"bastardo" meaning in All languages combined

See bastardo on Wiktionary

Adjective [Espanhol]

  1. bastardo¹
    Sense id: pt-bastardo-es-adj-g4DQm1cp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espanhol]

  1. bastardo¹
    Sense id: pt-bastardo-es-noun-g4DQm1cp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Esperanto]

  1. bastardo¹
    Sense id: pt-bastardo-eo-noun-g4DQm1cp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Galego]

Forms: bastardos [masculine, plural], bastarda [feminine, singular], bastardas [feminine, plural]
  1. bastardo¹
    Sense id: pt-bastardo-gl-adj-g4DQm1cp
  2. que degenerou, referido à geração em comparança com os seus ancestres
    Sense id: pt-bastardo-gl-adj-aeXKlrPY
  3. que procede do cruzamento de duas espécies ou raças, que não é puro na sua geração, híbrido
    Sense id: pt-bastardo-gl-adj-e15HT67N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: recastado

Noun [Galego]

Forms: bastardos [masculine, plural], bastarda [feminine, singular], bastardas [feminine, plural], bastardos [masculine, plural]
  1. bastardo, pessoa nascida de uma relação extraconjugal
    Sense id: pt-bastardo-gl-noun-22UUifqV
  2. pequena arca e à vez escano, à beira da lareira, que serve para guardar o sal seco Tags: archaic
    Sense id: pt-bastardo-gl-noun-InvgjS~o Categories (other): Arcaísmo (Galego)
  3. sobrado de uma casa Tags: archaic
    Sense id: pt-bastardo-gl-noun-38CCssBw Categories (other): Arcaísmo (Galego)
  4. desvão
    Sense id: pt-bastardo-gl-noun-XE43KXyD
  5. cobra grossa e de curto tamanho
    Sense id: pt-bastardo-gl-noun-SjAyGmSX Categories (other): Réptil (Galego) Topics: zoology
  6. casta de vide e uva de cor negra e bom suco; o vinho feito com esta variedade
    Sense id: pt-bastardo-gl-noun-Lth38d55
  7. estante, tabuleiro largo e elevado dentro das cortes sobre o qual é armazenada a forragem
    Sense id: pt-bastardo-gl-noun-Oxe0llz4
  8. bastardo, vela maior
    Sense id: pt-bastardo-gl-noun-WCVsDNmo Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
  9. peça de artilharia do calibre de sete e meio Tags: archaic
    Sense id: pt-bastardo-gl-noun-f2CzM3l~ Categories (other): Arcaísmo (Galego)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chete, muxica

Noun [Ido]

  1. bastardo¹
    Sense id: pt-bastardo-io-noun-g4DQm1cp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Ido), Substantivo (Ido)

Noun [Interlíngua]

  1. bastardo¹
    Sense id: pt-bastardo-ia-noun-g4DQm1cp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Italiano]

  1. bastardo¹
    Sense id: pt-bastardo-it-adj-g4DQm1cp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

  1. bastardo¹
    Sense id: pt-bastardo-it-noun-g4DQm1cp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Português]

Forms: bastardos [masculine, plural], bastarda [feminine, singular], bastardas [feminine, plural]
  1. diz-se do filho nascido de uma relação extraconjugal; ilegítimo
    Sense id: pt-bastardo-pt-adj-fRzLUpwR
  2. qualifica um tipo de letra ou escritura inclinada e arredondada
    Sense id: pt-bastardo-pt-adj-V6GrSVrg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: desbastardar Translations (filho ilegítimo, indesejado): bastardo (Espanhol), bastardo (Galego), bastard (Inglês), bastardo (Italiano), zorro (Mirandês)

Noun [Português]

Forms: bastardos [masculine, plural], bastarda [feminine, singular], bastardas [feminine, plural], bastardos [masculine, plural]
  1. filho nascido de uma relação extraconjugal; ilegítimo
    Sense id: pt-bastardo-pt-noun-A8y-fkjE
  2. tipo de letra inclinada e arredondada; letra bastarda
    Sense id: pt-bastardo-pt-noun--AvouW3p
  3. vela quadrangular ou triangular
    Sense id: pt-bastardo-pt-noun-LgIncIOR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (filho ilegítimo): bîjî (Curdo), bîje (Curdo), heramzade (Curdo), weledzina (Curdo), xwînheram (Curdo), pîç (Curdo), bastardo (Espanhol), bastardo (Esperanto), äpärä (Finlandês), bâtard (Francês), bastardo (Galego), bastardo (Ido), bastard (Inglês), bastardo (Interlíngua), bastardo (Italiano), zorro (Mirandês), bastard (Polonês), ลูกไม่มีพ่อ (Tailandês)

Adjective [Talian]

Forms: bastardi [masculine, plural]
  1. malfeitor
    Sense id: pt-bastardo-roa-tal-adj-TGPCPfBM
  2. desobediente
    Sense id: pt-bastardo-roa-tal-adj-5xETrle8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Talian), Adjetivo (Talian)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desbastardar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês bastard⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastardos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bastarda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diz-se do filho nascido de uma relação extraconjugal; ilegítimo"
      ],
      "id": "pt-bastardo-pt-adj-fRzLUpwR"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica um tipo de letra ou escritura inclinada e arredondada"
      ],
      "id": "pt-bastardo-pt-adj-V6GrSVrg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "filho ilegítimo, indesejado",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "filho ilegítimo, indesejado",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "filho ilegítimo, indesejado",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastard"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "filho ilegítimo, indesejado",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "filho ilegítimo, indesejado",
      "sense_index": 1,
      "word": "zorro"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tabardos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês bastard⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastardos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bastarda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "filho nascido de uma relação extraconjugal; ilegítimo"
      ],
      "id": "pt-bastardo-pt-noun-A8y-fkjE"
    },
    {
      "glosses": [
        "tipo de letra inclinada e arredondada; letra bastarda"
      ],
      "id": "pt-bastardo-pt-noun--AvouW3p"
    },
    {
      "glosses": [
        "vela quadrangular ou triangular"
      ],
      "id": "pt-bastardo-pt-noun-LgIncIOR"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bîjî"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bîje"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "heramzade"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "weledzina"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "xwînheram"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "pîç"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "äpärä"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bâtard"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastard"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "zorro"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastard"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ลูกไม่มีพ่อ"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ],
      "id": "pt-bastardo-es-adj-g4DQm1cp"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ],
      "id": "pt-bastardo-es-noun-g4DQm1cp"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ],
      "id": "pt-bastardo-eo-noun-g4DQm1cp"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastardos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bastarda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ],
      "id": "pt-bastardo-gl-adj-g4DQm1cp"
    },
    {
      "glosses": [
        "que degenerou, referido à geração em comparança com os seus ancestres"
      ],
      "id": "pt-bastardo-gl-adj-aeXKlrPY"
    },
    {
      "glosses": [
        "que procede do cruzamento de duas espécies ou raças, que não é puro na sua geração, híbrido"
      ],
      "id": "pt-bastardo-gl-adj-e15HT67N"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "recastado"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastardos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bastarda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo, pessoa nascida de uma relação extraconjugal"
      ],
      "id": "pt-bastardo-gl-noun-22UUifqV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pequena arca e à vez escano, à beira da lareira, que serve para guardar o sal seco"
      ],
      "id": "pt-bastardo-gl-noun-InvgjS~o",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sobrado de uma casa"
      ],
      "id": "pt-bastardo-gl-noun-38CCssBw",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desvão"
      ],
      "id": "pt-bastardo-gl-noun-XE43KXyD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Réptil (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cobra grossa e de curto tamanho"
      ],
      "id": "pt-bastardo-gl-noun-SjAyGmSX",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casta de vide e uva de cor negra e bom suco; o vinho feito com esta variedade"
      ],
      "id": "pt-bastardo-gl-noun-Lth38d55"
    },
    {
      "glosses": [
        "estante, tabuleiro largo e elevado dentro das cortes sobre o qual é armazenada a forragem"
      ],
      "id": "pt-bastardo-gl-noun-Oxe0llz4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bastardo, vela maior"
      ],
      "id": "pt-bastardo-gl-noun-WCVsDNmo",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peça de artilharia do calibre de sete e meio"
      ],
      "id": "pt-bastardo-gl-noun-f2CzM3l~",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "chete"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "muxica"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ],
      "id": "pt-bastardo-io-noun-g4DQm1cp"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Interlíngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ],
      "id": "pt-bastardo-ia-noun-g4DQm1cp"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ],
      "id": "pt-bastardo-it-adj-g4DQm1cp"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ],
      "id": "pt-bastardo-it-noun-g4DQm1cp"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Talian)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Talian)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastardi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Talian",
  "lang_code": "roa-tal",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "malfeitor"
      ],
      "id": "pt-bastardo-roa-tal-adj-TGPCPfBM"
    },
    {
      "glosses": [
        "desobediente"
      ],
      "id": "pt-bastardo-roa-tal-adj-5xETrle8"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Adjetivo (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ]
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Adjetivo (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ]
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Esperanto)",
    "Substantivo (Esperanto)"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ]
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastardos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bastarda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "que degenerou, referido à geração em comparança com os seus ancestres"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "que procede do cruzamento de duas espécies ou raças, que não é puro na sua geração, híbrido"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "recastado"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastardos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bastarda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo, pessoa nascida de uma relação extraconjugal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "pequena arca e à vez escano, à beira da lareira, que serve para guardar o sal seco"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "sobrado de uma casa"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desvão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Réptil (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "cobra grossa e de curto tamanho"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casta de vide e uva de cor negra e bom suco; o vinho feito com esta variedade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estante, tabuleiro largo e elevado dentro das cortes sobre o qual é armazenada a forragem"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "bastardo, vela maior"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "peça de artilharia do calibre de sete e meio"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "chete"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "muxica"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Ido)",
    "Substantivo (Ido)"
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ]
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Interlíngua)",
    "Substantivo (Interlíngua)"
  ],
  "lang": "Interlíngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ]
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Adjetivo (Italiano)",
    "Substantivo (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ]
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Adjetivo (Italiano)",
    "Substantivo (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bastardo¹"
      ]
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desbastardar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês bastard⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastardos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bastarda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diz-se do filho nascido de uma relação extraconjugal; ilegítimo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica um tipo de letra ou escritura inclinada e arredondada"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "filho ilegítimo, indesejado",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "filho ilegítimo, indesejado",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "filho ilegítimo, indesejado",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastard"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "filho ilegítimo, indesejado",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "filho ilegítimo, indesejado",
      "sense_index": 1,
      "word": "zorro"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tabardos"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês bastard⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastardos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bastarda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "filho nascido de uma relação extraconjugal; ilegítimo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tipo de letra inclinada e arredondada; letra bastarda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vela quadrangular ou triangular"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bîjî"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bîje"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "heramzade"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "weledzina"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "xwînheram"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "pîç"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "äpärä"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bâtard"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastard"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastardo"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "zorro"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastard"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "filho ilegítimo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ลูกไม่มีพ่อ"
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Talian)",
    "Adjetivo (Talian)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastardi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Talian",
  "lang_code": "roa-tal",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "malfeitor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desobediente"
      ]
    }
  ],
  "word": "bastardo"
}

Download raw JSONL data for bastardo meaning in All languages combined (7.9kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Rimas",
  "path": [
    "bastardo"
  ],
  "section": "Português",
  "subsection": "",
  "title": "bastardo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.