See calabrear on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "calabreando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "calabreado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "calabreio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "calabreias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "calabreia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "calabreamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "calabreais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "calabreiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "calabreava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "calabreaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "calabreou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "calabreamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "calabreámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "calabreastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "calabrearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "calabreara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "calabrearas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "calabreara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "calabreáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "calabreáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "calabrearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "calabrearei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "calabrearás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "calabreará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "calabrearemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "calabreareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "calabrearão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "calabrearia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "calabrearias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "calabrearia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "calabrearíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "calabrearíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "calabreariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "calabreie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "calabreies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "calabreie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "calabreemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "calabreeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "calabreiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "calabreasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "calabrearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "calabreardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "calabrearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "calabreia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "calabreie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "calabreemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "calabreai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "calabreiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não calabreie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não calabreemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não calabreeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não calabreiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "calabreares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "calabrearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "calabreardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "calabrearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"adubar"
],
"id": "pt-calabrear-pt-verb-IUBRdJPf"
},
{
"glosses": [
"adulterar (vinhos)"
],
"id": "pt-calabrear-pt-verb-F~Rkr7bo"
},
{
"glosses": [
"preparar"
],
"id": "pt-calabrear-pt-verb-NQyYNfMA"
},
{
"glosses": [
"confundir"
],
"id": "pt-calabrear-pt-verb-POI3GQNf"
},
{
"glosses": [
"perverter"
],
"id": "pt-calabrear-pt-verb-t7rZNQbY"
},
{
"glosses": [
"governar"
],
"id": "pt-calabrear-pt-verb-gU9j98pG"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "calabrear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Talvez da raiz de calavre. Confronte-se com calabreado e o castelhano calabriar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"misturar, remexer"
],
"id": "pt-calabrear-gl-verb-q0HUroEL"
},
{
"glosses": [
"misturar a farinha com a água para fazer a massa do pão"
],
"id": "pt-calabrear-gl-verb-h0LCFnZz"
},
{
"glosses": [
"alterar-se, corromper-se a água armazenada"
],
"id": "pt-calabrear-gl-verb-CAKOIauH"
},
{
"glosses": [
"espalhar e misturar bem o esterco na terra"
],
"id": "pt-calabrear-gl-verb-U~tUsYP0"
},
{
"glosses": [
"cobrir a neve o terreno"
],
"id": "pt-calabrear-gl-verb-1T6eHSan"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "empebelar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "calaborear"
}
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
],
"word": "calabrear"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Talvez da raiz de calavre. Confronte-se com calabreado e o castelhano calabriar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"misturar, remexer"
]
},
{
"glosses": [
"misturar a farinha com a água para fazer a massa do pão"
]
},
{
"glosses": [
"alterar-se, corromper-se a água armazenada"
]
},
{
"glosses": [
"espalhar e misturar bem o esterco na terra"
]
},
{
"glosses": [
"cobrir a neve o terreno"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "empebelar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "calaborear"
}
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
],
"word": "calabrear"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "calabreando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "calabreado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "calabreio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "calabreias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "calabreia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "calabreamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "calabreais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "calabreiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "calabreava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "calabreaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "calabreou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "calabreamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "calabreámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "calabreastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "calabrearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "calabreara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "calabrearas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "calabreara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "calabreáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "calabreáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "calabrearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "calabrearei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "calabrearás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "calabreará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "calabrearemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "calabreareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "calabrearão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "calabrearia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "calabrearias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "calabrearia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "calabrearíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "calabrearíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "calabreariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "calabreie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "calabreies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "calabreie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "calabreemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "calabreeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "calabreiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "calabreasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "calabreares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "calabrearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "calabreardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "calabrearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "calabreia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "calabreie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "calabreemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "calabreai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "calabreiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não calabreie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não calabreemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não calabreeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não calabreiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "calabreares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "calabrearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "calabreardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "calabrearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"adubar"
]
},
{
"glosses": [
"adulterar (vinhos)"
]
},
{
"glosses": [
"preparar"
]
},
{
"glosses": [
"confundir"
]
},
{
"glosses": [
"perverter"
]
},
{
"glosses": [
"governar"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "calabrear"
}
Download raw JSONL data for calabrear meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.