See bem-vindo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bem-vindos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bem-vinda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bem-vindas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que chega ou vem por bem; cuja chegada proporciona alegria"
],
"id": "pt-bem-vindo-pt-adj-HFxDtag3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "– José de Alencar, Iracema, cap. II",
"text": "\"– Bem-vindo seja o estrangeiro aos campos dos tabajaras\""
}
],
"glosses": [
"bem acolhido; recebido com júbilo"
],
"id": "pt-bem-vindo-pt-adj-LssySoWT"
}
],
"word": "bem-vindo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"id": "pt-bem-vindo-pt-intj-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "welkom"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mirë se erdhëm"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Willkommen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أهلاً وسهلاً"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قدوم مبارك"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "ողոլժն"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "salamlamaq"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ongi etorri"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "degemer mat"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "добре дошъл"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "benvingut"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vítejte"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "欢迎光临"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "어서 오세요"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "benvinutu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "dobro dosli"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "velkommen"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "vitaj"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "bienvenido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bone alveninta"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "tere tulemast"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tervetuloa"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "welkom"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "bienvenue"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "fàilte"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "benvindo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "benvido"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "croeso"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ברוך הבא"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "स्वागतम्"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "welkom"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "üdvözöl"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "selamat datang"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "welcome"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "fáilte"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "benvenuto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "benarrivato"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ようこそ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "salvete"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "laipni lūdzam"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "laukiamas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "pageidaujamas"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "selamat datang"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "merhba"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "failt"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "welkommen"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "خوش آمديد"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "bin-ëvnù"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "witaj"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "bun venit"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "добро пожаловать"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "benibenniu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "добродошао"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "soo dhowow"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "salamu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "välkommen"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "maligayang pugdatíng"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hoş geldin"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hoş geldiniz"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "ласкаво просимо"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "привiтати"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "خوش آمديد"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "xush kelibsiz"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "benvingut"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "benrivà"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "benvegnù"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "sawubona"
}
],
"word": "bem-vindo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Interjeição (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "bem-vindos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bem-vinda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bem-vindas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que chega ou vem por bem; cuja chegada proporciona alegria"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "– José de Alencar, Iracema, cap. II",
"text": "\"– Bem-vindo seja o estrangeiro aos campos dos tabajaras\""
}
],
"glosses": [
"bem acolhido; recebido com júbilo"
]
}
],
"word": "bem-vindo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Interjeição (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "welkom"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mirë se erdhëm"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Willkommen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أهلاً وسهلاً"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قدوم مبارك"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "ողոլժն"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "salamlamaq"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ongi etorri"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "degemer mat"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "добре дошъл"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "benvingut"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vítejte"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "欢迎光临"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "어서 오세요"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "benvinutu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "dobro dosli"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "velkommen"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "vitaj"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "bienvenido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bone alveninta"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "tere tulemast"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tervetuloa"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "welkom"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "bienvenue"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "fàilte"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "benvindo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "benvido"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "croeso"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ברוך הבא"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "स्वागतम्"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "welkom"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "üdvözöl"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "selamat datang"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "welcome"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "fáilte"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "benvenuto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "benarrivato"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ようこそ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "salvete"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "laipni lūdzam"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "laukiamas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "pageidaujamas"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "selamat datang"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "merhba"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "failt"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "welkommen"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "خوش آمديد"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "bin-ëvnù"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "witaj"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "bun venit"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "добро пожаловать"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "benibenniu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "добродошао"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "soo dhowow"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "salamu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "välkommen"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "maligayang pugdatíng"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hoş geldin"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hoş geldiniz"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "ласкаво просимо"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "привiтати"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "خوش آمديد"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "xush kelibsiz"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "benvingut"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "benrivà"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "benvegnù"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "sawubona"
}
],
"word": "bem-vindo"
}
Download raw JSONL data for bem-vindo meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.