"breast" meaning in All languages combined

See breast on Wiktionary

Noun [Inglês]

IPA: /ˈbɹɛst/, /"br\Est/ [X-SAMPA], "breast" (Estados Unidos) ^(fonte ?)
  1. seio, mama
    Sense id: pt-breast-en-noun-y70NTqLp Categories (other): Anatomia (Inglês), Entrada com exemplo traduzido (Inglês) Topics: anatomy
  2. peito, tórax
    Sense id: pt-breast-en-noun-aTBDulGF Categories (other): Anatomia (Inglês), Entrada com exemplo traduzido (Inglês) Topics: anatomy
  3. peito, coração, centro das emoções de um indivíduo
    Sense id: pt-breast-en-noun-yCo5M5T3 Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
  4. peito, corte de carne de certas aves (geralmente frango ou peru)
    Sense id: pt-breast-en-noun-wcJ0Dqgh Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boob, boobies, booby, bosom, tit, tittie, titty Derived forms: abreast, breast-beating, breast-feed, breastbone, breasted, breastmilk, breaststroke, breastwork, redbreast

Verb [Inglês]

IPA: /ˈbɹɛst/, /"br\Est/ [X-SAMPA], "breast" (Estados Unidos) ^(fonte ?) Forms: to breast [infinitive], breasts [third-person, singular], breasted [past], breasted [participle], breasting [gerund]
  1. empurrar com o peito
    Sense id: pt-breast-en-verb-B0GmHeM1
  2. encarar, enfrentar
    Sense id: pt-breast-en-verb-Ywd6eFNw
  3. escalar, subir:
    Sense id: pt-breast-en-verb-~BXZB0Lv Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: confront, face, ascend, climb Derived forms: breastfeed

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com áudio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Século XII (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abreast"
    },
    {
      "word": "breast-beating"
    },
    {
      "word": "breast-feed"
    },
    {
      "word": "breastbone"
    },
    {
      "word": "breasted"
    },
    {
      "word": "breastmilk"
    },
    {
      "word": "breaststroke"
    },
    {
      "word": "breastwork"
    },
    {
      "word": "redbreast"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo brēost⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio brest.",
    "Datação: anterior ao século XII"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "câncer de mama"
          ],
          "raw_tags": [
            "medicina"
          ]
        }
      ],
      "word": "breast cancer"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "espécie de furadeira com uma placa na qual apoia-se o peito, forçando-a contra a parede"
          ]
        }
      ],
      "word": "breast drill"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "amamentação"
          ]
        }
      ],
      "word": "breast-feeding"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "leite materno"
          ]
        }
      ],
      "word": "breast milk"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "parte da parede de um cômodo construída ao redor de uma chaminé, na qual vai embutida uma lareira"
          ],
          "topics": [
            "architecture"
          ]
        }
      ],
      "word": "chimney breast"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "contar a verdade sobre (algo)"
          ]
        }
      ],
      "word": "make a clean breast of it"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "peito de pombo"
          ],
          "raw_tags": [
            "medicina"
          ]
        }
      ],
      "word": "pigeon breast"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tanya's breasts grew alarmingly during pregnancy.",
          "translation": "Os seios de Tanya cresceram de forma alarmante durante a gravidez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seio, mama"
      ],
      "id": "pt-breast-en-noun-y70NTqLp",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The robin has a red breast.",
          "translation": "O tordo tem um peito vermelho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "peito, tórax"
      ],
      "id": "pt-breast-en-noun-aTBDulGF",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She kindled hope in the breast of all who heard her.",
          "translation": "Ela plantava esperança no peito de todos que a ouviam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "peito, coração, centro das emoções de um indivíduo"
      ],
      "id": "pt-breast-en-noun-yCo5M5T3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Would you like breast or wing?",
          "translation": "Prefere peito ou asa?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peito, corte de carne de certas aves (geralmente frango ou peru)"
      ],
      "id": "pt-breast-en-noun-wcJ0Dqgh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹɛst/"
    },
    {
      "ipa": "/\"br\\Est/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"breast\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boob"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boobies"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "booby"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bosom"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tittie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "titty"
    }
  ],
  "word": "breast"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com áudio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Século XII (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "breastfeed"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo brēost⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio brest.",
    "Datação: anterior ao século XII"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to breast",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "breasts",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "breasted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "breasted",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "breasting",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "empurrar com o peito"
      ],
      "id": "pt-breast-en-verb-B0GmHeM1"
    },
    {
      "glosses": [
        "encarar, enfrentar"
      ],
      "id": "pt-breast-en-verb-Ywd6eFNw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He breasted the hill and saw the town before him.",
          "translation": "Ele encarou a colina e viu a cidade diante dele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "escalar, subir:"
      ],
      "id": "pt-breast-en-verb-~BXZB0Lv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹɛst/"
    },
    {
      "ipa": "/\"br\\Est/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"breast\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "confront"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "face"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ascend"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "climb"
    }
  ],
  "word": "breast"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com imagem (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada com áudio (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
    "Monossílabo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Século XII (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abreast"
    },
    {
      "word": "breast-beating"
    },
    {
      "word": "breast-feed"
    },
    {
      "word": "breastbone"
    },
    {
      "word": "breasted"
    },
    {
      "word": "breastmilk"
    },
    {
      "word": "breaststroke"
    },
    {
      "word": "breastwork"
    },
    {
      "word": "redbreast"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo brēost⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio brest.",
    "Datação: anterior ao século XII"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "câncer de mama"
          ],
          "raw_tags": [
            "medicina"
          ]
        }
      ],
      "word": "breast cancer"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "espécie de furadeira com uma placa na qual apoia-se o peito, forçando-a contra a parede"
          ]
        }
      ],
      "word": "breast drill"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "amamentação"
          ]
        }
      ],
      "word": "breast-feeding"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "leite materno"
          ]
        }
      ],
      "word": "breast milk"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "parte da parede de um cômodo construída ao redor de uma chaminé, na qual vai embutida uma lareira"
          ],
          "topics": [
            "architecture"
          ]
        }
      ],
      "word": "chimney breast"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "contar a verdade sobre (algo)"
          ]
        }
      ],
      "word": "make a clean breast of it"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "peito de pombo"
          ],
          "raw_tags": [
            "medicina"
          ]
        }
      ],
      "word": "pigeon breast"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Inglês)",
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tanya's breasts grew alarmingly during pregnancy.",
          "translation": "Os seios de Tanya cresceram de forma alarmante durante a gravidez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seio, mama"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Inglês)",
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The robin has a red breast.",
          "translation": "O tordo tem um peito vermelho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "peito, tórax"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She kindled hope in the breast of all who heard her.",
          "translation": "Ela plantava esperança no peito de todos que a ouviam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "peito, coração, centro das emoções de um indivíduo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Would you like breast or wing?",
          "translation": "Prefere peito ou asa?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peito, corte de carne de certas aves (geralmente frango ou peru)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹɛst/"
    },
    {
      "ipa": "/\"br\\Est/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"breast\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boob"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boobies"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "booby"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bosom"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tittie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "titty"
    }
  ],
  "word": "breast"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com imagem (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada com áudio (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
    "Monossílabo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Século XII (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "breastfeed"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo brēost⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio brest.",
    "Datação: anterior ao século XII"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to breast",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "breasts",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "breasted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "breasted",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "breasting",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "empurrar com o peito"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "encarar, enfrentar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He breasted the hill and saw the town before him.",
          "translation": "Ele encarou a colina e viu a cidade diante dele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "escalar, subir:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹɛst/"
    },
    {
      "ipa": "/\"br\\Est/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"breast\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "confront"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "face"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ascend"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "climb"
    }
  ],
  "word": "breast"
}

Download raw JSONL data for breast meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.