See bulwark on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo alto alemão médio (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bulwarks" } ], "etymology_texts": [ "Do alto alemão médio bolwerc ou do holandês médio bulwerke, pelo inglês médio bulwerke.", "Datação: início do século XV" ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "It is probable that many of the forts were also originally protected by earth bulwarks, although these have not survived.", "translation": "É provável que muitos dos fortes também tenham sido originalmente protegidos por bastiões de terra, embora estes não tenham sobrevivido." } ], "glosses": [ "baluarte, bastião:" ], "id": "pt-bulwark-en-noun-QnywNLeM" }, { "glosses": [ "quebra-mar" ], "id": "pt-bulwark-en-noun-FZhx8Wh2" }, { "examples": [ { "text": "Leona Baumgartner was also an early advocate of fluoridation of water as a bulwark against dental disease.", "translation": "Leona Baumgartner também foi uma das primeiras defensoras da fluorização da água como proteção contra doenças dentais." } ], "glosses": [ "proteção, defesa:" ], "id": "pt-bulwark-en-noun-VRuCoKO9" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbʊɫ.wɝk/, /ˈbʊɫ.wɔɹk/" }, { "ipa": "bo͝ol'wərk, bo͝ol'wôrk" }, { "ipa": "/\"bU5.w3`k/, /\"bU5.wOr\\k/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"bulwark\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bastion" }, { "sense_index": 1, "word": "rampart" }, { "sense_index": 2, "word": "breakwater" }, { "sense_index": 2, "word": "seawall" } ], "word": "bulwark" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo alto alemão médio (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "cognates": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "Cognatos de bulwark", "word": "Bollwerk" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "Cognatos de bulwark", "word": "bolværk" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "Cognatos de bulwark", "word": "bolwerk" } ], "etymology_texts": [ "Do alto alemão médio bolwerc ou do holandês médio bulwerke, pelo inglês médio bulwerke.", "Datação: início do século XV" ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "reforçar algo com um muro ou baluarte" ], "id": "pt-bulwark-en-verb-cgJ6Yw2j" }, { "examples": [ { "text": "Emerging in every generation, they have bulwarked their land against the fate of Babylon and Egypt.", "translation": "Emergindo em cada geração, eles defenderam sua terra contra o destino da Babilônia e do Egito." } ], "glosses": [ "proteger, defender:" ], "id": "pt-bulwark-en-verb-a~YXOqKM" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbʊɫ.wɝk/, /ˈbʊɫ.wɔɹk/" }, { "ipa": "bo͝ol'wərk, bo͝ol'wôrk" }, { "ipa": "/\"bU5.w3`k/, /\"bU5.wOr\\k/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"bulwark\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "bulwark" }
{ "categories": [ "!Entrada (Inglês)", "Entrada com etimologia (Inglês)", "Entrada com pronúncia (Inglês)", "Entrada de étimo alto alemão médio (Inglês)" ], "derived": [ { "word": "bulwarks" } ], "etymology_texts": [ "Do alto alemão médio bolwerc ou do holandês médio bulwerke, pelo inglês médio bulwerke.", "Datação: início do século XV" ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "It is probable that many of the forts were also originally protected by earth bulwarks, although these have not survived.", "translation": "É provável que muitos dos fortes também tenham sido originalmente protegidos por bastiões de terra, embora estes não tenham sobrevivido." } ], "glosses": [ "baluarte, bastião:" ] }, { "glosses": [ "quebra-mar" ] }, { "examples": [ { "text": "Leona Baumgartner was also an early advocate of fluoridation of water as a bulwark against dental disease.", "translation": "Leona Baumgartner também foi uma das primeiras defensoras da fluorização da água como proteção contra doenças dentais." } ], "glosses": [ "proteção, defesa:" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbʊɫ.wɝk/, /ˈbʊɫ.wɔɹk/" }, { "ipa": "bo͝ol'wərk, bo͝ol'wôrk" }, { "ipa": "/\"bU5.w3`k/, /\"bU5.wOr\\k/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"bulwark\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bastion" }, { "sense_index": 1, "word": "rampart" }, { "sense_index": 2, "word": "breakwater" }, { "sense_index": 2, "word": "seawall" } ], "word": "bulwark" } { "categories": [ "!Entrada (Inglês)", "Entrada com etimologia (Inglês)", "Entrada com pronúncia (Inglês)", "Entrada de étimo alto alemão médio (Inglês)" ], "cognates": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "Cognatos de bulwark", "word": "Bollwerk" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "Cognatos de bulwark", "word": "bolværk" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "Cognatos de bulwark", "word": "bolwerk" } ], "etymology_texts": [ "Do alto alemão médio bolwerc ou do holandês médio bulwerke, pelo inglês médio bulwerke.", "Datação: início do século XV" ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "reforçar algo com um muro ou baluarte" ] }, { "examples": [ { "text": "Emerging in every generation, they have bulwarked their land against the fate of Babylon and Egypt.", "translation": "Emergindo em cada geração, eles defenderam sua terra contra o destino da Babilônia e do Egito." } ], "glosses": [ "proteger, defender:" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbʊɫ.wɝk/, /ˈbʊɫ.wɔɹk/" }, { "ipa": "bo͝ol'wərk, bo͝ol'wôrk" }, { "ipa": "/\"bU5.w3`k/, /\"bU5.wOr\\k/", "tags": [ "X-SAMPA" ] }, { "ipa": "\"bulwark\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "bulwark" }
Download raw JSONL data for bulwark meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.