See bibliofilia on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bibliofobia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bibliofílico"
},
{
"word": "bibliófilo"
}
],
"etymology_texts": [
":De biblio- + -filia após o francês bibliophilie."
],
"forms": [
{
"form": "bibliofilias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bibliologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
79
]
],
"ref": "matéria do jornal Folha de S. Paulo de 20 de setembro de 2004",
"text": "Nesse mar de livros, existiria um preferido? \"Uma característica da bibliofilia é a poligamia. Não há como dizer prefiro este ou aquele\", diz."
}
],
"glosses": [
"arte de colecionar livros, sobretudo os que tenham relevância histórica, cultural, temática, etc., considerando sua raridade, exclusividade e outros aspectos, como ser considerado valioso por ser único (p. ex., conter um autógrafo, erro tipográfico, etc.); colecionismo de livros"
],
"id": "pt-bibliofilia-pt-noun-H4OiQdwe",
"raw_tags": [
"Bibliologia"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de fevereiro de 2020",
"text": "...bibliofilia, mais que passatempo de homens cultos, é obra de benemerência."
}
],
"glosses": [
"amor aos livros, especialmente aqueles considerados raros, bonitos ou relevantes; Gosto pelos livros raros e preciosos e pela ciência da sua investigação"
],
"id": "pt-bibliofilia-pt-noun-DzLqnn5x",
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbi.bli.o.fiˈli.ɐ/ [ˌbi.blɪ.o.fiˈli.ɐ]\nAFI: /ˌbi.bljo.fiˈli.ɐ/ (pronúncia rápida)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌbi.bljo.fiˈli.ɐ/ (pronúncia rápida)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌbi.bli.o.fiˈli.a/ [ˌbi.blɪ.o.fiˈli.a] (Região Sul)\nAFI: /ˌbi.bljo.fiˈli.a/ (pronúncia rápida)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌbi.bljo.fiˈli.a/ (pronúncia rápida)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌbi.bli.ɔ.fiˈli.ɐ/ [ˌbi.βli.ɔ.fiˈli.ɐ],\nAFI: /ˌbi.bljɔ.fiˈli.ɐ/ [ˌbi.βljɔ.fiˈli.ɐ] (pronúncia rápida)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌbi.bljɔ.fiˈli.ɐ/ [ˌbi.βljɔ.fiˈli.ɐ] (pronúncia rápida)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibliolatria"
},
{
"word": "bibliomania"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "Bibliophilie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliofilia"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliofilia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliophilie"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "βιβλιοφιλία"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliofilie"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliophilia"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliophilism"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliofilia"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "arte de colecionar livros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliofili"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliofilia"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliofilstwo"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "библиофильство"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliofili"
}
],
"word": "bibliofilia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bibliofilia"
],
"id": "pt-bibliofilia-es-noun-DZvcFUIh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bibljoˈfilja/ [bi.β̞ljoˈfi.lja]"
}
],
"word": "bibliofilia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bibliofilia"
],
"id": "pt-bibliofilia-fi-noun-DZvcFUIh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbibliofiliɑ/, [ˈbibliˌo̞fiˌliɑ̝]"
}
],
"word": "bibliofilia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bibliofilia"
],
"id": "pt-bibliofilia-it-noun-DZvcFUIh"
}
],
"word": "bibliofilia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bibliofilia"
],
"id": "pt-bibliofilia-pl-noun-DZvcFUIh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.bljɔˈfi.lja/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibliofilstwo"
}
],
"word": "bibliofilia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com imagem (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bibliofilia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bibljoˈfilja/ [bi.β̞ljoˈfi.lja]"
}
],
"word": "bibliofilia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Entrada com imagem (Finlandês)",
"Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"Substantivo (Finlandês)"
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bibliofilia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbibliofiliɑ/, [ˈbibliˌo̞fiˌliɑ̝]"
}
],
"word": "bibliofilia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bibliofilia"
]
}
],
"word": "bibliofilia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Entrada com pronúncia (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bibliofilia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.bljɔˈfi.lja/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibliofilstwo"
}
],
"word": "bibliofilia"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bibliofobia"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "bibliofílico"
},
{
"word": "bibliófilo"
}
],
"etymology_texts": [
":De biblio- + -filia após o francês bibliophilie."
],
"forms": [
{
"form": "bibliofilias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Bibliologia (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
79
]
],
"ref": "matéria do jornal Folha de S. Paulo de 20 de setembro de 2004",
"text": "Nesse mar de livros, existiria um preferido? \"Uma característica da bibliofilia é a poligamia. Não há como dizer prefiro este ou aquele\", diz."
}
],
"glosses": [
"arte de colecionar livros, sobretudo os que tenham relevância histórica, cultural, temática, etc., considerando sua raridade, exclusividade e outros aspectos, como ser considerado valioso por ser único (p. ex., conter um autógrafo, erro tipográfico, etc.); colecionismo de livros"
],
"raw_tags": [
"Bibliologia"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de fevereiro de 2020",
"text": "...bibliofilia, mais que passatempo de homens cultos, é obra de benemerência."
}
],
"glosses": [
"amor aos livros, especialmente aqueles considerados raros, bonitos ou relevantes; Gosto pelos livros raros e preciosos e pela ciência da sua investigação"
],
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbi.bli.o.fiˈli.ɐ/ [ˌbi.blɪ.o.fiˈli.ɐ]\nAFI: /ˌbi.bljo.fiˈli.ɐ/ (pronúncia rápida)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌbi.bljo.fiˈli.ɐ/ (pronúncia rápida)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌbi.bli.o.fiˈli.a/ [ˌbi.blɪ.o.fiˈli.a] (Região Sul)\nAFI: /ˌbi.bljo.fiˈli.a/ (pronúncia rápida)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌbi.bljo.fiˈli.a/ (pronúncia rápida)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌbi.bli.ɔ.fiˈli.ɐ/ [ˌbi.βli.ɔ.fiˈli.ɐ],\nAFI: /ˌbi.bljɔ.fiˈli.ɐ/ [ˌbi.βljɔ.fiˈli.ɐ] (pronúncia rápida)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˌbi.bljɔ.fiˈli.ɐ/ [ˌbi.βljɔ.fiˈli.ɐ] (pronúncia rápida)",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibliolatria"
},
{
"word": "bibliomania"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "Bibliophilie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliofilia"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliofilia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliophilie"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "βιβλιοφιλία"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliofilie"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliophilia"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliophilism"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliofilia"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "arte de colecionar livros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliofili"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliofilia"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliofilstwo"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "библиофильство"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "arte de colecionar livros",
"word": "bibliofili"
}
],
"word": "bibliofilia"
}
Download raw JSONL data for bibliofilia meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.