"calcular" meaning in All languages combined

See calcular on Wiktionary

Verb [Catalão]

  1. calcular
    Sense id: pt-calcular-ca-verb-lEjoHCJ0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espanhol]

  1. calcular
    Sense id: pt-calcular-es-verb-lEjoHCJ0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Galego]

  1. calcular
    Sense id: pt-calcular-gl-verb-lEjoHCJ0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Interlíngua]

  1. calcular
    Sense id: pt-calcular-ia-verb-lEjoHCJ0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

Forms: calculando [gerund], calculado [participle], calculo [singular, first-person, indicative, present], calculas [singular, second-person, indicative, present], calcula [singular, third-person, indicative, present], calculamos [plural, first-person, indicative, present], calculais [plural, second-person, indicative, present], calculam [plural, third-person, indicative, present], calculava [singular, first-person, indicative, past, continuative], calculavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], calculava [singular, third-person, indicative, past, continuative], calculávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], calculáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], calculavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], calculei [singular, first-person, indicative, past], calculaste [singular, second-person, indicative, past], calculou [singular, third-person, indicative, past], calculamos [plural, first-person, indicative, past], calculámos [plural, first-person, indicative, past], calculastes [plural, second-person, indicative, past], calcularam [plural, third-person, indicative, past], calculara [singular, first-person, indicative, pluperfect], calcularas [singular, second-person, indicative, pluperfect], calculara [singular, third-person, indicative, pluperfect], calculáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], calculáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], calcularam [plural, third-person, indicative, pluperfect], calcularei [singular, first-person, indicative, future, present], calcularás [singular, second-person, indicative, future, present], calculará [singular, third-person, indicative, future, present], calcularemos [plural, first-person, indicative, future, present], calculareis [plural, second-person, indicative, future, present], calcularão [plural, third-person, indicative, future, present], calcularia [singular, first-person, indicative, future, past], calcularias [singular, second-person, indicative, future, past], calcularia [singular, third-person, indicative, future, past], calcularíamos [plural, first-person, indicative, future, past], calcularíeis [plural, second-person, indicative, future, past], calculariam [plural, third-person, indicative, future, past], calcule [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], calcules [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], calcule [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], calculemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], calculeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], calculem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], calculasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], calculasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], calculasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], calculássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], calculásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], calculassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], calculares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], calcularmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], calculardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], calcularem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], calcula [singular, second-person, imperative, affirmative], calcule [singular, third-person, imperative, affirmative], calculemos [plural, first-person, imperative, affirmative], calculai [plural, second-person, imperative, affirmative], calculem [plural, third-person, imperative, affirmative], não calcules [singular, second-person, imperative, negative], não calcule [singular, third-person, imperative, negative], não calculemos [plural, first-person, imperative, negative], não calculeis [plural, second-person, imperative, negative], não calculem [plural, third-person, imperative, negative], calculares [singular, second-person, personal, infinitive], calcularmos [plural, first-person, personal, infinitive], calculardes [plural, second-person, personal, infinitive], calcularem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. determinar quantidades por meio de cálculo
    Sense id: pt-calcular-pt-verb-yG9QJtuE
  2. incluir algo em um cálculo; contar
    Sense id: pt-calcular-pt-verb-lPKu8Shn
  3. estimar ou avaliar algo com base em informações disponíveis
    Sense id: pt-calcular-pt-verb-SZFtppLV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: computar Translations: rechnen (Alemão), calcular (Catalão), 계산하다 (Coreano), calcular (Espanhol), laskea (Finlandês), calculer (Francês), calcular (Galego), λογίζομαι (Grego Antigo), uitrekenen (Holandês), rekenen (Holandês), kalkular (Ido), calculate (Inglês), calcular (Interlíngua), abbacare (Italiano), regne (Norueguês Bokmål), kalkulować (Polonês), liczyć (Polonês), считать (Russo)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Matemática (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim calculare⁽ˡᵃ⁾ “rolar pedras”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calculando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "calculado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "calculo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcula",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calculaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calculou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calculamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calculámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calculastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calculara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "calculara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "calculáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "calculáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calculariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calcule",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcules",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcule",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "calculardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "calcula",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "calcule",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não calcules",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não calcule",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não calculemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não calculeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não calculem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calculardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "O médico calculou a dose correta de medicamento para o paciente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "determinar quantidades por meio de cálculo"
      ],
      "id": "pt-calcular-pt-verb-yG9QJtuE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "Eu estou calculando quanto tempo levará para chegar ao trabalho de manhã."
        }
      ],
      "glosses": [
        "incluir algo em um cálculo; contar"
      ],
      "id": "pt-calcular-pt-verb-lPKu8Shn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "O economista calculou o impacto da crise financeira na economia mundial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estimar ou avaliar algo com base em informações disponíveis"
      ],
      "id": "pt-calcular-pt-verb-SZFtppLV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "computar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "rechnen"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "calcular"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "계산하다"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "calcular"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laskea"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "calculer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "calcular"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "λογίζομαι"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitrekenen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rekenen"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kalkular"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "calculate"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "calcular"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbacare"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "regne"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kalkulować"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "liczyć"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "считать"
    }
  ],
  "word": "calcular"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Matemática (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calcular"
      ],
      "id": "pt-calcular-ca-verb-lEjoHCJ0"
    }
  ],
  "word": "calcular"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Matemática (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calcular"
      ],
      "id": "pt-calcular-es-verb-lEjoHCJ0"
    }
  ],
  "word": "calcular"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Matemática (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calcular"
      ],
      "id": "pt-calcular-gl-verb-lEjoHCJ0"
    }
  ],
  "word": "calcular"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Matemática (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Interlíngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calcular"
      ],
      "id": "pt-calcular-ia-verb-lEjoHCJ0"
    }
  ],
  "word": "calcular"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Matemática (Catalão)",
    "Verbo (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calcular"
      ]
    }
  ],
  "word": "calcular"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Matemática (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calcular"
      ]
    }
  ],
  "word": "calcular"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Matemática (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calcular"
      ]
    }
  ],
  "word": "calcular"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Interlíngua)",
    "Matemática (Interlíngua)",
    "Verbo (Interlíngua)"
  ],
  "lang": "Interlíngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calcular"
      ]
    }
  ],
  "word": "calcular"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Matemática (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim calculare⁽ˡᵃ⁾ “rolar pedras”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calculando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "calculado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "calculo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcula",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calculaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calculou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calculamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calculámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calculastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calculara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "calculara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "calculáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "calculáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calculariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "calcule",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcules",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calcule",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calculasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "calculardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "calcula",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "calcule",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não calcules",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não calcule",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não calculemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não calculeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não calculem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "calculares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calculardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calcularem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "O médico calculou a dose correta de medicamento para o paciente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "determinar quantidades por meio de cálculo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "Eu estou calculando quanto tempo levará para chegar ao trabalho de manhã."
        }
      ],
      "glosses": [
        "incluir algo em um cálculo; contar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "O economista calculou o impacto da crise financeira na economia mundial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estimar ou avaliar algo com base em informações disponíveis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "computar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "rechnen"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "calcular"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "계산하다"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "calcular"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laskea"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "calculer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "calcular"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "λογίζομαι"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitrekenen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rekenen"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kalkular"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "calculate"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "calcular"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbacare"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "regne"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kalkulować"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "liczyć"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "считать"
    }
  ],
  "word": "calcular"
}

Download raw JSONL data for calcular meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.