See bianco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cheque em branco"
]
}
],
"word": "assegno in bianco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter a consciência limpa/tranquila"
]
}
],
"word": "avere la coscienza bianca"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"branco como uma folha de papel, muito pálido (de medo)"
]
}
],
"word": "bianco come un morto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mistura de zinco e sulfato de bário"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "bianco di zinco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"preto e branco, preto-e-branco"
]
}
],
"word": "bianco e nero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de supetão, de uma hora para outra, subitamente"
]
}
],
"word": "di punto in bianco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em branco (papel, documento, etc.)"
]
},
{
"glosses": [
"sem gordura"
]
},
{
"glosses": [
"em claro, sem conseguir dormir"
]
}
],
"word": "in bianco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"casamento não-consumado"
]
}
],
"word": "matrimonio in bianco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"arroz branco"
]
}
],
"word": "riso in bianco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ruído branco"
],
"raw_tags": [
"Física, Acústica"
]
}
],
"word": "suono bianco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vinho branco"
]
}
],
"word": "vino bianco"
}
],
"forms": [
{
"form": "bianchi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bianca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bianche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"branco"
],
"id": "pt-bianco-it-adj-QmbeGBYx"
},
{
"glosses": [
"pálido"
],
"id": "pt-bianco-it-adj-fpxzPaax"
},
{
"glosses": [
"limpo, límpido"
],
"id": "pt-bianco-it-adj-bWnut5VV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjan.ko/"
},
{
"ipa": "/\"bjan.ko/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bianco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bianchi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nella tradizione cinese e indiana, il bianco è il colore del lutto, della morte e dei fantasmi.",
"translation": "Nas tradições chinesa e indiana, o branco é a cor do luto, da morte e dos fantasmas."
}
],
"glosses": [
"branco, a cor branca:"
],
"id": "pt-bianco-it-noun-QHkqMr9r"
},
{
"glosses": [
"branco, parte branca de algo"
],
"id": "pt-bianco-it-noun-mOli1PIj"
},
{
"glosses": [
"branco, indivíduo caucasoide"
],
"id": "pt-bianco-it-noun-vq1prAzU"
},
{
"glosses": [
"vinho branco"
],
"id": "pt-bianco-it-noun-dQmpFq2B"
},
{
"glosses": [
"clara de ovo"
],
"id": "pt-bianco-it-noun-sJVZttD2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Numismática (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moeda de prata"
],
"id": "pt-bianco-it-noun-MUXE5Hhs",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjan.ko/"
},
{
"ipa": "/\"bjan.ko/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bianco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vinho branco"
]
}
],
"word": "vin bianco"
}
],
"forms": [
{
"form": "bianchi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bianca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bianche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"branco"
],
"id": "pt-bianco-vec-adj-QmbeGBYx"
}
],
"word": "bianco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bianchi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Partendo da ł'asta i colori deła bandiera itałiana xe: verde, bianco e rosso.' (A partir da esquerda, as cores da bandeira italiana são: verde, branco e vermelho.)"
}
],
"glosses": [
"branco, a cor branca:"
],
"id": "pt-bianco-vec-noun-QHkqMr9r"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bianco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cheque em branco"
]
}
],
"word": "assegno in bianco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter a consciência limpa/tranquila"
]
}
],
"word": "avere la coscienza bianca"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"branco como uma folha de papel, muito pálido (de medo)"
]
}
],
"word": "bianco come un morto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mistura de zinco e sulfato de bário"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "bianco di zinco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"preto e branco, preto-e-branco"
]
}
],
"word": "bianco e nero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de supetão, de uma hora para outra, subitamente"
]
}
],
"word": "di punto in bianco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em branco (papel, documento, etc.)"
]
},
{
"glosses": [
"sem gordura"
]
},
{
"glosses": [
"em claro, sem conseguir dormir"
]
}
],
"word": "in bianco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"casamento não-consumado"
]
}
],
"word": "matrimonio in bianco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"arroz branco"
]
}
],
"word": "riso in bianco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ruído branco"
],
"raw_tags": [
"Física, Acústica"
]
}
],
"word": "suono bianco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vinho branco"
]
}
],
"word": "vino bianco"
}
],
"forms": [
{
"form": "bianchi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bianca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bianche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"branco"
]
},
{
"glosses": [
"pálido"
]
},
{
"glosses": [
"limpo, límpido"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjan.ko/"
},
{
"ipa": "/\"bjan.ko/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bianco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)"
],
"forms": [
{
"form": "bianchi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nella tradizione cinese e indiana, il bianco è il colore del lutto, della morte e dei fantasmi.",
"translation": "Nas tradições chinesa e indiana, o branco é a cor do luto, da morte e dos fantasmas."
}
],
"glosses": [
"branco, a cor branca:"
]
},
{
"glosses": [
"branco, parte branca de algo"
]
},
{
"glosses": [
"branco, indivíduo caucasoide"
]
},
{
"glosses": [
"vinho branco"
]
},
{
"glosses": [
"clara de ovo"
]
},
{
"categories": [
"Numismática (Italiano)"
],
"glosses": [
"moeda de prata"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjan.ko/"
},
{
"ipa": "/\"bjan.ko/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bianco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Vêneto)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vinho branco"
]
}
],
"word": "vin bianco"
}
],
"forms": [
{
"form": "bianchi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bianca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bianche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"branco"
]
}
],
"word": "bianco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Vêneto)"
],
"forms": [
{
"form": "bianchi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Partendo da ł'asta i colori deła bandiera itałiana xe: verde, bianco e rosso.' (A partir da esquerda, as cores da bandeira italiana são: verde, branco e vermelho.)"
}
],
"glosses": [
"branco, a cor branca:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bianco"
}
Download raw JSONL data for bianco meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.