See briluz on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Século XX (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Solução encontrada por Augusto de Campos para verter o inglês brillig, variante de bryllyg, termo criado por Lewis Carroll que, segundo Humpty Dumpty, personagem do livro Through The Looking Glass, significa \"four o'clock in the afternoon — the time when you begin broiling things for dinner\"; brillig vem talvez do inglês brylling, gerúndio de bryl, ou broiling 'escaldante, tórrido', gerúndio de broil 'assar, grelhar; expor ou estar exposto a um grande calor; arder, ferver'; ou ainda de broiler 'quem ou o que assa; (coloquial) dia muito quente, escaldante'; briluz, talvez, de brilho + luz.\n:*Datação: 1971 cf. Jaguardarte, transcriação por Augusto de Campos do poema Jabberwocky que aparece em Through the Looking Glass, livro do escritor e matemático inglês Lewis Carroll (pseudônimo de Charles Lutwidge Dodgson)\n::*Grafia: 1971 briluz" ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Neologismo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "/ Did gyre and gimble in the wabe — Jabberwocky", "text": "'Twas brillig, and the slithy toves" }, { "text": "Era briluz. As lesmolisas touvas / Roldavam e relviam nos gramilvos — Jaguardarte." } ], "glosses": [ "o brilho do Sol ao cair da tarde, quando é chegada a hora de preparar o jantar" ], "id": "pt-briluz-pt-noun-Kt1oPU3B", "raw_tags": [ "neologismo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/briˈlus/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/bri\"lus/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "Summus, 1980.", "raw_tags": [ "Referências" ] }, { "ipa": "Editora Fontana, 1976.", "raw_tags": [ "Referências" ] } ], "word": "briluz" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Século XX (Português)" ], "etymology_texts": [ "Solução encontrada por Augusto de Campos para verter o inglês brillig, variante de bryllyg, termo criado por Lewis Carroll que, segundo Humpty Dumpty, personagem do livro Through The Looking Glass, significa \"four o'clock in the afternoon — the time when you begin broiling things for dinner\"; brillig vem talvez do inglês brylling, gerúndio de bryl, ou broiling 'escaldante, tórrido', gerúndio de broil 'assar, grelhar; expor ou estar exposto a um grande calor; arder, ferver'; ou ainda de broiler 'quem ou o que assa; (coloquial) dia muito quente, escaldante'; briluz, talvez, de brilho + luz.\n:*Datação: 1971 cf. Jaguardarte, transcriação por Augusto de Campos do poema Jabberwocky que aparece em Through the Looking Glass, livro do escritor e matemático inglês Lewis Carroll (pseudônimo de Charles Lutwidge Dodgson)\n::*Grafia: 1971 briluz" ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Neologismo (Português)" ], "examples": [ { "ref": "/ Did gyre and gimble in the wabe — Jabberwocky", "text": "'Twas brillig, and the slithy toves" }, { "text": "Era briluz. As lesmolisas touvas / Roldavam e relviam nos gramilvos — Jaguardarte." } ], "glosses": [ "o brilho do Sol ao cair da tarde, quando é chegada a hora de preparar o jantar" ], "raw_tags": [ "neologismo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/briˈlus/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/bri\"lus/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "Summus, 1980.", "raw_tags": [ "Referências" ] }, { "ipa": "Editora Fontana, 1976.", "raw_tags": [ "Referências" ] } ], "word": "briluz" }
Download raw JSONL data for briluz meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.