"basa" meaning in All languages combined

See basa on Wiktionary

Noun [Asturiano]

Forms: bases [feminine, plural]
  1. base, baseamento
    Sense id: pt-basa-ast-noun-RsdBTKL1
  2. pedra que é a base dos piares ou colunas sobre os que assenta o espigueiro
    Sense id: pt-basa-ast-noun-6Rt8lCS-
  3. vasa, fundo lodoso do mar ou rio; lama, lodo, limo
    Sense id: pt-basa-ast-noun-vyd3DuhA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Checo/Tcheco]

  1. baixo
    Sense id: pt-basa-cs-noun-E~miP1Ju Categories (other): Instrumento musical (Checo)
  2. prisão Tags: informal
    Sense id: pt-basa-cs-noun-hqCSic2V Categories (other): Coloquialismo (Checo)
  3. caixa (para transporte de garrafas) Tags: informal
    Sense id: pt-basa-cs-noun-7lQBOTQE Categories (other): Coloquialismo (Checo)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Checo)

Verb [Espanhol]

  1. flexão do verbo basar Form of: basar
    Sense id: pt-basa-es-verb-3jxA-Wch
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Francês]

  1. flexão do verbo baser Form of: baser
    Sense id: pt-basa-fr-verb-5UxVgV1l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego-Português Medieval]

Forms: bases [feminine, plural]
  1. base, baseamento
    Sense id: pt-basa-roa-gpm-noun-RsdBTKL1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Húngaro]

  1. paxá
    Sense id: pt-basa-hu-noun-LcHZ4WCy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Húngaro)

Adjective [Ido]

  1. baixo
    Sense id: pt-basa-io-adj-E~miP1Ju
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Ido), Adjetivo (Ido)

Verb [Italiano]

  1. flexão do verbo basare Form of: basare
    Sense id: pt-basa-it-verb-rI8Vk45L
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Tagalo]

  1. molhado
    Sense id: pt-basa-tl-adj-gI4wY2UW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Tagalo]

  1. ler
    Sense id: pt-basa-tl-verb-jEm3crq5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Tétum]

  1. dar uma bofetada
    Sense id: pt-basa-tet-verb-EX6sH6dH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Tétum), Verbo (Tétum)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bases",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "base, baseamento"
      ],
      "id": "pt-basa-ast-noun-RsdBTKL1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pedra que é a base dos piares ou colunas sobre os que assenta o espigueiro"
      ],
      "id": "pt-basa-ast-noun-6Rt8lCS-"
    },
    {
      "glosses": [
        "vasa, fundo lodoso do mar ou rio; lama, lodo, limo"
      ],
      "id": "pt-basa-ast-noun-vyd3DuhA"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Checo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Checo/Tcheco",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instrumento musical (Checo)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baixo"
      ],
      "id": "pt-basa-cs-noun-E~miP1Ju",
      "raw_tags": [
        "Instrumento musical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Checo)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prisão"
      ],
      "id": "pt-basa-cs-noun-hqCSic2V",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Checo)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caixa (para transporte de garrafas)"
      ],
      "id": "pt-basa-cs-noun-7lQBOTQE",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "basar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexão do verbo basar"
      ],
      "id": "pt-basa-es-verb-3jxA-Wch"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "baser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexão do verbo baser"
      ],
      "id": "pt-basa-fr-verb-5UxVgV1l"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bases",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego-Português Medieval",
  "lang_code": "roa-gpm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "base, baseamento"
      ],
      "id": "pt-basa-roa-gpm-noun-RsdBTKL1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Húngaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Húngaro",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paxá"
      ],
      "id": "pt-basa-hu-noun-LcHZ4WCy"
    }
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "baixo"
      ],
      "id": "pt-basa-io-adj-E~miP1Ju"
    }
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "basare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexão do verbo basare"
      ],
      "id": "pt-basa-it-verb-rI8Vk45L"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Tagalo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Tagalo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Tagalo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tagalo",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "molhado"
      ],
      "id": "pt-basa-tl-adj-gI4wY2UW"
    }
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Tagalo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Tagalo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Tagalo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tagalo",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ler"
      ],
      "id": "pt-basa-tl-verb-jEm3crq5"
    }
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Tétum)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Tétum)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tétum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar uma bofetada"
      ],
      "id": "pt-basa-tet-verb-EX6sH6dH"
    }
  ],
  "word": "basa"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Substantivo (Asturiano)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bases",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "base, baseamento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedra que é a base dos piares ou colunas sobre os que assenta o espigueiro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vasa, fundo lodoso do mar ou rio; lama, lodo, limo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Checo)"
  ],
  "lang": "Checo/Tcheco",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Instrumento musical (Checo)"
      ],
      "glosses": [
        "baixo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Instrumento musical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Checo)"
      ],
      "glosses": [
        "prisão"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Checo)"
      ],
      "glosses": [
        "caixa (para transporte de garrafas)"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Forma verbal (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "basar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexão do verbo basar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Forma verbal (Francês)"
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "baser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexão do verbo baser"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
    "Substantivo (Galego-Português Medieval)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bases",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego-Português Medieval",
  "lang_code": "roa-gpm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "base, baseamento"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Húngaro)"
  ],
  "lang": "Húngaro",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paxá"
      ]
    }
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Ido)",
    "Adjetivo (Ido)"
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "baixo"
      ]
    }
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Forma verbal (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "basare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexão do verbo basare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Tagalo)",
    "Adjetivo (Tagalo)",
    "Verbo (Tagalo)"
  ],
  "lang": "Tagalo",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "molhado"
      ]
    }
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Tagalo)",
    "Adjetivo (Tagalo)",
    "Verbo (Tagalo)"
  ],
  "lang": "Tagalo",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ler"
      ]
    }
  ],
  "word": "basa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Tétum)",
    "Verbo (Tétum)"
  ],
  "lang": "Tétum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar uma bofetada"
      ]
    }
  ],
  "word": "basa"
}

Download raw JSONL data for basa meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.