See cabo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Baco"
},
{
"word": "baço"
},
{
"word": "boca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim caput."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"certo tipo de cabo elétrico."
]
}
],
"word": "cabo coaxial"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alguém que ajuda um candidato durante uma eleição a angaria votos."
]
}
],
"word": "cabo eleitoral"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cabo telegráfico colocado no fundo do mar."
]
}
],
"word": "cabo submarino"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"matar."
]
}
],
"word": "dar cabo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"do início até o final."
]
}
],
"word": "de cabo a rabo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar envelhecendo."
]
}
],
"word": "dobrar o cabo da Boa Esperança"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"concluir."
]
}
],
"word": "levar a cabo"
}
],
"forms": [
{
"form": "cabos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"patente militar abaixo do sargento e acima do soldado"
],
"id": "pt-cabo-pt-noun-czVL2irA",
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"glosses": [
"protuberância pela qual se segura um utensílio"
],
"id": "pt-cabo-pt-noun-~VHQzXxh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"promontório"
],
"id": "pt-cabo-pt-noun-ck3kp18I",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ao cabo de 6 dias, tudo estaria pronto."
}
],
"glosses": [
"fim"
],
"id": "pt-cabo-pt-noun-RptwmOL8"
},
{
"glosses": [
"feixe de fios, corda"
],
"id": "pt-cabo-pt-noun-WRfgVl9Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"réstia de alhos ou cebolas"
],
"id": "pt-cabo-pt-noun-ZZoyATC5",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "1. (Militar) patente militar abaixo do sargento e acima do soldado",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korporal"
}
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cabre"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo cabre"
],
"id": "pt-cabo-ca-verb-KGVkh-xD"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabo"
],
"id": "pt-cabo-es-noun-9pXKzg-1"
}
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cabos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabo, patente militar"
],
"id": "pt-cabo-gl-noun-3tG~zkQl"
},
{
"glosses": [
"cabeça de família, petrúzio"
],
"id": "pt-cabo-gl-noun-k-pkB--N"
},
{
"glosses": [
"mordomo duma freguesia"
],
"id": "pt-cabo-gl-noun-RHx4goCq"
},
{
"glosses": [
"cabo, parte por onde se segura algo"
],
"id": "pt-cabo-gl-noun-80GsYTFM"
},
{
"glosses": [
"extremo, canto"
],
"id": "pt-cabo-gl-noun-hULe~YU3"
},
{
"glosses": [
"lugar físico, sítio"
],
"id": "pt-cabo-gl-noun-dvmhF~tA"
},
{
"glosses": [
"cabo, promontório"
],
"id": "pt-cabo-gl-noun-MSllwh4X"
},
{
"glosses": [
"cabo, fim, final"
],
"id": "pt-cabo-gl-noun-aUFMnQfL"
},
{
"glosses": [
"cabo, corda"
],
"id": "pt-cabo-gl-noun-cbevMmTt"
},
{
"glosses": [
"fio"
],
"id": "pt-cabo-gl-noun-DKrQTGsJ"
},
{
"glosses": [
"enguia, Anguilla anguilla"
],
"id": "pt-cabo-gl-noun-Re9P9taG"
},
{
"glosses": [
"última cavadura do milho, para favorecer o seu crescimento"
],
"id": "pt-cabo-gl-noun-73~bHQdQ"
}
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim caput, (cabeça)."
],
"forms": [
{
"form": "cabos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lado, parte, lugar"
],
"id": "pt-cabo-roa-gpm-noun-PsX3OREH"
},
{
"glosses": [
"extremidade, canto"
],
"id": "pt-cabo-roa-gpm-noun-jYdi3z2D"
}
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prostituta"
],
"id": "pt-cabo-id-noun-TxpUaHSK"
}
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cabus"
}
],
"glosses": [
"flexão de cabus"
],
"id": "pt-cabo-la-noun-wVRLrkwi"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cabos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabo de ferramentas"
],
"id": "pt-cabo-mwl-noun-wXqIDK6N"
},
{
"glosses": [
"cabo, corda"
],
"id": "pt-cabo-mwl-noun-cbevMmTt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cabo"
],
"id": "pt-cabo-mwl-noun-9pXKzg-1",
"raw_tags": [
"Militar"
]
}
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caber"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular no presente do indicativo de caber"
],
"id": "pt-cabo-mwl-verb-YkjXn5Bq"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Forma verbal (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cabre"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo cabre"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabo"
]
}
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "cabos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabo, patente militar"
]
},
{
"glosses": [
"cabeça de família, petrúzio"
]
},
{
"glosses": [
"mordomo duma freguesia"
]
},
{
"glosses": [
"cabo, parte por onde se segura algo"
]
},
{
"glosses": [
"extremo, canto"
]
},
{
"glosses": [
"lugar físico, sítio"
]
},
{
"glosses": [
"cabo, promontório"
]
},
{
"glosses": [
"cabo, fim, final"
]
},
{
"glosses": [
"cabo, corda"
]
},
{
"glosses": [
"fio"
]
},
{
"glosses": [
"enguia, Anguilla anguilla"
]
},
{
"glosses": [
"última cavadura do milho, para favorecer o seu crescimento"
]
}
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Substantivo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim caput, (cabeça)."
],
"forms": [
{
"form": "cabos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lado, parte, lugar"
]
},
{
"glosses": [
"extremidade, canto"
]
}
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Indonésio)",
"Falso cognato (Indonésio)",
"Substantivo (Indonésio)"
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"prostituta"
]
}
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Forma de substantivo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cabus"
}
],
"glosses": [
"flexão de cabus"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Forma verbal (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "cabos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabo de ferramentas"
]
},
{
"glosses": [
"cabo, corda"
]
},
{
"categories": [
"Militar (Mirandês)"
],
"glosses": [
"cabo"
],
"raw_tags": [
"Militar"
]
}
],
"word": "cabo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Forma verbal (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caber"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular no presente do indicativo de caber"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cabo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baco"
},
{
"word": "baço"
},
{
"word": "boca"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim caput."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"certo tipo de cabo elétrico."
]
}
],
"word": "cabo coaxial"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alguém que ajuda um candidato durante uma eleição a angaria votos."
]
}
],
"word": "cabo eleitoral"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cabo telegráfico colocado no fundo do mar."
]
}
],
"word": "cabo submarino"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"matar."
]
}
],
"word": "dar cabo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"do início até o final."
]
}
],
"word": "de cabo a rabo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar envelhecendo."
]
}
],
"word": "dobrar o cabo da Boa Esperança"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"concluir."
]
}
],
"word": "levar a cabo"
}
],
"forms": [
{
"form": "cabos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Militar (Português)"
],
"glosses": [
"patente militar abaixo do sargento e acima do soldado"
],
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"glosses": [
"protuberância pela qual se segura um utensílio"
]
},
{
"categories": [
"Geografia (Português)"
],
"glosses": [
"promontório"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ao cabo de 6 dias, tudo estaria pronto."
}
],
"glosses": [
"fim"
]
},
{
"glosses": [
"feixe de fios, corda"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"réstia de alhos ou cebolas"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "1. (Militar) patente militar abaixo do sargento e acima do soldado",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korporal"
}
],
"word": "cabo"
}
Download raw JSONL data for cabo meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.