See boda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vota⁽ˡᵃ⁾, plural de votum (promessa)."
],
"forms": [
{
"form": "bodas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
142
]
],
"ref": "Em O Gaúcho (Livro Quarto, Capítulo X: A boda) de José de Alencar",
"text": "A notícia do repentino casamento não produziu grande surpresa; todos achavam natural a reparação; e estimavam concorrer para a alegria da boda, que não era somente a festa da ventura, mas sobretudo a festa da honra."
}
],
"glosses": [
"celebração de um casamento"
],
"id": "pt-boda-pt-noun-nAVqYbSy"
},
{
"glosses": [
"banquete, festim"
],
"id": "pt-boda-pt-noun-ucYHUIDa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbo.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Heirat"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Hochzeit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زفاف"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "boda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "svatba"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "婚礼"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "bryllup"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "poroka"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "boda"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "abiellumine"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "häät"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "noces"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "banais"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "bruiloft"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "lakodalom"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "חתונה"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "pernikahan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wedding"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "nozze"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "結婚式"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vestuvės"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "neuche"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "boda"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "bryllup"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "vigsel"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ślub"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wesele"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "свадьба"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bröllop"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "การแต่งงาน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "düğün"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "lễ cưới"
}
],
"word": "boda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "badó"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Racismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mulher descendente de progenitor e progenitora de etnias diferentes"
],
"id": "pt-boda-pt-noun-we-vdaxA",
"raw_tags": [
"racismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbo.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Afar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Afar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Afar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Afar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"geração"
],
"id": "pt-boda-aa-noun-D5jsdCOV"
},
{
"glosses": [
"sífilis"
],
"id": "pt-boda-aa-noun-ti8rTvMz"
}
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ânus"
],
"id": "pt-boda-bm-noun-7Pl25aq3"
}
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"boda"
],
"id": "pt-boda-ca-noun-NPZZDCke"
}
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
71
]
],
"text": "Superado el rumor, trascendió que Antonito y Shakira planeaban una boda secreta en Barranquilla."
}
],
"glosses": [
"boda"
],
"id": "pt-boda-es-noun-NPZZDCke"
}
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mensageiro"
],
"id": "pt-boda-ang-noun-nHlgKwtl"
}
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bodas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"boda"
],
"id": "pt-boda-mwl-noun-NPZZDCke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"festa"
],
"id": "pt-boda-srn-noun-Bo9Ov4HX"
}
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Afar)",
"Falso cognato (Afar)",
"Patologia (Afar)",
"Substantivo (Afar)"
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"geração"
]
},
{
"glosses": [
"sífilis"
]
}
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bambara)",
"Anatomia (Bambara)",
"Falso cognato (Bambara)",
"Substantivo (Bambara)"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ânus"
]
}
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"boda"
]
}
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
71
]
],
"text": "Superado el rumor, trascendió que Antonito y Shakira planeaban una boda secreta en Barranquilla."
}
],
"glosses": [
"boda"
]
}
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês Antigo)",
"Falso cognato (Inglês Antigo)",
"Substantivo (Inglês Antigo)"
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mensageiro"
]
}
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "bodas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"boda"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vota⁽ˡᵃ⁾, plural de votum (promessa)."
],
"forms": [
{
"form": "bodas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
142
]
],
"ref": "Em O Gaúcho (Livro Quarto, Capítulo X: A boda) de José de Alencar",
"text": "A notícia do repentino casamento não produziu grande surpresa; todos achavam natural a reparação; e estimavam concorrer para a alegria da boda, que não era somente a festa da ventura, mas sobretudo a festa da honra."
}
],
"glosses": [
"celebração de um casamento"
]
},
{
"glosses": [
"banquete, festim"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbo.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Heirat"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Hochzeit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زفاف"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "boda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "svatba"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "婚礼"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "bryllup"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "poroka"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "boda"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "abiellumine"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "häät"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "noces"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "banais"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "bruiloft"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "lakodalom"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "חתונה"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "pernikahan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wedding"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "nozze"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "結婚式"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vestuvės"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "neuche"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "boda"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "bryllup"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "vigsel"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ślub"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wesele"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "свадьба"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bröllop"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "การแต่งงาน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "düğün"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "lễ cưới"
}
],
"word": "boda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "badó"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Racismo (Português)"
],
"glosses": [
"mulher descendente de progenitor e progenitora de etnias diferentes"
],
"raw_tags": [
"racismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbo.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Surinamês)",
"Falso cognato (Surinamês)",
"Substantivo (Surinamês)"
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"festa"
]
}
],
"word": "boda"
}
Download raw JSONL data for boda meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.