"bum" meaning in All languages combined

See bum on Wiktionary

Adjective [Inglês]

  1. mau
    Sense id: pt-bum-en-adj-I5vp4g6a
  2. ordinário
    Sense id: pt-bum-en-adj-Ov5CwIPD
  3. sem valor
    Sense id: pt-bum-en-adj-~3-4ga3W
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Inglês]

  1. sem-teto
    Sense id: pt-bum-en-noun-5mAQGxuV
  2. vagabundo
    Sense id: pt-bum-en-noun-0OUcOIMo Categories (other): Desporto (Inglês), Inglês australiano Topics: sports
  3. farra
    Sense id: pt-bum-en-noun-s7965q1B
  4. beberrão
    Sense id: pt-bum-en-noun-cUNIXpe4
  5. assento, rabo, cu, bunda
    Sense id: pt-bum-en-noun-6QCSITgt Categories (other): Inglês australiano, Inglês britânico
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Inglês]

Forms: to bum [infinitive], bums [third-person, singular], bummed [past], bummed [participle], bumming [gerund]
  1. beber muito
    Sense id: pt-bum-en-verb-bbu5L605
  2. não fazer nada, vagabundear
    Sense id: pt-bum-en-verb-8x7sDHPf
  3. zumbir
    Sense id: pt-bum-en-verb-S~DtO5XU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Português]

  1. som de uma explosão
    Sense id: pt-bum-pt-intj-msD4SLTI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: buns [masculine, plural]
  1. som de uma explosão
    Sense id: pt-bum-pt-noun-msD4SLTI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: buns [masculine, plural]
  1. crescimento
    Sense id: pt-bum-pt-noun-29vWnz6g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: explosão
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjeição (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De substantivo², definição 1 (crescimento), do inglês boom."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "som de uma explosão"
      ],
      "id": "pt-bum-pt-intj-msD4SLTI"
    }
  ],
  "word": "bum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjeição (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De substantivo², definição 1 (crescimento), do inglês boom."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buns",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "som de uma explosão"
      ],
      "id": "pt-bum-pt-noun-msD4SLTI"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "bum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjeição (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De substantivo², definição 1 (crescimento), do inglês boom."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buns",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              76
            ]
          ],
          "ref": "jornal Jornal de Brasília de 14 de setembro de 2007",
          "text": "Em relação a construção civil, Lupi considerou que o setor passa por um “bum”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              78
            ]
          ],
          "ref": "jornal O País de 19 de julho de 2019",
          "text": "Na resposta começou por justificar a insuficiência de muitos serviços pelo bum demográfico na província."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              80
            ]
          ],
          "ref": "jornal Jornal Opção de 07 de março de 2021",
          "text": "Tinha o Polocentro, que foi o desenvolvimento do cerrado que antecedeu esse ‘bum’ de produção agrícola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "crescimento"
      ],
      "id": "pt-bum-pt-noun-29vWnz6g"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "explosão"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "bum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mau"
      ],
      "id": "pt-bum-en-adj-I5vp4g6a"
    },
    {
      "glosses": [
        "ordinário"
      ],
      "id": "pt-bum-en-adj-Ov5CwIPD"
    },
    {
      "glosses": [
        "sem valor"
      ],
      "id": "pt-bum-en-adj-~3-4ga3W"
    }
  ],
  "word": "bum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sem-teto"
      ],
      "id": "pt-bum-en-noun-5mAQGxuV",
      "raw_tags": [
        "América do Norte"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês australiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vagabundo"
      ],
      "id": "pt-bum-en-noun-0OUcOIMo",
      "raw_tags": [
        "Austrália",
        "América do Norte"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "farra"
      ],
      "id": "pt-bum-en-noun-s7965q1B"
    },
    {
      "glosses": [
        "beberrão"
      ],
      "id": "pt-bum-en-noun-cUNIXpe4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês australiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês britânico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assento, rabo, cu, bunda"
      ],
      "id": "pt-bum-en-noun-6QCSITgt",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido",
        "Austrália",
        "Canadá"
      ]
    }
  ],
  "word": "bum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to bum",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bums",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bummed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bummed",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bumming",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beber muito"
      ],
      "id": "pt-bum-en-verb-bbu5L605"
    },
    {
      "glosses": [
        "não fazer nada, vagabundear"
      ],
      "id": "pt-bum-en-verb-8x7sDHPf"
    },
    {
      "glosses": [
        "zumbir"
      ],
      "id": "pt-bum-en-verb-S~DtO5XU"
    }
  ],
  "word": "bum"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mau"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ordinário"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sem valor"
      ]
    }
  ],
  "word": "bum"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sem-teto"
      ],
      "raw_tags": [
        "América do Norte"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Inglês)",
        "Inglês australiano"
      ],
      "glosses": [
        "vagabundo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Austrália",
        "América do Norte"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "farra"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beberrão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inglês australiano",
        "Inglês britânico"
      ],
      "glosses": [
        "assento, rabo, cu, bunda"
      ],
      "raw_tags": [
        "Reino Unido",
        "Austrália",
        "Canadá"
      ]
    }
  ],
  "word": "bum"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Adjetivo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to bum",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bums",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bummed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bummed",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bumming",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beber muito"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "não fazer nada, vagabundear"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zumbir"
      ]
    }
  ],
  "word": "bum"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo inglês (Português)",
    "Interjeição (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De substantivo², definição 1 (crescimento), do inglês boom."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "som de uma explosão"
      ]
    }
  ],
  "word": "bum"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo inglês (Português)",
    "Interjeição (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De substantivo², definição 1 (crescimento), do inglês boom."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buns",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "som de uma explosão"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "bum"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo inglês (Português)",
    "Interjeição (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De substantivo², definição 1 (crescimento), do inglês boom."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buns",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              76
            ]
          ],
          "ref": "jornal Jornal de Brasília de 14 de setembro de 2007",
          "text": "Em relação a construção civil, Lupi considerou que o setor passa por um “bum”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              78
            ]
          ],
          "ref": "jornal O País de 19 de julho de 2019",
          "text": "Na resposta começou por justificar a insuficiência de muitos serviços pelo bum demográfico na província."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              80
            ]
          ],
          "ref": "jornal Jornal Opção de 07 de março de 2021",
          "text": "Tinha o Polocentro, que foi o desenvolvimento do cerrado que antecedeu esse ‘bum’ de produção agrícola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "crescimento"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "explosão"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "bum"
}

Download raw JSONL data for bum meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('ger', '\\U0010225c', 'en')",
  "path": [
    "bum",
    "Template:conj.en.irreg"
  ],
  "section": "Inglês",
  "subsection": "",
  "title": "bum",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.