"cagar" meaning in All languages combined

See cagar on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /kɐ'ɣaɾ/
Forms: cagando [gerund], cagado [participle], cago [singular, first-person, indicative, present], cagas [singular, second-person, indicative, present], caga [singular, third-person, indicative, present], cagamos [plural, first-person, indicative, present], cagais [plural, second-person, indicative, present], cagam [plural, third-person, indicative, present], cagava [singular, first-person, indicative, past, continuative], cagavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], cagava [singular, third-person, indicative, past, continuative], cagávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], cagáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], cagavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], caguei [singular, first-person, indicative, past], cagaste [singular, second-person, indicative, past], cagou [singular, third-person, indicative, past], cagamos [plural, first-person, indicative, past], cagámos [plural, first-person, indicative, past], cagastes [plural, second-person, indicative, past], cagaram [plural, third-person, indicative, past], cagara [singular, first-person, indicative, pluperfect], cagaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], cagara [singular, third-person, indicative, pluperfect], cagáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], cagáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], cagaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], cagarei [singular, first-person, indicative, future, present], cagarás [singular, second-person, indicative, future, present], cagará [singular, third-person, indicative, future, present], cagaremos [plural, first-person, indicative, future, present], cagareis [plural, second-person, indicative, future, present], cagarão [plural, third-person, indicative, future, present], cagaria [singular, first-person, indicative, future, past], cagarias [singular, second-person, indicative, future, past], cagaria [singular, third-person, indicative, future, past], cagaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], cagaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], cagariam [plural, third-person, indicative, future, past], cague [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], cagues [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], cague [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], caguemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], cagueis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], caguem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], cagasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cagasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cagasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cagássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cagásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cagassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cagares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], cagarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], cagardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], cagarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], caga [singular, second-person, imperative, affirmative], cague [singular, third-person, imperative, affirmative], caguemos [plural, first-person, imperative, affirmative], cagai [plural, second-person, imperative, affirmative], caguem [plural, third-person, imperative, affirmative], não cagues [singular, second-person, imperative, negative], não cague [singular, third-person, imperative, negative], não caguemos [plural, first-person, imperative, negative], não cagueis [plural, second-person, imperative, negative], não caguem [plural, third-person, imperative, negative], cagares [singular, second-person, personal, infinitive], cagarmos [plural, first-person, personal, infinitive], cagardes [plural, second-person, personal, infinitive], cagarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. expelir pelo ânus; defecar Tags: vulgar
    Sense id: pt-cagar-pt-verb-LvrDgY4E Categories (other): Obscenidade (Português)
  2. sujar Tags: vulgar
    Sense id: pt-cagar-pt-verb-8AXTNqhi Categories (other): Obscenidade (Português)
  3. ter sorte Tags: Brazil, vulgar
    Sense id: pt-cagar-pt-verb-mcmt-Mal Categories (other): Obscenidade (Português), Português brasileiro
  4. pôr a perder; arruinar Tags: vulgar
    Sense id: pt-cagar-pt-verb-DPwset5E Categories (other): Obscenidade (Português)
  5. fazer algo errado Tags: vulgar
    Sense id: pt-cagar-pt-verb-uMPotHFJ Categories (other): Obscenidade (Português)
  6. não dar importância a; desprezar Tags: figuratively, vulgar
    Sense id: pt-cagar-pt-verb--6j1VF59 Categories (other): Figurado (Português), Obscenidade (Português)
  7. ter medo
    Sense id: pt-cagar-pt-verb-DsInooJ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cagagésimo Translations: kaga (Cabo-verdiano), mbosta (Cabo-verdiano), kaki (Esperanto), paskoa (Finlandês), chier (Francês), kakar (Ido), shit (Inglês), defecate (Inglês), cacare (Italiano), cagare (Italiano), šikti (Lituano), berberak (Malaio), tee (Tétum), jiedön (Volapuque)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carga"
    },
    {
      "word": "garça"
    },
    {
      "word": "graça"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cagagésimo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim cacare⁽ˡᵃ⁾ (cacāre)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "cagar e andar"
    },
    {
      "word": "cagar no pau"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cagando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cagado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cago",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caga",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "caguei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cagara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cague",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cague",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cagardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "caga",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cague",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "caguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "caguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cagues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cague",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não caguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cagueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não caguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Obscenidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expelir pelo ânus; defecar"
      ],
      "id": "pt-cagar-pt-verb-LvrDgY4E",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Obscenidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sujar"
      ],
      "id": "pt-cagar-pt-verb-8AXTNqhi",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Obscenidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter sorte"
      ],
      "id": "pt-cagar-pt-verb-mcmt-Mal",
      "tags": [
        "Brazil",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Obscenidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pôr a perder; arruinar"
      ],
      "id": "pt-cagar-pt-verb-DPwset5E",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Obscenidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eu caguei neste desenho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer algo errado"
      ],
      "id": "pt-cagar-pt-verb-uMPotHFJ",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Obscenidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O aluno estava cagando para a aula."
        }
      ],
      "glosses": [
        "não dar importância a; desprezar"
      ],
      "id": "pt-cagar-pt-verb--6j1VF59",
      "tags": [
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ter medo"
      ],
      "id": "pt-cagar-pt-verb-DsInooJ2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ'ɣaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kaga"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "mbosta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kaki"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paskoa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chier"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kakar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "shit"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "defecate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "cacare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "cagare"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šikti"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "berberak"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "tee"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "jiedön"
    }
  ],
  "word": "cagar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carga"
    },
    {
      "word": "garça"
    },
    {
      "word": "graça"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cagagésimo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim cacare⁽ˡᵃ⁾ (cacāre)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "cagar e andar"
    },
    {
      "word": "cagar no pau"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cagando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cagado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cago",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caga",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "caguei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cagara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cagariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cague",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cague",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cagardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "caga",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cague",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "caguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "caguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cagues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cague",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não caguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cagueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não caguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "cagares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Obscenidade (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "expelir pelo ânus; defecar"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Obscenidade (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "sujar"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Obscenidade (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "ter sorte"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Obscenidade (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "pôr a perder; arruinar"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Obscenidade (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eu caguei neste desenho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer algo errado"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)",
        "Obscenidade (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O aluno estava cagando para a aula."
        }
      ],
      "glosses": [
        "não dar importância a; desprezar"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ter medo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ'ɣaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kaga"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "mbosta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kaki"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paskoa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chier"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kakar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "shit"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "defecate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "cacare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "cagare"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šikti"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "berberak"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "tee"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "jiedön"
    }
  ],
  "word": "cagar"
}

Download raw JSONL data for cagar meaning in All languages combined (8.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.