See barba on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "babar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim barba⁽ˡᵃ⁾ (barba, -ae)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"significa que a pessoa deve ter paciência, esperar."
]
}
],
"word": "colocar as barbas de molho"
}
],
"forms": [
{
"form": "barbas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"ref": "Arthur Schopenhauer",
"text": "A barba, por ser quase uma máscara, deveria ser proibida pela polícia. Além disso, enquanto distintivo do sexo no meio do rosto, ela é obscena: por isso é apreciada pelas mulheres."
}
],
"glosses": [
"pelos na parte inferior do rosto"
],
"id": "pt-barba-pt-noun-ZOkCWhJz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾ.bɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "sunkha"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mjekra"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Bart"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لحية"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "saqqal"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "bizar"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "দাড়ি"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "barv"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "брада"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "plnovous"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "鬍鬚"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "수염"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"word": "erdişe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "skæg"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ތުނބުޅި"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "barbo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "parta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "barbe"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "barf"
},
{
"lang": "Gan",
"lang_code": "gan",
"word": "鬍子"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "זקן"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "baard"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szakáll"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "בארד"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "janggut"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "beard"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "skegg"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひげ, hige",
"word": "髭"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "bārda"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "barzda"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "skjegg"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "broda"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "sapra"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "barbă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "борода"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "varva"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "skägg"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "hasan-rahun"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "борода"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "ڈاڑھی"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "habõnaq"
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"barba"
],
"id": "pt-barba-ca-noun-3DNSuwr9"
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"barba"
],
"id": "pt-barba-es-noun-3DNSuwr9"
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"barba"
],
"id": "pt-barba-it-noun-3DNSuwr9"
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"barba"
],
"id": "pt-barba-pap-noun-3DNSuwr9"
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"barba"
],
"id": "pt-barba-srn-noun-3DNSuwr9"
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"barba"
]
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"barba"
]
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"barba"
]
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Substantivo (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"barba"
]
}
],
"word": "barba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "babar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim barba⁽ˡᵃ⁾ (barba, -ae)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"significa que a pessoa deve ter paciência, esperar."
]
}
],
"word": "colocar as barbas de molho"
}
],
"forms": [
{
"form": "barbas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"ref": "Arthur Schopenhauer",
"text": "A barba, por ser quase uma máscara, deveria ser proibida pela polícia. Além disso, enquanto distintivo do sexo no meio do rosto, ela é obscena: por isso é apreciada pelas mulheres."
}
],
"glosses": [
"pelos na parte inferior do rosto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾ.bɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "sunkha"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mjekra"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Bart"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لحية"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "saqqal"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "bizar"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "দাড়ি"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "barv"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "брада"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "plnovous"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "鬍鬚"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "수염"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"word": "erdişe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "skæg"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ތުނބުޅި"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "barbo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "parta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "barbe"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "barf"
},
{
"lang": "Gan",
"lang_code": "gan",
"word": "鬍子"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "זקן"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "baard"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szakáll"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "בארד"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "janggut"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "beard"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "skegg"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひげ, hige",
"word": "髭"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "bārda"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "barzda"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "skjegg"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "broda"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "sapra"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "barbă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "борода"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "varva"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "skägg"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "hasan-rahun"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "борода"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "ڈاڑھی"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "habõnaq"
}
],
"word": "barba"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Surinamês)",
"Substantivo (Surinamês)"
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"barba"
]
}
],
"word": "barba"
}
Download raw JSONL data for barba meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.