See bossa on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "propensão" }, { "word": "depressão" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo francês (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bosselado" } ], "etymology_texts": [ "Do francês bosse⁽ᶠʳ⁾." ], "expressions": [ { "word": "bossa nova" } ], "forms": [ { "form": "bossas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "homonyms": [ { "sense": "substantivo feminino", "word": "boça" } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "protuberância anormal, nas costas ou no peito, resultante do desvio da espinha dorsal ou do esterno; corcova, geba, giba" ], "id": "pt-bossa-pt-noun-5QrNXhzB" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anatomia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "protuberância boleada na superfície de um osso chato" ], "id": "pt-bossa-pt-noun-nyvl-mPT", "topics": [ "anatomy" ] }, { "glosses": [ "protuberância, calombo produzido por uma contusão; galo" ], "id": "pt-bossa-pt-noun-nmNZ3~9U" }, { "glosses": [ "protuberância dorsal presente em certos animais, como o camelo e o dromedário; corcova, geba, giba" ], "id": "pt-bossa-pt-noun-phA-hIXU", "raw_tags": [ "Morfologia zoológica" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anatomia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "saliência do crânio outrora considerada sinal de um desenvolvimento particular de determinada faculdade intelectual" ], "id": "pt-bossa-pt-noun-A3VB~jw1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "glosses": [ "relevo, parte saliente de uma superfície plana" ], "id": "pt-bossa-pt-noun-zmM-W7ur", "raw_tags": [ "Analogia" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Coloquialismo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "inclinação para alguma atividade; vocação, talento" ], "id": "pt-bossa-pt-noun-cfrt0gUn", "tags": [ "Brazil", "informal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Coloquialismo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 25, 30 ] ], "text": "Menina faceira, cheia de bossa." } ], "glosses": [ "condição ou virtude diferencial que faz uma pessoa ou uma coisa ser notada" ], "id": "pt-bossa-pt-noun-guxQ808D", "raw_tags": [ "Por extensão de sentido" ], "tags": [ "Brazil", "informal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tecnologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "forma esférica que adquire a matéria vitrificada nas fábricas de vidro" ], "id": "pt-bossa-pt-noun--C06lq9n", "raw_tags": [ "Tecnologia" ] } ], "synonyms": [ { "word": "propensão" }, { "word": "tumefação" }, { "word": "depressão" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bossa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Talvez da mesma raiz que o bretão bos e que o gaélico escocês bòc. Confronte-se com o latim tardio bocia." ], "forms": [ { "form": "bossas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "empola" ], "id": "pt-bossa-gl-noun-PTOAgSKD" } ], "synonyms": [ { "word": "bocha" }, { "word": "bóchega" }, { "word": "boxa" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bossa" }
{ "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Substantivo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Talvez da mesma raiz que o bretão bos e que o gaélico escocês bòc. Confronte-se com o latim tardio bocia." ], "forms": [ { "form": "bossas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "empola" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bocha" }, { "word": "bóchega" }, { "word": "boxa" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bossa" } { "antonyms": [ { "word": "propensão" }, { "word": "depressão" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo francês (Português)", "Substantivo (Português)" ], "derived": [ { "word": "bosselado" } ], "etymology_texts": [ "Do francês bosse⁽ᶠʳ⁾." ], "expressions": [ { "word": "bossa nova" } ], "forms": [ { "form": "bossas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "homonyms": [ { "sense": "substantivo feminino", "word": "boça" } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "protuberância anormal, nas costas ou no peito, resultante do desvio da espinha dorsal ou do esterno; corcova, geba, giba" ] }, { "categories": [ "Anatomia (Português)" ], "glosses": [ "protuberância boleada na superfície de um osso chato" ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "glosses": [ "protuberância, calombo produzido por uma contusão; galo" ] }, { "glosses": [ "protuberância dorsal presente em certos animais, como o camelo e o dromedário; corcova, geba, giba" ], "raw_tags": [ "Morfologia zoológica" ] }, { "categories": [ "Anatomia (Português)" ], "glosses": [ "saliência do crânio outrora considerada sinal de um desenvolvimento particular de determinada faculdade intelectual" ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "glosses": [ "relevo, parte saliente de uma superfície plana" ], "raw_tags": [ "Analogia" ] }, { "categories": [ "Coloquialismo (Português)", "Português brasileiro" ], "glosses": [ "inclinação para alguma atividade; vocação, talento" ], "tags": [ "Brazil", "informal" ] }, { "categories": [ "Coloquialismo (Português)", "Português brasileiro" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 25, 30 ] ], "text": "Menina faceira, cheia de bossa." } ], "glosses": [ "condição ou virtude diferencial que faz uma pessoa ou uma coisa ser notada" ], "raw_tags": [ "Por extensão de sentido" ], "tags": [ "Brazil", "informal" ] }, { "categories": [ "Tecnologia (Português)" ], "glosses": [ "forma esférica que adquire a matéria vitrificada nas fábricas de vidro" ], "raw_tags": [ "Tecnologia" ] } ], "synonyms": [ { "word": "propensão" }, { "word": "tumefação" }, { "word": "depressão" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bossa" }
Download raw JSONL data for bossa meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.