"cálculo" meaning in All languages combined

See cálculo on Wiktionary

Noun [Espanhol]

  1. cálculo
    Sense id: pt-cálculo-es-noun-XP8xD4nS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: cálculos [masculine, plural]
  1. operação aritmética, tal como soma, subtração, multiplicação ou divisão
    Sense id: pt-cálculo-pt-noun-GFoSGuyC
  2. processo envolvendo diversas operações artiméticas
    Sense id: pt-cálculo-pt-noun-bIAcWnhh
  3. avaliação
    Sense id: pt-cálculo-pt-noun-HNjd0I7h
  4. nome vulgar da disciplina ensinada no início de cursos de ciências exatas, tais como Física, Engenharia ou Química; é uma contração, pois o nome completo é Cálculo Diferencial e Integral, por exemplo Tags: Brazil
    Sense id: pt-cálculo-pt-noun-SQEWycYs Categories (other): Matemática (Português), Português brasileiro
  5. estimação de custos e lucros em atividades financeiras
    Sense id: pt-cálculo-pt-noun-jaeozXSN
  6. concreção em reservatórios e ductos orgânicos
    Sense id: pt-cálculo-pt-noun-I4T2xT2i Categories (other): Medicina (Português)
  7. cobiça Tags: figuratively
    Sense id: pt-cálculo-pt-noun-NkzLokxr Categories (other): Figurado (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (avaliação): conjetura Synonyms (operação aritmética): cômputo Synonyms (termo de medicina): pedra Translations (disciplina ensinada no início de cursos de ciências exatas): calculus (unknown) Translations (operação aritmética): Rechnung [feminine] (Alemão), càlcul [masculine] (Catalão), počet [masculine] (Checo), cálculo [masculine] (Espanhol), calcul [masculine] (Francês), λογισμός (Grego Antigo), calculus (Inglês), computing (Inglês), computation (Inglês), calcolo [masculine] (Italiano), محاسبه (Persa)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim calculu⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cálculos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "operação aritmética, tal como soma, subtração, multiplicação ou divisão"
      ],
      "id": "pt-cálculo-pt-noun-GFoSGuyC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "Cálculo do Imposto de Renda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "processo envolvendo diversas operações artiméticas"
      ],
      "id": "pt-cálculo-pt-noun-bIAcWnhh"
    },
    {
      "glosses": [
        "avaliação"
      ],
      "id": "pt-cálculo-pt-noun-HNjd0I7h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matemática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nome vulgar da disciplina ensinada no início de cursos de ciências exatas, tais como Física, Engenharia ou Química; é uma contração, pois o nome completo é Cálculo Diferencial e Integral, por exemplo"
      ],
      "id": "pt-cálculo-pt-noun-SQEWycYs",
      "raw_tags": [
        "matemática"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estimação de custos e lucros em atividades financeiras"
      ],
      "id": "pt-cálculo-pt-noun-jaeozXSN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cálculo nos rins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concreção em reservatórios e ductos orgânicos"
      ],
      "id": "pt-cálculo-pt-noun-I4T2xT2i",
      "raw_tags": [
        "medicina"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cobiça"
      ],
      "id": "pt-cálculo-pt-noun-NkzLokxr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "word": "cômputo"
    },
    {
      "sense": "avaliação",
      "sense_index": 3,
      "word": "conjetura"
    },
    {
      "sense": "termo de medicina",
      "sense_index": 6,
      "word": "pedra"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rechnung"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "càlcul"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "počet"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calcul"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "word": "λογισμός"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cálculo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calcolo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "word": "calculus"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "word": "computing"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "word": "computation"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "word": "محاسبه"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "en",
      "sense": "disciplina ensinada no início de cursos de ciências exatas",
      "sense_index": 4,
      "word": "calculus"
    }
  ],
  "word": "cálculo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Matemática (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cálculo"
      ],
      "id": "pt-cálculo-es-noun-XP8xD4nS"
    }
  ],
  "word": "cálculo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Matemática (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cálculo"
      ]
    }
  ],
  "word": "cálculo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim calculu⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cálculos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "operação aritmética, tal como soma, subtração, multiplicação ou divisão"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "Cálculo do Imposto de Renda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "processo envolvendo diversas operações artiméticas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "avaliação"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Matemática (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "nome vulgar da disciplina ensinada no início de cursos de ciências exatas, tais como Física, Engenharia ou Química; é uma contração, pois o nome completo é Cálculo Diferencial e Integral, por exemplo"
      ],
      "raw_tags": [
        "matemática"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estimação de custos e lucros em atividades financeiras"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medicina (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cálculo nos rins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concreção em reservatórios e ductos orgânicos"
      ],
      "raw_tags": [
        "medicina"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "cobiça"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "word": "cômputo"
    },
    {
      "sense": "avaliação",
      "sense_index": 3,
      "word": "conjetura"
    },
    {
      "sense": "termo de medicina",
      "sense_index": 6,
      "word": "pedra"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rechnung"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "càlcul"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "počet"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calcul"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "word": "λογισμός"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cálculo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calcolo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "word": "calculus"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "word": "computing"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "word": "computation"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "operação aritmética",
      "sense_index": 1,
      "word": "محاسبه"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "en",
      "sense": "disciplina ensinada no início de cursos de ciências exatas",
      "sense_index": 4,
      "word": "calculus"
    }
  ],
  "word": "cálculo"
}

Download raw JSONL data for cálculo meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.