See cabra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pecuária (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim capra⁽ˡᵃ⁾, feminino de caper (bode). Em última análise do proto-indo-europeu kap-ro (bode). São cognatos hafr em nórdico antigo, gafr em galês e gabor em irlandês."
],
"expressions": [
{
"word": "pegar na cabra para outro mamar"
}
],
"forms": [
{
"form": "bode",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bodes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cabras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"quadrúpede mamífero e ruminante com numerosas raças selvagens"
],
"id": "pt-cabra-pt-noun-FgQ6KUA8"
},
{
"glosses": [
"fêmea do bode"
],
"id": "pt-cabra-pt-noun-ieBPAKLF"
},
{
"glosses": [
"inseto semelhante à aranha que anda sobre a água"
],
"id": "pt-cabra-pt-noun-skV3uNUD"
},
{
"glosses": [
"guindaste pequeno"
],
"id": "pt-cabra-pt-noun-OwzomL77"
},
{
"glosses": [
"mulher de mau gênio que berra muito"
],
"id": "pt-cabra-pt-noun-qg3rkFri"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "bok"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "dhi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "Ziege"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "máʿza",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "مَعْزة"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "craba"
},
{
"lang": "Aranês",
"lang_code": "gsa",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "craba"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "ayç",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "այծ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "keçi"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ahuntz"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "chagôl",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ছাগল"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "kazá",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "каза"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "gavr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "kozá",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "коза"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"roman": "mēke",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ಮೇಕೆ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"roman": "eşki",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ешкі"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "koza"
},
{
"lang": "Cingalês",
"lang_code": "si",
"roman": "ḷuḷuvā",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ළුළුවා"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeomso",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "염소"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"roman": "bizin",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "بزن"
},
{
"lang": "Curmânji",
"lang_code": "kmr",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "bizin"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ged"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "koza"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "koza"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kapro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kits"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "geit"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "vuohi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "chèvre"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "geit"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "gobhar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "gafr"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’ošiki",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ქოშიკი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "gída",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γίδα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "ez",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "עֵז"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bakrī",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "बकरी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "geit"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kecske"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "goat"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "gabhar"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "geit"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "capra"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "yagi",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ヤギ"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "wedus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "capra"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kaza"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ožka"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "kóza",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "коза"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "āṭ",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ആട്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kambing"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "geit"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "geit"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kabritu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kabrito"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "boz",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "بز"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "koza"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "eçki",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ечки"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "chaura"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "capră"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "kozá",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коза"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "ajaa",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "अजा"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craba"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kòza"
},
{
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "podi"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "crapa"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "koza"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "mbuzi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "get"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "êmbé"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"roman": "buz",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "буз"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kambing"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "käcä",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "кәҗә"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "bibi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "keçi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "kozá",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коза"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"roman": "öchke",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ئۆچكە"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "bëy wi"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "bakrī",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بکری"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "echki"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "dê"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kapar"
}
],
"word": "cabra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bacar"
},
{
"word": "barca"
},
{
"word": "braça"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pecuária (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim capra⁽ˡᵃ⁾, feminino de caper (bode). Em última análise do proto-indo-europeu kap-ro (bode). São cognatos hafr em nórdico antigo, gafr em galês e gabor em irlandês."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução substantiva)"
]
}
],
"word": "cabra da moléstia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
]
}
],
"word": "cabra da peia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
]
}
],
"word": "cabra da peste"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
]
}
],
"word": "cabra da rede rasgada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
]
}
],
"word": "cabra velho"
}
],
"forms": [
{
"form": "cabras",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mestiço de negro com mulato"
],
"id": "pt-cabra-pt-noun-06rLwsG9",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"sujeito, indivíduo"
],
"id": "pt-cabra-pt-noun-WGAx9lIl"
},
{
"glosses": [
"guarda-costas"
],
"id": "pt-cabra-pt-noun-7mrKBTcQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "barba de cabra"
},
{
"word": "cabra de almizcle"
},
{
"word": "cabra del Tíbet"
},
{
"word": "cabra montés"
},
{
"word": "camino de cabras"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(expressão) culpar um inocente."
]
}
],
"word": "cargar las cabras a uno"
},
{
"word": "echar cabras"
},
{
"word": "echar las cabras"
},
{
"word": "estar como una cabra"
},
{
"word": "la cabra siempre tira al monte"
},
{
"word": "meterle a alguien las cabras en el corral"
},
{
"word": "pata de cabra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) pé-de-cabra."
]
}
],
"word": "pie de cabra"
}
],
"forms": [
{
"form": "cabras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pecuária (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cabra"
],
"id": "pt-cabra-es-noun-WR9b1ZMG",
"raw_tags": [
"Pecuária"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "cabra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cabra-da-pedra"
},
{
"word": "cabra-de-altura"
},
{
"word": "cabra-de-fondura"
},
{
"word": "cabra-de-fora"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim capra⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cabras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cabra (Capra hircus)"
],
"id": "pt-cabra-gl-noun-RGqf2mhn",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boca-negra (Helicolenus dactylopterus)"
],
"id": "pt-cabra-gl-noun-4HLBctvs",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peixe-rei-do-alto (Labrus mixtus)"
],
"id": "pt-cabra-gl-noun-tHVa0ica",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"narceja-comum (Gallinago gallinago)"
],
"id": "pt-cabra-gl-noun-O-9sL5hg",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cabras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cabra (Capra hircus)"
],
"id": "pt-cabra-mwl-noun-RGqf2mhn",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Dissílabo (Espanhol)",
"Entrada com imagem (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"expressions": [
{
"word": "barba de cabra"
},
{
"word": "cabra de almizcle"
},
{
"word": "cabra del Tíbet"
},
{
"word": "cabra montés"
},
{
"word": "camino de cabras"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(expressão) culpar um inocente."
]
}
],
"word": "cargar las cabras a uno"
},
{
"word": "echar cabras"
},
{
"word": "echar las cabras"
},
{
"word": "estar como una cabra"
},
{
"word": "la cabra siempre tira al monte"
},
{
"word": "meterle a alguien las cabras en el corral"
},
{
"word": "pata de cabra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.) pé-de-cabra."
]
}
],
"word": "pie de cabra"
}
],
"forms": [
{
"form": "cabras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Pecuária (Espanhol)",
"Zoologia (Espanhol)"
],
"glosses": [
"cabra"
],
"raw_tags": [
"Pecuária"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "cabra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "cabra-da-pedra"
},
{
"word": "cabra-de-altura"
},
{
"word": "cabra-de-fondura"
},
{
"word": "cabra-de-fora"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim capra⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cabras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Galego)"
],
"glosses": [
"cabra (Capra hircus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"boca-negra (Helicolenus dactylopterus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"peixe-rei-do-alto (Labrus mixtus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"narceja-comum (Gallinago gallinago)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "cabras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Mirandês)"
],
"glosses": [
"cabra (Capra hircus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Mamífero (Português)",
"Pecuária (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim capra⁽ˡᵃ⁾, feminino de caper (bode). Em última análise do proto-indo-europeu kap-ro (bode). São cognatos hafr em nórdico antigo, gafr em galês e gabor em irlandês."
],
"expressions": [
{
"word": "pegar na cabra para outro mamar"
}
],
"forms": [
{
"form": "bode",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bodes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cabras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"quadrúpede mamífero e ruminante com numerosas raças selvagens"
]
},
{
"glosses": [
"fêmea do bode"
]
},
{
"glosses": [
"inseto semelhante à aranha que anda sobre a água"
]
},
{
"glosses": [
"guindaste pequeno"
]
},
{
"glosses": [
"mulher de mau gênio que berra muito"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "bok"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "dhi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "Ziege"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "máʿza",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "مَعْزة"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "craba"
},
{
"lang": "Aranês",
"lang_code": "gsa",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "craba"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "ayç",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "այծ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "keçi"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ahuntz"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "chagôl",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ছাগল"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "kazá",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "каза"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "gavr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "kozá",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "коза"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"roman": "mēke",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ಮೇಕೆ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"roman": "eşki",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ешкі"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "koza"
},
{
"lang": "Cingalês",
"lang_code": "si",
"roman": "ḷuḷuvā",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ළුළුවා"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeomso",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "염소"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"roman": "bizin",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "بزن"
},
{
"lang": "Curmânji",
"lang_code": "kmr",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "bizin"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ged"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "koza"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "koza"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kapro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kits"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "geit"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "vuohi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "chèvre"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "geit"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "gobhar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "gafr"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’ošiki",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ქოშიკი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "gída",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γίδα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "ez",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "עֵז"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bakrī",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "बकरी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "geit"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kecske"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "goat"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "gabhar"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "geit"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "capra"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "yagi",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ヤギ"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "wedus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "capra"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kaza"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ožka"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "kóza",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "коза"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "āṭ",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ആട്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kambing"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "geit"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "geit"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kabritu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kabrito"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "boz",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "بز"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "koza"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "eçki",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ечки"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "chaura"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "capră"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "kozá",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коза"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "ajaa",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "अजा"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "craba"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kòza"
},
{
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "podi"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "crapa"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "koza"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "mbuzi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "get"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "êmbé"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"roman": "buz",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "буз"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kambing"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "käcä",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "кәҗә"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "bibi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "keçi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "kozá",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коза"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"roman": "öchke",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "ئۆچكە"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "bëy wi"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "bakrī",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بکری"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "echki"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "dê"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "e 2 (mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "kapar"
}
],
"word": "cabra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bacar"
},
{
"word": "barca"
},
{
"word": "braça"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Mamífero (Português)",
"Pecuária (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim capra⁽ˡᵃ⁾, feminino de caper (bode). Em última análise do proto-indo-europeu kap-ro (bode). São cognatos hafr em nórdico antigo, gafr em galês e gabor em irlandês."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução substantiva)"
]
}
],
"word": "cabra da moléstia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
]
}
],
"word": "cabra da peia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
]
}
],
"word": "cabra da peste"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
]
}
],
"word": "cabra da rede rasgada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(loc. subst.)"
]
}
],
"word": "cabra velho"
}
],
"forms": [
{
"form": "cabras",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"mestiço de negro com mulato"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"sujeito, indivíduo"
]
},
{
"glosses": [
"guarda-costas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabra"
}
Download raw JSONL data for cabra meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.