"bola" meaning in All languages combined

See bola on Wiktionary

Noun [Catalão]

  1. bola
    Sense id: pt-bola-ca-noun-i4jDXre6 Categories (other): Desporto (Catalão) Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Catalão)

Noun [Espanhol]

  1. bola
    Sense id: pt-bola-es-noun-i4jDXre6 Categories (other): Desporto (Espanhol) Topics: sports
  2. bola
    Sense id: pt-bola-es-noun-i4jDXre61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol)

Noun [Indonésio]

  1. bola
    Sense id: pt-bola-id-noun-i4jDXre6 Categories (other): Desporto (Indonésio) Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Indonésio)

Noun [Língua Franca Nova]

  1. bolha
    Sense id: pt-bola-lfn-noun-Ew7NhFpk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Língua Franca Nova]

  1. fazer bolhas, borbulhar, efervescer
    Sense id: pt-bola-lfn-verb-yvgM6ZC6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Malaio]

  1. bola
    Sense id: pt-bola-ms-noun-i4jDXre6 Categories (other): Desporto (Malaio) Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Malaio)

Noun [Português]

Forms: bolas [feminine, plural]
  1. sólido esférico qualquer (ver esfera)
    Sense id: pt-bola-pt-noun-rcPPWh~p
  2. objeto utilizado em diversos esportes (futebol, handebol, vôlei, basquete e golfe, entre outros)
    Sense id: pt-bola-pt-noun-5JNSqDrD Categories (other): Desporto (Português) Topics: sports
  3. testículo
    Sense id: pt-bola-pt-noun-CIvfyA0Q Categories (other): Coloquialismo (Português)
  4. atenção, importância
    Sense id: pt-bola-pt-noun-9uX1eqG~
  5. ímpeto de achar-se, expressar-se ou agir com superioridade em relação a outrem
    Sense id: pt-bola-pt-noun-bFkwFnCI
  6. atenção com interesse sentimental-amoroso-sexual
    Sense id: pt-bola-pt-noun-8AFVnKOG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bal (Africâner), piquta (Aimará), top (Albanês), Spielball (Alemão), pilota (Aragonês), pelota (Asturiano), top (Azerbaijano), pilota (Basco), мяч (Bielorrusso), polotenn (Bretão), mell (Bretão), топка (Búlgaro), bola (Catalão), pilota (Catalão), доп (Cazaque), буьрк (Checheno), míč (Checo), 球 (Chinês), bhora (Chona), (Coreano), pallone (Corso), pallonu (Corso), lopta (Croata), gog (Curdo), bold (Dinamarquês), žoga (Esloveno), bola (Espanhol), pelota (Espanhol), pilkego (Esperanto), pilko (Esperanto), pall (Estoniano), kera (Estoniano), kuul (Estoniano), bóltur (Feroês), pallo (Finlandês), ballon (Francês), bal (Frísio), pelota (Galego), ball (Gaélico Escocês), bala (Gaélico Escocês), cnag (Gaélico Escocês), ბურთი (burti) (Georgiano), μπάλα (Grego), σφαῖρα (sphaira) (Grego Antigo), apu'apopo (Guarani), દડો (Guzerate), כדור (Hebraico), गेंद (Hindi), bal (Holandês), labda (Húngaro), balono (Indonésio), bola (Indonésio), ball (Inglês), liathróid (Irlandês), hnöttur (Islandês), kúla (Islandês), bolti (Islandês), palla (Italiano), ボール (Japonês), palê (Ladino), pila (Latim), bal (Limburguês), ndembo (Lingala), Ball (Luxemburguês), топка (Macedônio), bola (Malaio), baolina (Malgaxe), ballun (Maltês), pooro (Maori), चेंडू (Marati), embira (Massai), бөмбөг (Mongol), kubbaa (Oromo), توپ (Persa), piłka (Polonês), топ (Quirguiz), p'ulu (Quéchua), morq'o (Quéchua), phukuchu (Quéchua), minge (Romeno), umupira (Ruanda), umupira (Rundi), мяч (Russo), spábba (Sami Setentrional), polo (Samoano), mpira (Suaíli), boll (Sueco), कन्दुक (Sânscrito), лопта (Sérvio), лопта (Sérvio), bola (Tagalo), sayaw (Tagalo), sayawan (Tagalo), ลูกบอล (Tailandês), pulu (Tonganês), kgwele; bolo (Tswana), top (Turco), топ (Turcomeno), туп (Tártaro), м'яч (Ucraniano), توپ (Uigure), to'p (Uzbeque), bale (Valão), ibhola (Xhosa), ibhola (Zulu), كرة (kúra) [feminine] (Árabe)

Noun [Português]

Forms: bolas [feminine, plural]
  1. folar, massa de pão recheada de carnes, enchidos, ovo cozido
    Sense id: pt-bola-pt-noun-TtMt82-~ Categories (other): Dialeto transmontano
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tagalo]

  1. bola
    Sense id: pt-bola-tl-noun-i4jDXre6 Categories (other): Desporto (Tagalo) Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Tagalo)

Verb [Tagalo]

  1. fazer troça; tirar sarro
    Sense id: pt-bola-tl-verb-nO~JeMNB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Tagalo)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Brinquedo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "bola de fogo primordial"
    },
    {
      "word": "comer bola"
    },
    {
      "word": "comer a bola"
    },
    {
      "word": "dar bola dentro"
    },
    {
      "word": "dar bola fora"
    },
    {
      "word": "pisar na bola"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sólido esférico qualquer (ver esfera)"
      ],
      "id": "pt-bola-pt-noun-rcPPWh~p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "objeto utilizado em diversos esportes (futebol, handebol, vôlei, basquete e golfe, entre outros)"
      ],
      "id": "pt-bola-pt-noun-5JNSqDrD",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "testículo"
      ],
      "id": "pt-bola-pt-noun-CIvfyA0Q",
      "raw_tags": [
        "popular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de março de 2011",
          "text": "Quando um leitor me chamou de antissemita no jornal, o primeiro telefonema que recebi foi do Moacyr Scliar dizendo para não dar bola, ele mesmo já tinha sido chamado de antissemita várias vezes pela sua posição no conflito de Israel com os palestinos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atenção, importância"
      ],
      "id": "pt-bola-pt-noun-9uX1eqG~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "Baixa a bolinha aí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ímpeto de achar-se, expressar-se ou agir com superioridade em relação a outrem"
      ],
      "id": "pt-bola-pt-noun-bFkwFnCI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Finalmente resolveu virar homem, hein, Fernando? Se a Jaqueline me desse a bola que ela te dava, já tinha comido faz tempo. Ê, lá em casa...”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atenção com interesse sentimental-amoroso-sexual"
      ],
      "id": "pt-bola-pt-noun-8AFVnKOG"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "bal"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "piquta"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "top"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spielball"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kúra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كرة"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "pilota"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pelota"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "top"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pilota"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "мяч"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "polotenn"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "mell"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "топка"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bola"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pilota"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "доп"
    },
    {
      "lang": "Checheno",
      "lang_code": "ce",
      "word": "буьрк"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "míč"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "球"
    },
    {
      "lang": "Chona",
      "lang_code": "sn",
      "word": "bhora"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "공"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "pallone"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "pallonu"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lopta"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "gog"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "bold"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "žoga"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bola"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pelota"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pilkego"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pilko"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "pall"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kera"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuul"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "bóltur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pallo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ballon"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bal"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ball"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "bala"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cnag"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pelota"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "burti",
      "word": "ბურთი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "μπάλα"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "sphaira",
      "word": "σφαῖρα"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "apu'apopo"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "દડો"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "כדור"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "गेंद"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bal"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "labda"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "balono"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "bola"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "ball"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "liathróid"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hnöttur"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "kúla"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "bolti"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "palla"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ボール"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "palê"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "pila"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "bal"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "ndembo"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Ball"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "топка"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bola"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "baolina"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ballun"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pooro"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "चेंडू"
    },
    {
      "lang": "Massai",
      "lang_code": "mas",
      "word": "embira"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "бөмбөг"
    },
    {
      "lang": "Oromo",
      "lang_code": "om",
      "word": "kubbaa"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "توپ"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piłka"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "p'ulu"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "morq'o"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "phukuchu"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "топ"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "minge"
    },
    {
      "lang": "Ruanda",
      "lang_code": "rw",
      "word": "umupira"
    },
    {
      "lang": "Rundi",
      "lang_code": "rn",
      "word": "umupira"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мяч"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "spábba"
    },
    {
      "lang": "Samoano",
      "lang_code": "sm",
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "कन्दुक"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "лопта"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "лопта"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mpira"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "boll"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bola"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sayaw"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sayawan"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ลูกบอล"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "туп"
    },
    {
      "lang": "Tonganês",
      "lang_code": "to",
      "word": "pulu"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "kgwele; bolo"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "top"
    },
    {
      "lang": "Turcomeno",
      "lang_code": "tk",
      "word": "топ"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "м'яч"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "word": "توپ"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "to'p"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bale"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ibhola"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ibhola"
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Brinquedo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "folar, massa de pão recheada de carnes, enchidos, ovo cozido"
      ],
      "id": "pt-bola-pt-noun-TtMt82-~",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Catalão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bola"
      ],
      "id": "pt-bola-ca-noun-i4jDXre6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bola"
      ],
      "id": "pt-bola-es-noun-i4jDXre6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Hilda Levy, , Penguin Random House Grupo Editorial Argentina, página: ?",
          "text": "Quiero que me quieran: Pequeño manual ilustrado de seducción"
        },
        {
          "text": "Si no voy con jeans y zapatillas no me da bola ni una mina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bola"
      ],
      "id": "pt-bola-es-noun-i4jDXre61",
      "raw_tags": [
        "Interação interpessoal, Argentina"
      ]
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Indonésio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésio",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Indonésio)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bola"
      ],
      "id": "pt-bola-id-noun-i4jDXre6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Língua Franca Nova)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Língua Franca Nova)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Língua Franca Nova)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Língua Franca Nova)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Língua Franca Nova",
  "lang_code": "lfn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bolha"
      ],
      "id": "pt-bola-lfn-noun-Ew7NhFpk"
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Língua Franca Nova)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Língua Franca Nova)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Língua Franca Nova)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Língua Franca Nova)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Língua Franca Nova",
  "lang_code": "lfn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer bolhas, borbulhar, efervescer"
      ],
      "id": "pt-bola-lfn-verb-yvgM6ZC6"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Malaio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Malaio",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Malaio)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bola"
      ],
      "id": "pt-bola-ms-noun-i4jDXre6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Tagalo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tagalo",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Tagalo)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bola"
      ],
      "id": "pt-bola-tl-noun-i4jDXre6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Tagalo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tagalo",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer troça; tirar sarro"
      ],
      "id": "pt-bola-tl-verb-nO~JeMNB"
    }
  ],
  "word": "bola"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Desporto (Catalão)"
      ],
      "glosses": [
        "bola"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Desporto (Espanhol)"
      ],
      "glosses": [
        "bola"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Hilda Levy, , Penguin Random House Grupo Editorial Argentina, página: ?",
          "text": "Quiero que me quieran: Pequeño manual ilustrado de seducción"
        },
        {
          "text": "Si no voy con jeans y zapatillas no me da bola ni una mina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bola"
      ],
      "raw_tags": [
        "Interação interpessoal, Argentina"
      ]
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Indonésio)"
  ],
  "lang": "Indonésio",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Desporto (Indonésio)"
      ],
      "glosses": [
        "bola"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Língua Franca Nova)",
    "Falso cognato (Língua Franca Nova)",
    "Substantivo (Língua Franca Nova)",
    "Verbo (Língua Franca Nova)"
  ],
  "lang": "Língua Franca Nova",
  "lang_code": "lfn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bolha"
      ]
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Língua Franca Nova)",
    "Falso cognato (Língua Franca Nova)",
    "Substantivo (Língua Franca Nova)",
    "Verbo (Língua Franca Nova)"
  ],
  "lang": "Língua Franca Nova",
  "lang_code": "lfn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer bolhas, borbulhar, efervescer"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Malaio)"
  ],
  "lang": "Malaio",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Desporto (Malaio)"
      ],
      "glosses": [
        "bola"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Brinquedo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "bola de fogo primordial"
    },
    {
      "word": "comer bola"
    },
    {
      "word": "comer a bola"
    },
    {
      "word": "dar bola dentro"
    },
    {
      "word": "dar bola fora"
    },
    {
      "word": "pisar na bola"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sólido esférico qualquer (ver esfera)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "objeto utilizado em diversos esportes (futebol, handebol, vôlei, basquete e golfe, entre outros)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "testículo"
      ],
      "raw_tags": [
        "popular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de março de 2011",
          "text": "Quando um leitor me chamou de antissemita no jornal, o primeiro telefonema que recebi foi do Moacyr Scliar dizendo para não dar bola, ele mesmo já tinha sido chamado de antissemita várias vezes pela sua posição no conflito de Israel com os palestinos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atenção, importância"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "Baixa a bolinha aí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ímpeto de achar-se, expressar-se ou agir com superioridade em relação a outrem"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Finalmente resolveu virar homem, hein, Fernando? Se a Jaqueline me desse a bola que ela te dava, já tinha comido faz tempo. Ê, lá em casa...”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atenção com interesse sentimental-amoroso-sexual"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "bal"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "piquta"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "top"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spielball"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kúra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كرة"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "pilota"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pelota"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "top"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pilota"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "мяч"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "polotenn"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "mell"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "топка"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bola"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pilota"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "доп"
    },
    {
      "lang": "Checheno",
      "lang_code": "ce",
      "word": "буьрк"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "míč"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "球"
    },
    {
      "lang": "Chona",
      "lang_code": "sn",
      "word": "bhora"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "공"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "pallone"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "pallonu"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lopta"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "gog"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "bold"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "žoga"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bola"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pelota"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pilkego"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pilko"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "pall"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kera"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuul"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "bóltur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pallo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ballon"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bal"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ball"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "bala"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cnag"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pelota"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "burti",
      "word": "ბურთი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "μπάλα"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "sphaira",
      "word": "σφαῖρα"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "apu'apopo"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "દડો"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "כדור"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "गेंद"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bal"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "labda"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "balono"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "bola"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "ball"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "liathróid"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hnöttur"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "kúla"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "bolti"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "palla"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ボール"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "palê"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "pila"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "bal"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "ndembo"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Ball"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "топка"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bola"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "baolina"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ballun"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pooro"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "चेंडू"
    },
    {
      "lang": "Massai",
      "lang_code": "mas",
      "word": "embira"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "бөмбөг"
    },
    {
      "lang": "Oromo",
      "lang_code": "om",
      "word": "kubbaa"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "توپ"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piłka"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "p'ulu"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "morq'o"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "phukuchu"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "топ"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "minge"
    },
    {
      "lang": "Ruanda",
      "lang_code": "rw",
      "word": "umupira"
    },
    {
      "lang": "Rundi",
      "lang_code": "rn",
      "word": "umupira"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мяч"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "spábba"
    },
    {
      "lang": "Samoano",
      "lang_code": "sm",
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "कन्दुक"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "лопта"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "лопта"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mpira"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "boll"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bola"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sayaw"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sayawan"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ลูกบอล"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "туп"
    },
    {
      "lang": "Tonganês",
      "lang_code": "to",
      "word": "pulu"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "kgwele; bolo"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "top"
    },
    {
      "lang": "Turcomeno",
      "lang_code": "tk",
      "word": "топ"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "м'яч"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "word": "توپ"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "to'p"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bale"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ibhola"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ibhola"
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loba"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Brinquedo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "folar, massa de pão recheada de carnes, enchidos, ovo cozido"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Tagalo)"
  ],
  "lang": "Tagalo",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Desporto (Tagalo)"
      ],
      "glosses": [
        "bola"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Tagalo)"
  ],
  "lang": "Tagalo",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer troça; tirar sarro"
      ]
    }
  ],
  "word": "bola"
}

Download raw JSONL data for bola meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.