See buraco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o galego bura e com o gaélico antigo búrach."
],
"expressions": [
{
"word": "buraco de bala"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"região do espaço com alta densidade gravitacional de onde nem a luz escapa"
]
}
],
"word": "buraco negro"
},
{
"word": "luzir o buraco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"remediar, resolver temporariamente uma situação"
]
}
],
"word": "tapar buraco"
}
],
"forms": [
{
"form": "buracos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Após a tempestade havia um buraco no teto."
}
],
"glosses": [
"uma abertura através de alguma coisa"
],
"id": "pt-buraco-pt-noun--JtAbSK9"
},
{
"examples": [
{
"text": "A prefeitura fez um buraco no chão e não fechou."
}
],
"glosses": [
"uma área vazia num corpo sólido"
],
"id": "pt-buraco-pt-noun-T7fBzw7T"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eu não poderia jamais viver num buraco desses."
}
],
"glosses": [
"um lugar pequeno e de má qualidade"
],
"id": "pt-buraco-pt-noun-70aKp0ex"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cada uma das nove ou dezoito cavidades na qual deve-se acertar a bolinha no jogo de golfe"
],
"id": "pt-buraco-pt-noun-HI-u6C9t",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"certo jogo de cartas semelhante à canasta"
],
"id": "pt-buraco-pt-noun-FYVaXDNi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bu.ˈɾa.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Acadiano",
"lang_code": "akk",
"word": "ḫabbu"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Loch"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "vrimë"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥúfra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حفرة"
},
{
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gavrã"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "otvor"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "agujero"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kolo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "trou"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "trýpa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τρύπα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "khor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חור"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "gat"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "lubang"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "hole"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "buco"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "caurums"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duobė"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "buraco"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "hull"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "surâx",
"word": "سوراخ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "dziura"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "gaura"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "dyra",
"word": "дыра"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "otvor",
"word": "отвор"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hål"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "rai-kuak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "delik"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dira",
"word": "дiра"
}
],
"word": "buraco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "buracos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"buraco"
],
"id": "pt-buraco-mwl-noun-2T8XkC-A"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buraco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "buracos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"buraco"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buraco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o galego bura e com o gaélico antigo búrach."
],
"expressions": [
{
"word": "buraco de bala"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"região do espaço com alta densidade gravitacional de onde nem a luz escapa"
]
}
],
"word": "buraco negro"
},
{
"word": "luzir o buraco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"remediar, resolver temporariamente uma situação"
]
}
],
"word": "tapar buraco"
}
],
"forms": [
{
"form": "buracos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Após a tempestade havia um buraco no teto."
}
],
"glosses": [
"uma abertura através de alguma coisa"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A prefeitura fez um buraco no chão e não fechou."
}
],
"glosses": [
"uma área vazia num corpo sólido"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eu não poderia jamais viver num buraco desses."
}
],
"glosses": [
"um lugar pequeno e de má qualidade"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Português)"
],
"glosses": [
"cada uma das nove ou dezoito cavidades na qual deve-se acertar a bolinha no jogo de golfe"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"certo jogo de cartas semelhante à canasta"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bu.ˈɾa.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Acadiano",
"lang_code": "akk",
"word": "ḫabbu"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Loch"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "vrimë"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥúfra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حفرة"
},
{
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gavrã"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "otvor"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "agujero"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kolo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "trou"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "trýpa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τρύπα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "khor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חור"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "gat"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "lubang"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "hole"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "buco"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "caurums"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duobė"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "buraco"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "hull"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "surâx",
"word": "سوراخ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "dziura"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "gaura"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "dyra",
"word": "дыра"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "otvor",
"word": "отвор"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "hål"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "rai-kuak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "delik"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dira",
"word": "дiра"
}
],
"word": "buraco"
}
Download raw JSONL data for buraco meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.