"baru" meaning in All languages combined

See baru on Wiktionary

Verb [Esperanto]

IPA: /ˈba.ɾu/, /ˈbɑ.rʊ/, /"ba.4u/, /"bA.rU/ [X-SAMPA]
  1. forma imperativa do verbo bari Form of: bari
    Sense id: pt-baru-eo-verb-Soz0sR7R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Indonésio]

  1. novo:
    Sense id: pt-baru-id-adj-9a1ZmwzB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Indonésio]

  1. hibisco, flor do género Hibiscus
    Sense id: pt-baru-id-noun-tgUXqSQ1 Categories (other): Botânica (Indonésio) Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Malaio]

  1. novo
    Sense id: pt-baru-ms-adj-Myo1uq78
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Malaio]

  1. hibisco, flor do género Hibiscus
    Sense id: pt-baru-ms-noun-tgUXqSQ1 Categories (other): Botânica (Malaio) Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

  1. fruto oriundo do baruzeiro
    Sense id: pt-baru-pt-noun-Yh0TzvUD Categories (other): Fruta (Português)
  2. planta homônima que produz esta fruta
    Sense id: pt-baru-pt-noun-DjEq7fBY Categories (other): Planta (Português) Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (planta): baruzeiro
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruta (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruto oriundo do baruzeiro"
      ],
      "id": "pt-baru-pt-noun-Yh0TzvUD",
      "raw_tags": [
        "fruta"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "planta homônima que produz esta fruta"
      ],
      "id": "pt-baru-pt-noun-DjEq7fBY",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "planta",
      "sense_index": 2,
      "word": "baruzeiro"
    }
  ],
  "word": "baru"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Paroxítona (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bar + -u."
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma imperativa do verbo bari"
      ],
      "id": "pt-baru-eo-verb-Soz0sR7R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈba.ɾu/, /ˈbɑ.rʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"ba.4u/, /\"bA.rU/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "baru"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Indonésio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Indonésio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do proto-oceânico."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "recente"
          ]
        }
      ],
      "word": "baru daja"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "recém-nascido"
          ]
        }
      ],
      "word": "baru lahir"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "incipiente"
          ]
        }
      ],
      "word": "baru mulai"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Nova Caledónia"
          ],
          "topics": [
            "geography"
          ]
        }
      ],
      "word": "Kaledonia Baru"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "novato"
          ]
        }
      ],
      "word": "pendatang baru"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Novo Testamento"
          ],
          "raw_tags": [
            "religião, cristianismo"
          ]
        }
      ],
      "word": "Perjanjian Baru"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Nova Zelândia"
          ],
          "topics": [
            "geography"
          ]
        }
      ],
      "word": "Selandia Baru"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Ano Novo"
          ]
        }
      ],
      "word": "Tahun Baru"
    }
  ],
  "lang": "Indonésio",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "text": "Saya punya kamus baru.",
          "translation": "Tenho um dicionário novo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "novo:"
      ],
      "id": "pt-baru-id-adj-9a1ZmwzB"
    }
  ],
  "word": "baru"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Indonésio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Indonésio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do proto-oceânico."
  ],
  "lang": "Indonésio",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Indonésio)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hibisco, flor do género Hibiscus"
      ],
      "id": "pt-baru-id-noun-tgUXqSQ1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "baru"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Malaio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Malaio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do proto-oceânico, de uma forma anterior vau."
  ],
  "lang": "Malaio",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "novo"
      ],
      "id": "pt-baru-ms-adj-Myo1uq78"
    }
  ],
  "word": "baru"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Malaio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Malaio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do proto-oceânico, de uma forma anterior vau."
  ],
  "lang": "Malaio",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Malaio)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hibisco, flor do género Hibiscus"
      ],
      "id": "pt-baru-ms-noun-tgUXqSQ1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "baru"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Esperanto)",
    "Dissílabo (Esperanto)",
    "Entrada com etimologia (Esperanto)",
    "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
    "Forma verbal (Esperanto)",
    "Paroxítona (Esperanto)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bar + -u."
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma imperativa do verbo bari"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈba.ɾu/, /ˈbɑ.rʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"ba.4u/, /\"bA.rU/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "baru"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Indonésio)",
    "Entrada com etimologia (Indonésio)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do proto-oceânico."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "recente"
          ]
        }
      ],
      "word": "baru daja"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "recém-nascido"
          ]
        }
      ],
      "word": "baru lahir"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "incipiente"
          ]
        }
      ],
      "word": "baru mulai"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Nova Caledónia"
          ],
          "topics": [
            "geography"
          ]
        }
      ],
      "word": "Kaledonia Baru"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "novato"
          ]
        }
      ],
      "word": "pendatang baru"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Novo Testamento"
          ],
          "raw_tags": [
            "religião, cristianismo"
          ]
        }
      ],
      "word": "Perjanjian Baru"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Nova Zelândia"
          ],
          "topics": [
            "geography"
          ]
        }
      ],
      "word": "Selandia Baru"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Ano Novo"
          ]
        }
      ],
      "word": "Tahun Baru"
    }
  ],
  "lang": "Indonésio",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "text": "Saya punya kamus baru.",
          "translation": "Tenho um dicionário novo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "novo:"
      ]
    }
  ],
  "word": "baru"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Indonésio)",
    "Entrada com etimologia (Indonésio)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do proto-oceânico."
  ],
  "lang": "Indonésio",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Botânica (Indonésio)"
      ],
      "glosses": [
        "hibisco, flor do género Hibiscus"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "baru"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Malaio)",
    "Entrada com etimologia (Malaio)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do proto-oceânico, de uma forma anterior vau."
  ],
  "lang": "Malaio",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "novo"
      ]
    }
  ],
  "word": "baru"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Malaio)",
    "Entrada com etimologia (Malaio)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do proto-oceânico, de uma forma anterior vau."
  ],
  "lang": "Malaio",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Botânica (Malaio)"
      ],
      "glosses": [
        "hibisco, flor do género Hibiscus"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "baru"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fruta (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "fruto oriundo do baruzeiro"
      ],
      "raw_tags": [
        "fruta"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "planta homônima que produz esta fruta"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "planta",
      "sense_index": 2,
      "word": "baruzeiro"
    }
  ],
  "word": "baru"
}

Download raw JSONL data for baru meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.