See blá-blá-blá on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo francês (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Século XX (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do francês blablabla⁽ᶠʳ⁾ ou blabla, de origem da onomatopeia imitativa ou relacionada com o verbo francês blaguer “dizer coisas ridículas ou mentiras”." ], "forms": [ { "form": "blá-blá-blás", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Coloquialismo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "\"É que, no intervalo, elas brincam com os colegas e nem sentem falta desse conversê e desse blá-blá-blá que acontece por SMS.\"" } ], "glosses": [ "conversa oca, sem conteúdo" ], "id": "pt-blá-blá-blá-pt-noun-YOPLw1PU", "tags": [ "Brazil", "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Coloquialismo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "\"Haverá litígios de Estados dependentes de combustíveis fósseis e muito blá-blá-blá sobre como Obama está acabando com os empregos dos americanos.\"" }, { "text": "\"O principal objetivo a ser perseguido é fugir do blá-blá-blá eleitoral estéril.\"" }, { "ref": "“Ação Cultural para a Liberdade” (1981), p. 85)Ação Cultural para a Liberdade (e outros escritos)]. Coleção O Mundo Hoje, Vol. 10, 5ª Ed., Paz e Terra Editora, Rio de Janeiro-RJ (1981).", "text": "\"Neste sentido é que a conscientização, associada ou não ao processo de alfabetização, pouco importa, não pode ser uma blá-blá-blá alienante, mas um erforço crítico de desvelamento da realidade, que envolve necessariamente um engajamento político. (Paulo Freire:" } ], "glosses": [ "exposição longa, muitas vezes repleta de mentiras ou afirmações vazias" ], "id": "pt-blá-blá-blá-pt-noun-yRhtGMmF", "tags": [ "Brazil", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/blˌablˌablˈa/" } ], "synonyms": [ { "word": "blablablá" }, { "sense_index": 1, "word": "conversa fiada" }, { "sense_index": 1, "word": "converseiro" }, { "sense_index": 1, "word": "falação" }, { "sense_index": 1, "word": "nhenhenhém" }, { "sense_index": 2, "word": "encheção de linguiça" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "Papperlapapp" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "taratata" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "turlututu chapeau pointu" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "pish-posh" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "poppycock" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "sciocchezze" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "bzdury" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "paparruchadas" } ], "word": "blá-blá-blá" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo francês (Português)", "Substantivo (Português)", "Século XX (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do francês blablabla⁽ᶠʳ⁾ ou blabla, de origem da onomatopeia imitativa ou relacionada com o verbo francês blaguer “dizer coisas ridículas ou mentiras”." ], "forms": [ { "form": "blá-blá-blás", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Coloquialismo (Português)", "Português brasileiro" ], "examples": [ { "text": "\"É que, no intervalo, elas brincam com os colegas e nem sentem falta desse conversê e desse blá-blá-blá que acontece por SMS.\"" } ], "glosses": [ "conversa oca, sem conteúdo" ], "tags": [ "Brazil", "colloquial" ] }, { "categories": [ "Coloquialismo (Português)", "Português brasileiro" ], "examples": [ { "text": "\"Haverá litígios de Estados dependentes de combustíveis fósseis e muito blá-blá-blá sobre como Obama está acabando com os empregos dos americanos.\"" }, { "text": "\"O principal objetivo a ser perseguido é fugir do blá-blá-blá eleitoral estéril.\"" }, { "ref": "“Ação Cultural para a Liberdade” (1981), p. 85)Ação Cultural para a Liberdade (e outros escritos)]. Coleção O Mundo Hoje, Vol. 10, 5ª Ed., Paz e Terra Editora, Rio de Janeiro-RJ (1981).", "text": "\"Neste sentido é que a conscientização, associada ou não ao processo de alfabetização, pouco importa, não pode ser uma blá-blá-blá alienante, mas um erforço crítico de desvelamento da realidade, que envolve necessariamente um engajamento político. (Paulo Freire:" } ], "glosses": [ "exposição longa, muitas vezes repleta de mentiras ou afirmações vazias" ], "tags": [ "Brazil", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/blˌablˌablˈa/" } ], "synonyms": [ { "word": "blablablá" }, { "sense_index": 1, "word": "conversa fiada" }, { "sense_index": 1, "word": "converseiro" }, { "sense_index": 1, "word": "falação" }, { "sense_index": 1, "word": "nhenhenhém" }, { "sense_index": 2, "word": "encheção de linguiça" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "Papperlapapp" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "taratata" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "turlututu chapeau pointu" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "pish-posh" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "poppycock" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "sciocchezze" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "bzdury" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "e 2", "sense_index": 1, "word": "paparruchadas" } ], "word": "blá-blá-blá" }
Download raw JSONL data for blá-blá-blá meaning in All languages combined (3.0kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Forma feminina", "path": [ "blá-blá-blá" ], "section": "Português", "subsection": "", "title": "blá-blá-blá", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.