See cabeção on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Derivada de cabeça + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cabeções",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gola larga e pendente"
],
"id": "pt-cabeção-pt-noun-JnqkheUR"
},
{
"glosses": [
"coleira de sacerdote"
],
"id": "pt-cabeção-pt-noun-IBqWooT1"
},
{
"glosses": [
"colarinho largo de senhoras"
],
"id": "pt-cabeção-pt-noun-1olVC5gp"
},
{
"glosses": [
"cabresto, com duas rédeas de lã e um pequeno arco de ferro, para domar e governar uma cavalgadura, sem lhe ferir a boca"
],
"id": "pt-cabeção-pt-noun-4UEd9e8I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"almofadão"
],
"id": "pt-cabeção-pt-noun-bFMU3DMw",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vinheta no frontispício de um livro"
],
"id": "pt-cabeção-pt-noun-ksTICb49",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inteligente, sábio, usado de forma honesta como elogio"
],
"id": "pt-cabeção-pt-noun-DhW7vIDH",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tonto, néscio, falto de inteligência"
],
"id": "pt-cabeção-pt-noun-akSTgUmF",
"raw_tags": [
"Por vezes como com afeto"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabeção"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Derivada de cabeça + -ão"
],
"forms": [
{
"form": "cabeçães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cabeçã",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cabeçãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"testarudo, teimoso"
],
"id": "pt-cabeção-gl-noun-Nqnu7DSy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.be.'saŋ/, /ka.be.'θaŋ/"
},
{
"ipa": "/ka.be.'soŋ/, /ka.be.'θoŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabeçudo"
}
],
"word": "cabeção"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Derivada de cabeça + -ão"
],
"forms": [
{
"form": "cabeções",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabeção, abertura das roupas para sacar a cabeça"
],
"id": "pt-cabeção-gl-noun-Ggx19lLN"
},
{
"glosses": [
"cabeção, lapela"
],
"id": "pt-cabeção-gl-noun-fo4Bq4i4"
},
{
"glosses": [
"cabeção, cabresto"
],
"id": "pt-cabeção-gl-noun-Q0L8n4XV"
},
{
"glosses": [
"cabelos da nuca"
],
"id": "pt-cabeção-gl-noun-luwRBUxT"
},
{
"glosses": [
"cabeçalha do carro"
],
"id": "pt-cabeção-gl-noun-req1zDXT"
},
{
"glosses": [
"doença da cabeça dos equinos, ovelhas e vacas"
],
"id": "pt-cabeção-gl-noun-i6dxSkxU"
},
{
"glosses": [
"na rede de pesca, faixa de malha mais estreita na parte superior e inferior"
],
"id": "pt-cabeção-gl-noun-rdRvwW3I"
},
{
"glosses": [
"redanho, gordura intestinal do porco"
],
"id": "pt-cabeção-gl-noun-2mrvc06b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fanecão, (Trisopterus minutus)"
],
"id": "pt-cabeção-gl-noun-BbwA1HLz",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molusco (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"polvo-do-alto, (Eledone cirrhosa)"
],
"id": "pt-cabeção-gl-noun-CfTmVJra",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"cabeça do polvo"
],
"id": "pt-cabeção-gl-noun-olch1hGT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.be.'soŋ/, /ka.be.'θoŋ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabeção"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Derivada de cabeça + -ão"
],
"forms": [
{
"form": "cabeçães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cabeçã",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cabeçãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"testarudo, teimoso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.be.'saŋ/, /ka.be.'θaŋ/"
},
{
"ipa": "/ka.be.'soŋ/, /ka.be.'θoŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabeçudo"
}
],
"word": "cabeção"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Derivada de cabeça + -ão"
],
"forms": [
{
"form": "cabeções",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabeção, abertura das roupas para sacar a cabeça"
]
},
{
"glosses": [
"cabeção, lapela"
]
},
{
"glosses": [
"cabeção, cabresto"
]
},
{
"glosses": [
"cabelos da nuca"
]
},
{
"glosses": [
"cabeçalha do carro"
]
},
{
"glosses": [
"doença da cabeça dos equinos, ovelhas e vacas"
]
},
{
"glosses": [
"na rede de pesca, faixa de malha mais estreita na parte superior e inferior"
]
},
{
"glosses": [
"redanho, gordura intestinal do porco"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"fanecão, (Trisopterus minutus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Molusco (Galego)"
],
"glosses": [
"polvo-do-alto, (Eledone cirrhosa)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"cabeça do polvo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.be.'soŋ/, /ka.be.'θoŋ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabeção"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Derivada de cabeça + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cabeções",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gola larga e pendente"
]
},
{
"glosses": [
"coleira de sacerdote"
]
},
{
"glosses": [
"colarinho largo de senhoras"
]
},
{
"glosses": [
"cabresto, com duas rédeas de lã e um pequeno arco de ferro, para domar e governar uma cavalgadura, sem lhe ferir a boca"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Português)"
],
"glosses": [
"almofadão"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Português)"
],
"glosses": [
"vinheta no frontispício de um livro"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"inteligente, sábio, usado de forma honesta como elogio"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"tonto, néscio, falto de inteligência"
],
"raw_tags": [
"Por vezes como com afeto"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabeção"
}
Download raw JSONL data for cabeção meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.