See bocarra on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aborcar"
},
{
"word": "barraco"
},
{
"word": "barroca"
},
{
"word": "borraça"
},
{
"word": "brácaro"
},
{
"word": "cabarro"
},
{
"word": "cobrara"
},
{
"word": "cobrará"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bocarra-amarelado"
},
{
"word": "bocarra-das-vissaias"
},
{
"word": "bocarra-de-cabeça-cinzenta"
},
{
"word": "bocarra-de-coroa-preta"
},
{
"word": "bocarra-de-flancos-ruivos"
},
{
"word": "bocarra-rabilongo"
},
{
"word": "bocarra-rubrinegro"
},
{
"word": "bocarra-sombrio"
}
],
"etymology_texts": [
"De boc(a) + -arra."
],
"forms": [
{
"form": "bocarras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aumentativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carlos Saldanha \"De binóculo\", 1976. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 27.",
"text": "Abaixando o copázio\nEmpunhando o espadim\nLevantando o corpanzil\nIndiferente ao poviléu\nO homenzarrão abriu a bocarra"
}
],
"glosses": [
"boca muito grande ou que tem grande abertura"
],
"id": "pt-bocarra-pt-noun--wIGSSOg",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o peixe Oligosarcus jenynsii (Günther, 1864), teleósteo caracídeo presente em rios brasileiros, de cor prateada e nadadeiras dorsal, ventral e caudal avermelhadas"
],
"id": "pt-bocarra-pt-noun-yK7vvxMQ",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"designação comum a várias espécies de aves"
],
"id": "pt-bocarra-pt-noun-HJIzu8-j",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈka.ʁɐ/ [boˈka.hɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈka.ʁa/ [boˈka.ha] (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈka.ʁɐ/ [boˈka.χɐ] (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈka.ʁɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bocaça"
},
{
"word": "bocão"
},
{
"word": "bocona"
},
{
"word": "boqueirão"
},
{
"word": "saicanga"
},
{
"word": "seicanga"
},
{
"word": "bocarrona"
},
{
"tags": [
"superlative"
],
"word": "bocarrona"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "aumentativo de boca",
"sense_index": 1,
"word": "bocazo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "aumentativo de boca",
"sense_index": 1,
"word": "boccona"
}
],
"word": "bocarra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aborcar"
},
{
"word": "barraco"
},
{
"word": "barroca"
},
{
"word": "borraça"
},
{
"word": "brácaro"
},
{
"word": "cabarro"
},
{
"word": "cobrara"
},
{
"word": "cobrará"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "bocarra-amarelado"
},
{
"word": "bocarra-das-vissaias"
},
{
"word": "bocarra-de-cabeça-cinzenta"
},
{
"word": "bocarra-de-coroa-preta"
},
{
"word": "bocarra-de-flancos-ruivos"
},
{
"word": "bocarra-rabilongo"
},
{
"word": "bocarra-rubrinegro"
},
{
"word": "bocarra-sombrio"
}
],
"etymology_texts": [
"De boc(a) + -arra."
],
"forms": [
{
"form": "bocarras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Aumentativo (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "Carlos Saldanha \"De binóculo\", 1976. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 27.",
"text": "Abaixando o copázio\nEmpunhando o espadim\nLevantando o corpanzil\nIndiferente ao poviléu\nO homenzarrão abriu a bocarra"
}
],
"glosses": [
"boca muito grande ou que tem grande abertura"
],
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"o peixe Oligosarcus jenynsii (Günther, 1864), teleósteo caracídeo presente em rios brasileiros, de cor prateada e nadadeiras dorsal, ventral e caudal avermelhadas"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Português)",
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"designação comum a várias espécies de aves"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈka.ʁɐ/ [boˈka.hɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈka.ʁa/ [boˈka.ha] (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/boˈka.ʁɐ/ [boˈka.χɐ] (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/buˈka.ʁɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bocaça"
},
{
"word": "bocão"
},
{
"word": "bocona"
},
{
"word": "boqueirão"
},
{
"word": "saicanga"
},
{
"word": "seicanga"
},
{
"word": "bocarrona"
},
{
"tags": [
"superlative"
],
"word": "bocarrona"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "aumentativo de boca",
"sense_index": 1,
"word": "bocazo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "aumentativo de boca",
"sense_index": 1,
"word": "boccona"
}
],
"word": "bocarra"
}
Download raw JSONL data for bocarra meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Antónimo/Antônimo",
"path": [
"bocarra"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "bocarra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.