See bere on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pau, bastão"
],
"id": "pt-bere-bm-noun-oaAg0Qgt"
},
{
"glosses": [
"lado, flanco"
],
"id": "pt-bere-bm-noun-KNnLR8WM"
}
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bere"
}
],
"etymology_texts": [
"Do germânico."
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cevada, cereal do gênero Hordeum"
],
"id": "pt-bere-ang-noun-Q4U1v-bR",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbe.ɾe/"
},
{
"ipa": "/\"be.4e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bibere⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo bibo."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bebida, algo que se bebe"
],
"id": "pt-bere-it-noun-INT5xWxn"
},
{
"glosses": [
"bebida, vício de consumir bebida alcoólica em demasia"
],
"id": "pt-bere-it-noun-ETMI-amf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbe.ɾe/"
},
{
"ipa": "/\"be.4e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bibere⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo bibo."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"afogar as mágoas, beber (geralmente em excesso) para esquecer um problema"
]
}
],
"word": "berci sopra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"beber em excesso"
]
}
],
"word": "bere a garganella"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"beber na garrafa, beber no bico, beber diretamente da garrafa"
]
}
],
"word": "bere alla botiglia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comer com os olhos, encarar, ficar olhando avidamente para algo ou alguém"
]
}
],
"word": "bere con gli occhi"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"resignar-se, suportar uma dor"
]
}
],
"word": "bere il calice"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"embebedar-se, embriagar-se"
]
}
],
"word": "bere un bicchiere di troppo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dove si può bere qualcosa?",
"translation": "Onde se pode beber algo?"
}
],
"glosses": [
"beber:"
],
"id": "pt-bere-it-verb-X7-YsrQV"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ha smesso di bere da due anni ormai.",
"translation": "Já faz dois anos que parou de beber."
}
],
"glosses": [
"beber, ingerir bebida alcoólica:"
],
"id": "pt-bere-it-verb-~BawlmQ5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"engolir, acreditar numa mentira ou história duvidosa"
],
"id": "pt-bere-it-verb-8VI8HV3c",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Automobilismo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beber, consumir combustível em excesso"
],
"id": "pt-bere-it-verb-YAYyPnsw",
"raw_tags": [
"Automobilismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbe.ɾe/"
},
{
"ipa": "/\"be.4e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Laz)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Laz)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Laz)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Laz)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"criança"
],
"id": "pt-bere-lzz-noun-3eDL~2L4"
},
{
"glosses": [
"filho(a)"
],
"id": "pt-bere-lzz-noun-uTBcjYxb"
}
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo alemão (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1:",
"Do alemão Bier⁽ᵈᵉ⁾, influenciado por bere²;",
"De 2:",
"(Morfologia) bea + -re."
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "o sticlă de bere",
"translation": "uma garrafa de cerveja"
}
],
"glosses": [
"cerveja:"
],
"id": "pt-bere-ro-noun-LYOmIJH9"
},
{
"glosses": [
"beber, ato de beber"
],
"id": "pt-bere-ro-noun-4rSSDD0m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbe.re/"
},
{
"ipa": "/\"be.re/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo bere⁽ᵃⁿᵍ⁾."
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cevada, cereal do gênero Hordeum"
],
"id": "pt-bere-sco-noun-Q4U1v-bR",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪə/"
},
{
"ipa": "/bI@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ventre, abdômen"
],
"id": "pt-bere-srn-noun-dchqoFOl",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Venda)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Venda)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Venda)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Venda)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Venda)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo africâner (Venda)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Venda)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Venda)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Venda)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do africâner perd⁽ᵃᶠ⁾."
],
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Venda)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cavalo (Equus caballus)"
],
"id": "pt-bere-ve-noun-dSC3YJQJ",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛːrɛ/"
},
{
"ipa": "/\"bE.rE/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bambara)",
"Dissílabo (Bambara)",
"Substantivo (Bambara)"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pau, bastão"
]
},
{
"glosses": [
"lado, flanco"
]
}
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês Antigo)",
"Alimentação (Inglês Antigo)",
"Botânica (Inglês Antigo)",
"Dissílabo (Inglês Antigo)",
"Entrada com etimologia (Inglês Antigo)",
"Entrada com imagem (Inglês Antigo)",
"Entrada com pronúncia (Inglês Antigo)",
"Paroxítona (Inglês Antigo)",
"Substantivo (Inglês Antigo)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bere"
}
],
"etymology_texts": [
"Do germânico."
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Inglês Antigo)"
],
"glosses": [
"cevada, cereal do gênero Hordeum"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbe.ɾe/"
},
{
"ipa": "/\"be.4e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada de étimo latino (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bibere⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo bibo."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bebida, algo que se bebe"
]
},
{
"glosses": [
"bebida, vício de consumir bebida alcoólica em demasia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbe.ɾe/"
},
{
"ipa": "/\"be.4e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada de étimo latino (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bibere⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo bibo."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"afogar as mágoas, beber (geralmente em excesso) para esquecer um problema"
]
}
],
"word": "berci sopra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"beber em excesso"
]
}
],
"word": "bere a garganella"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"beber na garrafa, beber no bico, beber diretamente da garrafa"
]
}
],
"word": "bere alla botiglia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comer com os olhos, encarar, ficar olhando avidamente para algo ou alguém"
]
}
],
"word": "bere con gli occhi"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"resignar-se, suportar uma dor"
]
}
],
"word": "bere il calice"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"embebedar-se, embriagar-se"
]
}
],
"word": "bere un bicchiere di troppo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dove si può bere qualcosa?",
"translation": "Onde se pode beber algo?"
}
],
"glosses": [
"beber:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ha smesso di bere da due anni ormai.",
"translation": "Já faz dois anos que parou de beber."
}
],
"glosses": [
"beber, ingerir bebida alcoólica:"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Italiano)"
],
"glosses": [
"engolir, acreditar numa mentira ou história duvidosa"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Automobilismo (Italiano)"
],
"glosses": [
"beber, consumir combustível em excesso"
],
"raw_tags": [
"Automobilismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbe.ɾe/"
},
{
"ipa": "/\"be.4e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Laz)",
"Dissílabo (Laz)",
"Entrada com imagem (Laz)",
"Substantivo (Laz)"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"criança"
]
},
{
"glosses": [
"filho(a)"
]
}
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Entrada com etimologia (Romeno)",
"Entrada com pronúncia (Romeno)",
"Entrada de étimo alemão (Romeno)"
],
"etymology_texts": [
"De 1:",
"Do alemão Bier⁽ᵈᵉ⁾, influenciado por bere²;",
"De 2:",
"(Morfologia) bea + -re."
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "o sticlă de bere",
"translation": "uma garrafa de cerveja"
}
],
"glosses": [
"cerveja:"
]
},
{
"glosses": [
"beber, ato de beber"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbe.re/"
},
{
"ipa": "/\"be.re/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Scots)",
"Entrada com etimologia (Scots)",
"Entrada com imagem (Scots)",
"Entrada com pronúncia (Scots)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Scots)",
"Monossílabo (Scots)",
"Substantivo (Scots)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo bere⁽ᵃⁿᵍ⁾."
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Scots)"
],
"glosses": [
"cevada, cereal do gênero Hordeum"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪə/"
},
{
"ipa": "/bI@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Surinamês)",
"Anatomia (Surinamês)",
"Dissílabo (Surinamês)",
"Entrada com imagem (Surinamês)",
"Substantivo (Surinamês)"
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Surinamês)"
],
"glosses": [
"ventre, abdômen"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "bere"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Venda)",
"Dissílabo (Venda)",
"Entrada com etimologia (Venda)",
"Entrada com imagem (Venda)",
"Entrada com pronúncia (Venda)",
"Entrada de étimo africâner (Venda)",
"Paroxítona (Venda)",
"Substantivo (Venda)",
"Zoologia (Venda)"
],
"etymology_texts": [
"Do africâner perd⁽ᵃᶠ⁾."
],
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Venda)"
],
"glosses": [
"cavalo (Equus caballus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛːrɛ/"
},
{
"ipa": "/\"bE.rE/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bere"
}
Download raw JSONL data for bere meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"bere"
],
"section": "Romeno",
"subsection": "",
"title": "bere",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"bere"
],
"section": "Venda",
"subsection": "",
"title": "bere",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.