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De cal + -eiro.",
"(Morfologia) De cale + -erio.",
"(Morfologia) De cala + -eiro.",
"De calo + -eiro, pelo latim callum ou pelo céltico *caljom."
],
"forms": [
{
"form": "caleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caleira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "caleira",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caleiro, quem trabalha ou tem relação com cal"
],
"id": "pt-caleiro-gl-noun-tTyrqBBO"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caeiro"
}
],
"word": "caleiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De cale + -erio.",
"(Morfologia) De cala + -eiro.",
"De calo + -eiro, pelo latim callum ou pelo céltico *caljom."
],
"forms": [
{
"form": "caleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caleiro, cano por onde é deitada a comida na manjadoira do porco"
],
"id": "pt-caleiro-gl-noun-d2a0tdQ2"
},
{
"glosses": [
"caleiro, nos telhados, cano para escoar a água; canalete"
],
"id": "pt-caleiro-gl-noun-JjmP8hU~"
},
{
"glosses": [
"parte côncava da telha"
],
"id": "pt-caleiro-gl-noun-oU4-f2vX"
},
{
"glosses": [
"numa fonte, tábua ou madeira com uma cale lavrada pela qual corre a água"
],
"id": "pt-caleiro-gl-noun-hkBJAwmR"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "caneiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De cala + -eiro.",
"De calo + -eiro, pelo latim callum ou pelo céltico *caljom."
],
"forms": [
{
"form": "caleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cala, porto"
],
"id": "pt-caleiro-gl-noun-IwN0KXdk",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"na zona entremarés, o conjunto de buracos feitos na areia nos que assenta um cesto fundo dentro deles, para a pesca da anguia"
],
"id": "pt-caleiro-gl-noun-5rDoFIRZ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De calo + -eiro, pelo latim callum ou pelo céltico *caljom."
],
"forms": [
{
"form": "caleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pedaço grande de pão ou de carne"
],
"id": "pt-caleiro-gl-noun-Mn6IUBXc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De cal + -eiro.",
"(Morfologia) De cale + -erio.",
"(Morfologia) De cala + -eiro.",
"De calo + -eiro, pelo latim callum ou pelo céltico *caljom."
],
"forms": [
{
"form": "caleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caleira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "caleira",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caleiro, quem trabalha ou tem relação com cal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caeiro"
}
],
"word": "caleiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De cale + -erio.",
"(Morfologia) De cala + -eiro.",
"De calo + -eiro, pelo latim callum ou pelo céltico *caljom."
],
"forms": [
{
"form": "caleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caleiro, cano por onde é deitada a comida na manjadoira do porco"
]
},
{
"glosses": [
"caleiro, nos telhados, cano para escoar a água; canalete"
]
},
{
"glosses": [
"parte côncava da telha"
]
},
{
"glosses": [
"numa fonte, tábua ou madeira com uma cale lavrada pela qual corre a água"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "caneiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De cala + -eiro.",
"De calo + -eiro, pelo latim callum ou pelo céltico *caljom."
],
"forms": [
{
"form": "caleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arcaísmo (Galego)"
],
"glosses": [
"cala, porto"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"na zona entremarés, o conjunto de buracos feitos na areia nos que assenta um cesto fundo dentro deles, para a pesca da anguia"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De calo + -eiro, pelo latim callum ou pelo céltico *caljom."
],
"forms": [
{
"form": "caleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pedaço grande de pão ou de carne"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De cal + -eiro.",
"(Morfologia) De cale + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "caleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caleira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "caleira",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"quem trabalha ou tem relação com cal"
]
}
],
"word": "caleiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De cale + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "caleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"caleira, nos telhados, cano para escoar a água"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"cano por onde é deitada a comida na manjadoira do porco"
],
"raw_tags": [
"Barroso"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleiro"
}
Download raw JSONL data for caleiro meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.