"bomb" meaning in All languages combined

See bomb on Wiktionary

Noun [Inglês]

  1. bomba
    Sense id: pt-bomb-en-noun-jVL8Kvb8
  2. fracasso; produto comercial que não deu certo
    Sense id: pt-bomb-en-noun-0uZCo6BZ Categories (other): Gíria (Inglês)
  3. automóvel em condições precárias
    Sense id: pt-bomb-en-noun-LRcUhg3G Categories (other): Inglês americano, Inglês australiano
  4. sucesso
    Sense id: pt-bomb-en-noun-GS5TrJGJ Categories (other): Gíria (Inglês), Inglês britânico
  5. mulher atraente
    Sense id: pt-bomb-en-noun-B8uohTRy Categories (other): Gíria (Inglês), Inglês britânico
  6. passe longo a frente
    Sense id: pt-bomb-en-noun-k-NEoelt Categories (other): Desporto (Inglês), Inglês americano Topics: sports
  7. aparelho de paredes grossas onde se realizam reações químicas em alta pressão
    Sense id: pt-bomb-en-noun-32w5n4JX Categories (other): Química (Inglês) Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (automóvel em condições precárias): rust bucket Synonyms (mulher atraente): bombshell Derived forms: A-bomb

Verb [Inglês]

Forms: to bomb [infinitive], bombs [third-person, singular], bombed [past], bombed [participle], bombing [gerund]
  1. bombardear
    Sense id: pt-bomb-en-verb-hgnyQfzd
  2. fracassar (produto comercial)
    Sense id: pt-bomb-en-verb-V1r5NOvG Categories (other): Gíria (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bomber

Noun [Sueco]

  1. bomba
    Sense id: pt-bomb-sv-noun-jVL8Kvb8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Sueco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "A-bomb"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bombus e este do grego βόμβος (bombos)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "atom bomb"
    },
    {
      "word": "atomic bomb"
    },
    {
      "word": "bomb squad"
    },
    {
      "word": "car bomb"
    },
    {
      "word": "cluster bomb"
    },
    {
      "word": "dirty bomb"
    },
    {
      "word": "gay bomb"
    },
    {
      "word": "H-bomb"
    },
    {
      "word": "hydrogen bomb"
    },
    {
      "word": "neutron bomb"
    },
    {
      "word": "paper bomb"
    },
    {
      "word": "petrol bomb"
    },
    {
      "word": "pipe bomb"
    },
    {
      "word": "sex bomb"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bomba"
      ],
      "id": "pt-bomb-en-noun-jVL8Kvb8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fracasso; produto comercial que não deu certo"
      ],
      "id": "pt-bomb-en-noun-0uZCo6BZ",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês americano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês australiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "automóvel em condições precárias"
      ],
      "id": "pt-bomb-en-noun-LRcUhg3G",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos",
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês britânico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sucesso"
      ],
      "id": "pt-bomb-en-noun-GS5TrJGJ",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido",
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês britânico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mulher atraente"
      ],
      "id": "pt-bomb-en-noun-B8uohTRy",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido",
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês americano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passe longo a frente"
      ],
      "id": "pt-bomb-en-noun-k-NEoelt",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Química (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aparelho de paredes grossas onde se realizam reações químicas em alta pressão"
      ],
      "id": "pt-bomb-en-noun-32w5n4JX",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "automóvel em condições precárias",
      "sense_index": 2,
      "word": "rust bucket"
    },
    {
      "sense": "mulher atraente",
      "sense_index": 5,
      "word": "bombshell"
    }
  ],
  "word": "bomb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bomber"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bombus e este do grego βόμβος (bombos)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to bomb",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bombs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bombed",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bombing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bombardear"
      ],
      "id": "pt-bomb-en-verb-hgnyQfzd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fracassar (produto comercial)"
      ],
      "id": "pt-bomb-en-verb-V1r5NOvG",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    }
  ],
  "word": "bomb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bomba"
      ],
      "id": "pt-bomb-sv-noun-jVL8Kvb8"
    }
  ],
  "word": "bomb"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com imagem (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "A-bomb"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bombus e este do grego βόμβος (bombos)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "atom bomb"
    },
    {
      "word": "atomic bomb"
    },
    {
      "word": "bomb squad"
    },
    {
      "word": "car bomb"
    },
    {
      "word": "cluster bomb"
    },
    {
      "word": "dirty bomb"
    },
    {
      "word": "gay bomb"
    },
    {
      "word": "H-bomb"
    },
    {
      "word": "hydrogen bomb"
    },
    {
      "word": "neutron bomb"
    },
    {
      "word": "paper bomb"
    },
    {
      "word": "petrol bomb"
    },
    {
      "word": "pipe bomb"
    },
    {
      "word": "sex bomb"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bomba"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "fracasso; produto comercial que não deu certo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inglês americano",
        "Inglês australiano"
      ],
      "glosses": [
        "automóvel em condições precárias"
      ],
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos",
        "Austrália"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Inglês)",
        "Inglês britânico"
      ],
      "glosses": [
        "sucesso"
      ],
      "raw_tags": [
        "Reino Unido",
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Inglês)",
        "Inglês britânico"
      ],
      "glosses": [
        "mulher atraente"
      ],
      "raw_tags": [
        "Reino Unido",
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Inglês)",
        "Inglês americano"
      ],
      "glosses": [
        "passe longo a frente"
      ],
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Química (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "aparelho de paredes grossas onde se realizam reações químicas em alta pressão"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "automóvel em condições precárias",
      "sense_index": 2,
      "word": "rust bucket"
    },
    {
      "sense": "mulher atraente",
      "sense_index": 5,
      "word": "bombshell"
    }
  ],
  "word": "bomb"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com imagem (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bomber"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bombus e este do grego βόμβος (bombos)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to bomb",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bombs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bombed",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bombing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bombardear"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "fracassar (produto comercial)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    }
  ],
  "word": "bomb"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)"
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bomba"
      ]
    }
  ],
  "word": "bomb"
}

Download raw JSONL data for bomb meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.