"birro" meaning in All languages combined

See birro on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: birros [masculine, plural]
  1. tipo de gorro usado antigamente
    Sense id: pt-birro-pt-noun-5~nsc5qf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: birros [masculine, plural]
  1. designação comum aos insetos coleópteros do gênero Byrrhus; são besouros muito pequenos da família dos birrídeos, encontrados na Europa, que têm a cabeça dobrada para baixo
    Sense id: pt-birro-pt-noun-B~stdMQn Categories (other): Entomologia (Português) Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: birros [masculine, plural]
  1. ave passeriforme (Hirundinea ferruginea) da família dos tiranídeos, distribuída por alguns países da América do Sul, de coloração castanha com algumas partes mais claras e brilhantes Tags: Brazil
    Sense id: pt-birro-pt-noun-9QSQeBxM Categories (other): Ave (Português), Português brasileiro Topics: ornithology
  2. pica-pau campestre (Melanerpes candidus), que ocorre em vários países da América do Sul, com cabeça e partes de baixo brancas, asas e cauda pretas, e ventre amarelo Tags: Brazil
    Sense id: pt-birro-pt-noun-rSzWAFhs Categories (other): Ave (Português), Português brasileiro Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: birros [masculine, plural]
  1. pau grosseiro e curto; cacete Tags: North-Brazil, Northeast-Brazil
    Sense id: pt-birro-pt-noun-UnFgmNEP Categories (other): Português brasileiro
  2. bastão espesso e pesado Tags: North-Brazil, Northeast-Brazil
    Sense id: pt-birro-pt-noun-Vu99bD0E Categories (other): Português brasileiro
  3. genitália do homem; o pênis Tags: Goias, Maranhão, Mato Grosso, vulgar
    Sense id: pt-birro-pt-noun-FZHX9OFj Categories (other): Obscenidade (Português), Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo birrar Form of: birrar
    Sense id: pt-birro-pt-verb-kp3rWxrw
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim birrus⁽ˡᵃ⁾ (birrus, i) “casaco de chuva”.",
    "Do latim científico 'Byrrus'",
    "De origem obscura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "birros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tipo de gorro usado antigamente"
      ],
      "id": "pt-birro-pt-noun-5~nsc5qf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "birro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim científico 'Byrrus'",
    "De origem obscura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "birros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entomologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "designação comum aos insetos coleópteros do gênero Byrrhus; são besouros muito pequenos da família dos birrídeos, encontrados na Europa, que têm a cabeça dobrada para baixo"
      ],
      "id": "pt-birro-pt-noun-B~stdMQn",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "birro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem obscura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "birros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ave passeriforme (Hirundinea ferruginea) da família dos tiranídeos, distribuída por alguns países da América do Sul, de coloração castanha com algumas partes mais claras e brilhantes"
      ],
      "id": "pt-birro-pt-noun-9QSQeBxM",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pica-pau campestre (Melanerpes candidus), que ocorre em vários países da América do Sul, com cabeça e partes de baixo brancas, asas e cauda pretas, e ventre amarelo"
      ],
      "id": "pt-birro-pt-noun-rSzWAFhs",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "birro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem obscura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "birros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pau grosseiro e curto; cacete"
      ],
      "id": "pt-birro-pt-noun-UnFgmNEP",
      "tags": [
        "North-Brazil",
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bastão espesso e pesado"
      ],
      "id": "pt-birro-pt-noun-Vu99bD0E",
      "tags": [
        "North-Brazil",
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Obscenidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitália do homem; o pênis"
      ],
      "id": "pt-birro-pt-noun-FZHX9OFj",
      "tags": [
        "Goias",
        "Maranhão",
        "Mato Grosso",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "birro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "birrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo birrar"
      ],
      "id": "pt-birro-pt-verb-kp3rWxrw"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "birro"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim birrus⁽ˡᵃ⁾ (birrus, i) “casaco de chuva”.",
    "Do latim científico 'Byrrus'",
    "De origem obscura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "birros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tipo de gorro usado antigamente"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "birro"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim científico 'Byrrus'",
    "De origem obscura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "birros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entomologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "designação comum aos insetos coleópteros do gênero Byrrhus; são besouros muito pequenos da família dos birrídeos, encontrados na Europa, que têm a cabeça dobrada para baixo"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "birro"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem obscura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "birros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ave (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "ave passeriforme (Hirundinea ferruginea) da família dos tiranídeos, distribuída por alguns países da América do Sul, de coloração castanha com algumas partes mais claras e brilhantes"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "pica-pau campestre (Melanerpes candidus), que ocorre em vários países da América do Sul, com cabeça e partes de baixo brancas, asas e cauda pretas, e ventre amarelo"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "birro"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem obscura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "birros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "pau grosseiro e curto; cacete"
      ],
      "tags": [
        "North-Brazil",
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "bastão espesso e pesado"
      ],
      "tags": [
        "North-Brazil",
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Obscenidade (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "genitália do homem; o pênis"
      ],
      "tags": [
        "Goias",
        "Maranhão",
        "Mato Grosso",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "birro"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "birrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo birrar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "birro"
}

Download raw JSONL data for birro meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.